漢文-제대로 알고 사용하자!

[유랑아제]

漢字를 알면 어휘를 정확하게.....

흔히 어린 남녀를 가리켜 영계라 말합니다.

많은 사람들은 ‘영’의 의미를 영어의 young으로 알고 있습니다. 하지만

영계는 연계(軟鷄)에서 나왔습니다.

연(軟)은 부드럽고 연하다는 뜻입니다.

그러니까 연계(軟鷄)는 병아리보다 조금 큰 살이 연하고

부드러운 중간크기의 닭을 가리키는 말입니다.

살이 연하고 맛이 좋아서 백숙이나 삼계탕에 쓰입니다.

영계는 낮고[비] 속된[속] 비속어(卑俗語)입니다.

 

아무 물정(物情)을 모르는 어수룩한 사람은 쑥맥이라 합니다.

원래 이 말은 숙맥불변(菽麥不辨)에서 나왔습니다.

숙(菽)은 콩이요 맥(麥)은 보리입니다. 변(辨)은 변별하다 또는

구별한다는 뜻입니다.

그러니까

숙맥불변은 글자 그대로 풀이하면 ‘콩과 보리를 구별하지 못한다.’ 는 뜻입니다.

콩인지 보리인지는 어린아이가 보아도 금새 알 수 있는 것인데

그 쉬운 것도 분간하지 못하니 바보가 아니고 무엇일까요.

이 말을 남을 놀리는 어투로 말하다 보니 숙맥의‘숙’을 된소리로

발음하여 ‘쑥맥’이 된 것입니다.

 

해야 할 일과 해서는 안 될 일을 가리지 못해 실수를 하게 되면

주책맞다거나 주책스럽다고 말합니다.

번번이 실수를 거듭하는 사람에게는 주책바가지라고 놀리기도 합니다.

주책은 주착(主着)에서 나온 말입니다.

주착은 일정한 주견(主見)이나 뚜렸한 주장이 있는 것을 말합니다.

그러니 ‘주책맞다’나 ‘주책스럽다’ 는 바른 표현이 아닙니다.

‘주책없다’고 해야 맞습니다.

꽤 오래 전이야기입니다.
전화 한통을 받았습니다.
"김 대리님, 한자 많이 아신다던데,쇠 금변에 어질 현자가 혹시 무슨 잡니까?"
"현자인 거는 같은데 뜻은 무었인지 잘 모르겠는데요??"
"한자 많이 안다더만,그것도 모릅니까!!"
"그런데 그 글자가 왜요??"
"우리 애 이름에 이 글자가 들어가는데 한자박사도 모르는 한자네요.

옛 어른들은 애들이름을 어렵게 만들었습니다.
만들어만 놓고 다른 대치할 한자가 있어 안 쓰는 한자를 찾아서 이름을 짓습니다.
그래야 저승명부를 들고 찾아오는 저승사자가 이름을 몰라 비슷하거나,잘못읽어서
엉뚱한 사람을 데리고 갑니다.그래서 옛 날에는 급사하는 사람이 많았던 이유가
이웃에 비슷하지만 어려운 이름을 가진 사람이 있는 경우입니다.
삼천갑자 동박삭이 180,000년을 삽니다.

1갑자(60년)X3,000= 180,000

속설에는 서왕모의 천도복숭아를 먹어 불사의 몸을 가졌다고는 하나,어려보이는

 동안(童顔)으로 저승사자가 오면 "너희 아비 어딨니,너희 할아버지 어딨니"하여

 이리 저리 빠져 나갔습니다.

누군가는 내 이름은 옥편에도 없다고 하시는 분 많습니다.
그런 분들은 할아버님나,아버님이 한자를 참 많이 아시거나,자손이 오래살기를

 바라시고 이름을 지으신 겁니다.


거울 현(鑦)은 거울 감(鑑)을 사람들이 많이 쓰다보니 만들어만 놓고 잘

 안쓰는 한자입니다.
1급뿐만 아니라 특급(特級)에도 없는 한자입니다.

풀처음 나는 줄(茁:특급/인명용)을 가진 현대 직원을 봤는데,이 글자를 아는

 사람이 제가 처음이라 더군요.

한글로 이름을 많이 짓는데 저승사자는 한글모른답니다.

그래서 오래 살거랍니다.

  

상대방을 이해하는 마음을 갖고
스스로 잘 웃는 사람은 유머감각도 뛰어날 것입니다.

//

 

[상옥프로폴리스]

한자는 너무 어려워서 공부하는데도 너무 힘들더군요
저 같은 사람을 위해서 한글이 너무 좋은것 같아요