승정원일기 고찰[전좌천(全佐天)]

[한강의 언덕(전과웅)]

정조 2년 1월 24일 (을유) 원본1412책/탈초본78책 (8/14) 1778년 乾隆(淸/高宗) 43년 

○ 有政。吏批, 判書金鍾秀進, 參判徐浩修進, 參議李義翊進, 右副承旨李敬養進, 啓曰, 前參奉柳東亨, 今番都政復職事命下, 而方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。去秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 直長仕日未滿十日者, 啓稟陞六, 載在法典矣。卽今仕日未滿十日者, 依例陞六, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 水運判官洪一源呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 今都目大政, 各歧仕滿應遷者, 相避及未準朔監察, 禁府都事, 戶曹·刑曹, 漢城府郞官, 平市官員, 五部都事, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 吉州牧使, 今當差出, 而本州以防禦重地, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 全州判官今當差出, 而本州以營下劇邑, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬何如? 傳曰, 允。又啓曰, 公州判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 尙州牧使, 今當差出, 而本州物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以价川郡守望筒, 傳于李敬養曰, 別軍職數少, 而旣有承傳者, 故久勤初不望報, 今又以具埱擬外任之望, 然則別軍職將復爲四人, 無以備員, 价川郡守改望以入, 以沈僅之爲繕工主簿, 李德熙爲活人提調, 李大永爲平市主簿, 宋煥喆爲應敎, 姜五成爲吉州牧使, 李敬玉爲金海府使, 李陽運爲甲山府使, 李在亨爲全州判官, 白師誾爲平山府使, 朴光迪爲鳳山郡守, 李達秀爲礪山府使, 呂善德爲綾州牧使, 尹守仁爲豐德府使, 尹英喆爲司饔主簿, 洪義榮爲禮賓主簿, 鄭來鼎爲司饔直長, 徐有悌爲司圃直長, 李文會爲宣陵直長, 金絅采爲西部都事, 李克健爲北部都事, 趙慶進爲漆谷府使, 朴晉壽爲加平郡守, 李成祜爲安山郡守, 鄭存養爲益山郡守, 閔養洙爲珍島郡守, 元宇鎭爲南海縣令, 鄭宇璧爲橫城縣監, 金履容爲陽川縣令, 南紀溟爲積城縣監, 宋約欽爲鎭安縣監, 李德鉉爲公州判官, 禮山縣監曺允精, 尙衣主簿趙鎭憲, 仍任事承傳, 前牧使兪彦鉉今加通政, 李義和爲尙瑞直長, 李最源爲司饔奉事, 金翼均爲東部奉事, 兪洪柱爲義盈奉事, 兪彦鉉爲尙州牧使, 鄭存中爲南原府使, 李尙訥爲咸平縣監, 成雲柱爲淸道郡守, 李仁林爲金山郡守, 田泰祥爲龍仁縣令, 韓聖養爲嘉山郡守, 柳漢秀爲居山察訪, 李碩采爲靑丹察訪, 金鳳顯爲幽谷察訪, 白宗赫爲靑巖察訪, 李藎明爲純陵奉事, 徐重修爲尙瑞副直長, 洪樂舜爲盈德縣令, 申韺爲恩津縣監, 李宅源爲三登縣令, 李喜復爲河陽縣監, 鄭喆淳爲井邑縣監, 金致五爲居昌府使, 曺潤根爲郭山郡守, 全性天爲陽德縣監, 沈國賢爲保寧縣監, 姜文會·吳鵬南爲典籍, 李寬爲戶曹正郞, 吳濬根爲淸安縣監, 林重遠爲昌平縣監, 李獻祜爲繕工副奉事, 朴始榮爲漢城判官, 李國亨爲永禧殿令, 李達觀爲刑曹正郞, 趙鎭憲爲司饔僉正, 李普中爲水運判官, 鄭亮采爲尼城縣監, 李泰亨爲谷城縣監, 趙思忠爲豐基郡守, 朴明煥爲求禮縣監, 金宗煜爲利城縣監, 朴宗彦爲成歡察訪, 宋文楫爲禮曹佐郞, 沈銈爲燕岐縣監, 金省身爲長連縣監, 吳泰彦爲長鬐縣監, 吏曹假郞廳李陽普單付, 呂善泰爲寶城郡守, 李廷烈爲掌樂正, 李灌爲廣興守, 張顯慶爲工曹正郞, 全佐天爲直講(주1), 黃延祚爲長興主簿, 沈公藝爲英陽縣監, 張鴻爲軍資判官, 金處漢爲定平府使, 李殷正爲咸陽府使, 鄭駿采爲光陽縣監, 黃檃爲戶曹正郞, 申協爲工曹佐郞, 鄭益祚爲宗簿主簿, 洪一源·金載聲爲典籍, 文躍淵爲昌樂察訪, 石宗克爲校書校理, 韓光會爲判敦寧, 鄭弘淳爲知春秋, 李徽之爲同成均, 洪樂性爲平市提調, 金光岳爲左通禮, 徐浩修爲同經筵, 鄭益祚爲監察, 宋文載爲同敦寧, 朱萬离爲判校, 李瀷爲氷庫別提, 李啓春爲司宰主簿, 張益大爲濟用主簿, 金振聲爲軍器主簿, 具紞爲尙衣主簿, 李洪載爲監察, 兪彦銻爲工曹佐郞, 尹守訥爲禁府都事, 林濬浩爲監察, 盧廷尹爲引儀, 金鼎九爲義盈主簿, 李光鼎爲造紙別提, 權瓛爲活人別提, 洪儆爲引儀, 朴存源·黃胤錫爲司僕主簿, 徐日輔爲懿陵令, 金重燮爲司藝, 李濟鵬爲內贍主簿, 洪義榮爲掌樂主簿, 金元柱爲監察, 趙時溥爲昌陵令, 李彦光爲長陵令, 孫致白爲引儀, 金聖規爲光陵令, 趙章漢爲禮曹正郞, 宋守淵爲徽陵參奉, 李彬爲价川郡守, 李光沂爲戶曹佐郞, 李東浚爲長寧殿參奉, 任焴爲肇慶廟參奉, 李和甫爲慶基殿參奉, 崔興源爲景慕宮守奉官, 柳東亨爲禮賓參奉, 尹泰國爲光陵參奉, 姜栳爲肇慶廟別檢, 尹載命爲長寧殿別檢, 李集斗爲翼陵別檢, 洪秉益爲徽陵別檢, 李彙樟爲純陵參奉, 吳壽民爲奉常主簿, 郭龍濟爲宗簿主簿, 李得濬爲南部都事, 郭鎭億爲禮賓主簿, 典籍趙彦喆四館去館, 養賢庫直長趙慶遠單付, 南學訓導金宗鐸單付, 西學訓導李錫遠單付。

