금보다 귀한 것 Remain silent when you come under attack (비난받을 때 잠잠하라) - 141101

[조목사]

If you want to follow Jesus, the Lamb of God,

remain silent when you come under attack. There is power in keeping silent.

Do not remain silent, though, out of hurt pride or out of resignation

because you have given up on others.

Instead, bless them in humble love,

and ask forgiveness for whenever you may have sinned against them,

 perhaps by simply not loving them enough.

Such humble love will far more readily win over others than anything else.

하나님의 어린 양 예수님을 따르기 원하면

비난받을 때 잠잠하라. 침묵에 힘이 있다.

그러나 자존심이 상하여서 또는 사람을 포기하기 때문에

체념해서 침묵하는 것이 되지 않게 하라.

겸손한 사랑으로 사람들을 축복하며,

단순히 충분한 사랑을 주지 못한 죄가 있을 때도 그때마다 용서를 구하라.

이런 겸손한 사랑은 다른 무엇보다도 훨씬 더 쉽게 다른 사람을 설득시키게 된다.

M. Basilea Schlink