<![CDATA[
<P>
<TABLE style="MARGIN-TOP: 50px; MARGIN-LEFT: 10px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=320>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<P><FONT color=#57048c><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>我没有骗你</STRONG></SPAN></FONT>아몰유편니/ 邓丽君등려군 </P>
<P>womeiyoupianni</P>
<P>林煌坤 词/ 丹羽宏树 曲/ 千言萬語 飜譯 </P>
<P>丹羽［广心］树曲</P>
<P>专辑： 金唱片 畅销歌曲篇(五)</P>
<P>邓丽君 演唱 :《..》</P>
<P><A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/423" target=_blank><FONT color=#57048c>[我没有骗你아몰유편니.中国语]</FONT></A>☜등려군노래듣기</P>
<P><A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3516" target=_blank><FONT color=#57048c>[Lupakan Diriku-(我没有骗你).印尼语]</FONT></A>☜등려군노래듣기</P>
<P></P>
<TR>
<TD width="48%"><PRE><FONT style="LINE-HEIGHT: 11pt; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#054a0a>
我没有骗你，没有骗你。
离开你，万分不得已。
既然不能够在一起，
不如早一点分离。
你忘了我，我也忘了你。
把我俩的过去，
丢进河里，
埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。
我实在爱你，实在爱你。
为了你，牺牲我自己。
虽然我没有得到你，
你曾给我甜蜜。
你忘了我，我也忘了你。
把我俩的过去，
丢进河里，
埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。
我为你流泪，我也哭泣。
要分离，实在不得已。
今生不能够在一起，
来世我俩再团聚。
你忘了我，我也忘了你。
把我俩的过去，
丢进河里，
埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。</FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/64" target=_blank><U><FONT color=#612a03>[내사랑등려군]</FONT></U></A></PRE></FONT></TD>
<TD><PRE><FONT style="LINE-HEIGHT: 11pt; FONT-SIZE: 11pt"><UL><FONT color=#b208c5>
속인적 없어요 결코 없어요
떠날 수 밖에 없어요
함께 있지도 못할 바엔
일찌감치 떠나요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물속에
땅속깊이
묻고서 영원토록 잊어요
사랑을 했어요 사랑 했어요
당신께 모두 바쳤죠
당신을 잡지 못했지만
그땐 행복했어요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물속에
땅속깊이
묻고서 영원토록 잊어요
눈물을 흘려요 울고 있어요
떠날 수 밖에 없어요
살아서 못한 사랑은
죽은 후 이루어요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물속에
땅속깊이
묻고서 영원토록 잊어요 </FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/423" target=_blank><FONT color=#612a03>[飜譯/千言萬語]</FONT></A>
</FONT></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></P><EMBED height=45 type=audio/mpeg width=300 src=http://cfile284.uf.daum.net/media/1360481D4BE4F87B5B346A loop="-1" volume="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
회원노래연습장
我 没有 骗 你_아몰유편니
조이
추천 1
조회 462
10.05.08 14:37
댓글 18
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글
이네요
참
조이님
정말 노래 잘 하시네요..
감했어요
억수로 열심히 부르신 조이님께 ㅉㅉ ㅉ~~~천언만어님께서도 눈물 흘리시겠군요,ㅎㅎ
우리말로도 불러달라는 해운님 요청에 마지막에 함 번안가사로 불러 봤어요.^^
한국형 我沒有騙你가 탄생했군요, 千言萬語님이 보시면 흐뭇해서 입이 귀에 걸리겠어요.. ㅎ/ 녹음하시느라 애쓰셨습니다.. ^^
기대를 져버리지 않는 실력 와~~ 너무 듣기 좋아요.. 수고많으셨어요 ㅎㅎ
아직 많이 부족하네요.고마워요.틴다걸님
^^
조이님! 노래 진짜, 진짜, 진짜 잘 하신다고는 구지 말 하지 않으렵니다...... 그런 줄만 아세요......
네...알고만 있을께요...
감사합니다.무릉도원님.^^
아! 기러니깐 后悔愛上你 저한테 답글 주시기 전에 올리신 것이군요? 참~휴일아침에 가볍게 산책후 조이님 음성을 만나니 뭐 달리 修飾言을 달수가 없군요. 글쿠 번안가사로 불러주시는 음색또한 멎지네요! "수고해 주심에 감사 드립니다"~~~~~~~~~~~
아침산책 해본지가 언젠지 기억이 안나는군여.회사다니고 나면서 휴일에는 언제나 늦게까지 자는게 습관이 되여 버렸네요.ㅡ,.ㅡ;;
수고는요 좋아서 하는 일인데요 뭘~^^
지각생 인사드립니다. 루적소우에 감동의 여운이 아직도 남아있는데 이렇게 다른명곡을 올려주시어 우리조이님의 아름다운 미성을 감상해 봅니다 ... 조이님의 뮤직 비디오가 나올것같은 예감을 느끼면서 이에 갈음 하겠습니다.. 고맙습니다.
조이님 안녕 하시죠?? 노래 잘듣고 있슴니다 우리 회원님들 즐거우시라고 항상수고하시는 조이님께 감사를 드립니다 *향운.합장*
네..
하세요.미흡한 노래라도 
겁게 들어주시는 분들이 계시기에 부르는 사람도 행복합니다.*조이.합장*
먼저 축하 인사 드립니다 결혼 하여 ..아름다운 가정 복된 가정 늘 웃음이 넘치는 가정 되시기를 기도하면서 조이님! 우리말로 불러 주시니 감사드립니다 비록 짧은 한구절이지만 귀한 목소리로 부르신 노래 진심으로 잘들었습니다. 욕심을 낸다면 전구절을 불러주셨으면 더좋았을데대 우리말 로도 잘 부르시네요 감사감사 또 좋은 노래 기대해보아도 될련지요?
고마워요.해운님...지금 말하긴 조금 이른지만 제 기분을 모두에게 전하고 싶었어요.나중에 기회되면 전곡 우리말로 함 불러 볼께요.정말 너무너무 감사합니다.