1969년 8월 23일자부터 9월 13일까지 연속 4주간 빌보드 핫100 차트 1위에 오른 롤링스톤즈(The Rolling Stones)의 히트곡. 롤링 스톤즈지가 선정한 500대 명곡중 116위를 차지.
키스 리차드(Keith Richard)와 믹 재거(Mick Jagger)가 만든 곡으로 오픈 G 튜닝을 하여 연주하고 있다.
오픈 G 튜닝은 6번선과 5번선, 1번선의 음을 한음씩 낮춰서 튜닝하는 것으로 6번선에서 1번선의 순서로 D-G-D-G-B-D가 된다.
도입부 드럼은 카우벨(Cowbell)로 시작하고 있다.
이 곡의 원조는 1969년 2월에 녹음된 컨트리 풍의 '컨트리 홍크(Country Honk)'로 앨범 'Let It Bleed'에 수록되었다. Honky Tonk Women과는 리듬도 다르고 가사도 다르다. Honky Tonk Women이 "I met a gin soaked bar-room queen in Memphis"인데 Country Honk는 "I'm sittin' in a bar, tipplin' a jar in Jackson"으로 시작한다.
리듬을 구분할 때 왈츠, 맘보, 탱고, 차차차, 보사보바, 트위스트, 룸바, 삼바, 스로우 락, 고고 등 여러가지 형태의 리듬이 있는데 홍키 통크도 재즈 리듬의 일종으로 스윙이나 셔플과 비슷하나 보다 비트가 강하다. '딴 따다 딴 따다'가 스윙이라면 '딴 따다 따다다다'가 셔플, '따다다다 따다다다'가 홍키 통크의 리듬이다.
네이버 용어 사전에서는 홍키 통크에 대해 아래와 같이 설명하고 있다.
Honky Tonk Woman은 변두리 술집에서 일하는 매춘부를 가리키고 있다. 가사가 저속하다는 이유로 중국공연에서는 이곡과 Brown Sugar등 모두 5곡이 금지곡이었다고....
I met a gin soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
'cos I just can't seem to drink you off my mind
It's the honky tonk, honky tonky woman
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It's the honky tonk, honky tonky woman
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
I laid a divorcee in New York City
I had to put up some kind for a fight
The lady then she covered me with roses
She blew my nose and then she blew my mind
It's the honky tonk, honky tonky woman
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It's the honky tonk, honky tonky woman
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues