갑골문 해독으로 알려진 商 왕조 계보 (Shang Dynasty family tree was decoded from Jiaguwen(甲骨文))

[心濟]

그림 1. 상商왕조때 견갑골(肩甲骨)위에 새겨진 갑골문 (독일 슈투트가르트 린덴박물관)
Shāng Dynasty Oracle Bone Script on Ox Scapula, Linden-Museum, Stuttgart, Germany. Photo by Dr. Meierhofer
(Picture Permission : Freely licensed 사진자유배포가능, 저작권무관 )


● 사기史記와 갑골문甲骨文으로 상호비교한 최신 상商왕조 계보도

인디아나 주립대 사이트에 올라와 있는 가장 최신의 상왕조 계보도 분석이 수록된 PDF화일의 내용을 발췌하였습니다.
문헌으로는 사기(史記)를 기준으로  고고학적으로는 갑골문(甲骨文)을 기준으로 하여 상왕조계보도를 상호 비교한

자료입니다.
지나측 분석자료와는 갑골문甲骨文기준 상대왕계에 있어서는 약간 상이한 부분이 있는 것 같습니다.

"Shang Kingship And Shang Kinship" (in English). Indiana University. Retrieved on August 7, 2007.
Indiana University, History G380 (R. Eno), 2006
출처 - http://www.indiana.edu/~g380/Kings.pdf


1. 사기(史記)에 따른 상商 왕조 계보도 (재위한 왕들 30대)

The Shang Royal Succession, According to the Shi-ji (史記)

설契Xie                    a  

소명昭明Zhao-ming   b  

상토相土Xiang-tu       c  

창약昌若Chang-ruo   d  

조어曹圉Cao-yu        e  

명冥Ming                  f  

진振Zhen                 g  

미微Wei                    h

보정報丁Bao-ding      i

보을報乙Bao-yi          j

보병報丙Bao-bing      k

주임主壬Zhu-ren        l

주계主癸Zhu-gui       m

천을天乙(Tian-yi)n/1 (Tang湯 the Successful)
[太丁(Tai-ding)1a] .. 外丙(Wai-bing)2 .. 中壬(Zhong-ren)3
太甲(Tai-jia)4
沃丁(Wo-ding)5.. 太庚(Tai-geng)6
                          小甲(Xiao-jia)7 .. 雍己(Yong-ji)8 .. 太戊(Tai-wu)9 
                                                                            中丁(Zhong-ding)10 .. 外壬(Wai-ren)11 .. 河亶甲(He-dan-jia)12

祖乙(Zu-yi)13 [Son of 河亶甲]
祖辛(Zu-xin)14  .. 沃甲(Wo-jia)15
祖丁(Zu-ding)16   南庚(Nan-geng)17
陽甲(Yang-jia)18.. 盤庚(Pan-geng)19.. 小辛(Xiao-xin)20  ..小乙(Xiao-yi)21
                                                                                   武丁(Wu-ding)22
                                                                                   祖庚(Zu-geng)23 .. 祖甲(Zu-jia)24
                                                                                                               廩辛(Lin-xin)25 ..庚丁(Kang-ding)26
                                                                                                                                        武乙(Wu-yi)27
                                                                                                                                        太丁(Tai-ding)28
                                                                                                                                        帝乙(Di-yi)29
                                                                                                                                        帝辛(Di-Xin)30 (Zhòou)




2. 갑골문(胛骨文)에 기록된 상 왕조 계보도 (재위한 왕들 27대-멸망시 주왕포함)

The Shang Kings as Recorded in Oracle Text Sacrifice Inscriptions

상갑商甲Shang-jia    h

보을報乙Bao-yi         j

보병報丙Bao-bing     k

보정報丁Bao-ding      i

시임示壬Shi-ren        l

시계示癸Shi-gui       m

대을大乙(Da-yin)/1 (湯Tang)

大丁(Da-ding)1a

大甲(Da-jia)4 - 卜丙(Bu-bing)2

大庚(Da-geng)6 - 小甲(Xiao-jia)7

大戊(Da-wu)9 - 呂己(Lü-ji)8

中丁(Zhong-ding)10 - 卜壬(Bu-ren)11

祖乙(Zu-yi)13 -  ?甲(Qian-jia)12*

祖辛(Zu-xin)14 - 羌甲(Qiang-jia)15

祖丁(Zu-ding)16 - 南庚(Nan-kang)17

小乙(Xiao-yi)21 - 小辛(Xiao-xin)20 - 盤庚(Pan-kang)19 - 象甲(Xiang-jia)18**

武丁(Wu-ding)22

祖甲(Zu-jia)24 - 祖庚(Zu-`kang)23***

庚丁(Kang-ding)26

武乙(Wu-yi)27

文武丁(Wen-wu-ding)28

父乙(Fu-yi)29

*According to the oracle texts Qian-jia preceded Zu-yi on the throne.

갑골문에 따르면 Qian-jia가  Zu-yi보다 옥좌에 먼저 올랐다고 한다.

**According to the bones, this generation ruled in reverse order, that is, Xiang-jia first.

갑골에 따르면 이 세대들은 역순으로 통치되었다고 한다. 즉, 상갑象甲(Xiang-jia)이 첫번째로 왕위에 올랐다.

***According to the bone texts, Zu-geng reigned before Zu-jia. The texts also mention a son of Wu-ding called Zu-ji

who did not ascend the throne, but has a kingly title. Note that he appears in the Shi-ji narrative of Wu-ding’s reign.

 
갑골 텍스트에 따르면 祖庚 (Zu-kang)은  祖甲(Zu-jia)전에 치세하였다고 한다. 텍스트들은 또한 왕좌에 오르지 못하였으나

왕의 명칭을 가졌던(Zu-ji)라고도 불리는 무정武丁(Wu-ding)의 아들로 언급하고 있다.
사기에는 무정武丁(Wu-ding)의 치세가 이야기되고 있는 점이 주목된다.

(태자 太丁=大丁은 왕위에 오르지 못하고 죽었으므로 사서나 유물에서 공히 왕대에서 제외되어 있다.)

솟대님의 글 인용