---------------------------------------------------------------------------------------

정조 3년 8월 27일 (무인) 원본1447책/탈초본79책 (8/23) 1779년 乾隆(淸/高宗) 44년 

○ 有政。吏批, 判書趙重晦未肅拜牌不進, 參判兪彦鎬進, 參議李秉模牌不進, 右副承旨沈念祖進。啓曰, 判書趙重晦, 參議李秉模, 竝牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以沈命德爲司諫, 韓光近爲獻納, 柳誼爲副校理, 趙㻐爲知經筵, 趙重晦爲觀象監提調, 洪景厚爲工曹正郞, 嚴思憲爲兵曹佐郞, 金履禧爲掌樂正, 朴師郁爲廣興守, 沈宗之爲漢城庶尹, 睦祖永爲長陵令, 全佐天爲典籍(주2), 元重擧爲軍資主簿, 沈煥之爲兼東學敎授, 朴祐源爲兼南學敎授, 金宇鎭爲兼西學敎授, 朴淳明爲廣興副奉事, 尹晩東爲司饔奉事, 徐魯修爲丹陽郡守, 田翊顯爲鐵原府使, 洪樂性爲軍器提調, 兼持平尹行修, 奉敎金勉柱, 兼校書博士金勉柱單付。

 ---------------------------------------------------------------------------------------

정조 4년 5월 29일 (정미) 원본1463책/탈초본80책 (14/33) 1780년 乾隆(淸/高宗) 45년 

○ 有政, 判書金鍾秀進, 參判徐浩修未肅拜, 參議未差, 承旨徐有防進, 以李養鼎爲大司諫, 沈商賢爲持平, 黃昇源爲副校理, 李鼎揆爲副修撰, 鄭民始爲戶曹參判, 李度默爲禮曹參議, 兪彦鎬·李𡊠·李性源爲同義禁, 林濟遠爲兵曹佐郞, 金澤麗爲弘陵令, 徐浩修爲司圃提調, 兪彦鏽爲繕工監役, 洪述祚爲咸興判官, 林泰遠爲禮山縣監, 全佐天爲全羅都事(주3), 兪彦鎬爲知義禁。

---------------------------------------------------------------------------------------

정조 19년 5월 22일 (임신) 원본1744책/탈초본92책 (74/74) 1795년 乾隆(淸/高宗) 60년 

○ 乙卯五月二十二日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨, 暗行御史同爲入侍時, 同副承旨李肇源, 假注書趙台榮, 記注官安經心·金良倜, 全羅道暗行御史鄭晩錫, 以次進伏訖。上敎晩錫曰, 所經沿路邑倅之治否? 民情之遑急, 果何如? 晩錫曰, 書啓及別單, 已爲仰達, 而珍島之餓殍, 卽湖南中最多邑矣。上曰, 何獨珍島, 如是夥多耶? 晩錫曰, 昨年還穀, 全未捧納, 故今春救活, 實無其路, 以致塡壑之夥然, 而採聞民情, 則時任郡守, 猶不爲咎矣。命肇源, 書御史書啓判付訖。上曰, 吏兵曹堂上來待, 御史書啓, 入侍回啓。出榻敎 賤臣承命出, 與吏曹判書尹蓍東, 兵曹參判李益運, 偕入進伏。上曰, 御史書啓, 詳細看審, 逐條回啓, 可也。上曰, 御史先退, 可也。晩錫退出。命書傳敎曰, 以羅州事, 方有捧供嚴覈之擧, 而今聞湖南御史鄭晩錫還朝後, 別單及筵奏, 道內賑邑之塡壑民數, 不可但以十百計, 無邑不然, 珍島爲甚。羅州則猶屬下風, 蓋其該倅之殘暴, 觀於九日內, 盡捧幾萬包稅穀, 而其稔怨可知。稔怨也, 故賙賑亦不盡心云。旣現發之羅州, 其罪今無加減, 而最甚之珍島, 不可以渠之沒覺殘弁, 闊略於旣聞之後, 其在爲南民之道, 何待該曹之回啓乎? 珍島前郡守崔尙耆, 爲先令該府, 星火拿來, 嚴問口招, 期於得情。塡壑多在冬春間, 則不可以前倅之全昧頭緖, 無異推納, 有所寬恕, 但捐廩納已, 證在衆口。或不以塡壑咎其倅, 此或爲一分贖罪之端乎? 時郡守, 則當待該曹回啓處分, 而賑邑塡壑之數爻, 旣難一一計口追覈, 而往來之繡衣, 無人不立證, 後來者之言, 甚於前往者, 一路之公傳, 萬目之如電, 有不可掩矣。然而道有道伯, 如聵如醉, 豈非常情之外乎? 此所以先問當施之律名於廟堂者也。觀此草記, 別無新見, 且況邑邑不可爬櫛, 則當從按道者先置重典。全羅監司李書九, 發遣都事宣傳官, 奪符拿來, 仍令該府, 嚴問捧口招, 如曰其然, 亟施嶺海沒竄之律, 以謝湖以南無告塡壑之民命。又命書傳敎曰, 旣欲拯拔, 則宜施終始之私, 交龜時急, 亦甚俱便。忠淸兵使徐鼎修, 全羅監司除授, 使之敎諭書祗受日, 卽爲登途, 兵使之代, 卽令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批當日辭朝, 城鑰仍留下送, 完伯密符, 以兵使時所授密符, 仍佩, 俾除廚傳之弊事, 令政院下諭。上曰, 全羅監司敎書, 斯速製進事, 分付。賤臣承命出傳。命書榻敎曰, 政官牌招開政, 全羅監司下批政事, 當日爲之。又命書榻敎曰, 新除授全羅監司徐鼎修, 節度使下批, 今日政爲之。命書傳敎曰, 三南畢賑狀啓, 今日齊到, 始覺嶺南之富民願納, 竝與廟堂而不報, 擅自許捧, 直爲登聞矣。然則昨年頒布之綸音, 其可曰遵奉乎? 宣職遷轉, 窠相間輪回, 則在官方, 別無掣礙之端, 在渠輩, 尤爲慰悅之道, 而內外營事體, 差有間焉。內營哨官兩南之所報者, 獨嶺南不爲, 藩臣道理, 不當若此, 揆以國綱, 豈可仍置? 嶺南前道臣, 趙鎭宅罷職。上曰, 谷城縣監崔尙耆, 爲先改差, 今日政差出。出榻敎蓍東曰, 此湖南暗行御史鄭晩錫書啓也。海南縣監鄭杆, 稅位太作貿剩錢四百兩, 雖付之民庫, 實則歸之私橐, 賑需加報, 偸用折租, 爲七十六石, 倉穀犯用折租, 爲一千一百五十石零。興陽縣監朴宗正, 賣鄕錢爲七百六十兩, 賣任錢爲四百八十兩, 儲置米三十五石虛留, 松倉米二百餘石立本, 賑穀之加報私用米爲十六石零, 租爲二百六石零, 稱以賑需, 勒取富民者, 又至三百兩之多爲辭, 其外許多不法, 難徧而歷擧。兩邑守令罷黜, 令該府拿來, 以繡啓論列諸條, 一一究問取服後, 照律嚴勘, 何如? 上曰, 依爲之。蓍東曰, 康津縣監李勉輝, 災結赤地之斂, 軍布白骨之侵, 徵稅多急, 寸穗無遺, 賑饑頗欲竭誠, 而里正抄戶, 不省納賂之奸, 富民私賑, 巧避勸分之名, 醬不排巡, 斗亦削量, 捐瘠相續, 怨讟頗聞, 沿海嗷嗷, 尤不忍見爲辭。長興府使許溟, 受點吏之簸弄, 致民情之騷擾, 災結見偸, 旣多空徵之冤, 軍簿不精, 亦有疊役之歎, 設賑而抄法太略, 窮戶多漏, 上不逮於有土, 下不及於受賑, 遑遑乎中間, 捐瘠甚多, 怨言頗騰爲辭。兩邑守令, 雖可謂無一善政, 亦不可盡歸之大法, 災邑大賑之餘, 迎送之弊, 在所軫念, 竝令該府, 拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。蓍東曰, 礪山府使李漸運, 値此歉荒之年, 全爲吏之欺, 俵多不及民, 捧還初不入庫, 逋吏差出腴任, 抄戶多納情錢, 倉鑰如開, 任弄奸吏之手爲辭。順天府使金翰東, 嬖幸交蔽, 便成昏聵, 令出多門, 權移下屬, 結米價之一兩加徵, 稅大同一斗濫捧, 曲爲倉隷, 徒富吏橐。至於賙賑分穀, 間多空殼, 設粥調以馬菜, 且多監色之作奸, 難慰飢民之仰哺爲辭。碧沙察訪李宅淵, 樂勝倉租之反作, 順天移轉之略分, 無異鼠竊, 莫念鴻散, 饋粥則和水半椀, 分穀則空殼數升, 浮黃之洗面, 是豈可忍? 監色之弄手, 全不致察爲辭。獒樹察訪禹錫龜, 昨秋還米一石代捧六兩, 春給二兩, 待秋作米, 剩錢四兩, 卽歸私橐。且所捧太甚多, 而無一斗分給, 至於賑政, 尤不致意爲辭。此四邑驛守令察訪, 雖是沿路探察, 其所論列, 有諸般可駭, 而無一分可恕。竝令該府, 拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。礪山府使李漸運, 觀於前後繡衣之啓語, 難責迎送, 罷黜。碧沙察訪李宅淵, 飢口洗面, 擧措駭悖, 如渠輩, 拿處陋矣。令新伯, 拿致營門, 從重決杖, 先汰其職, 已遞之守令, 自可拿問捧供, 而時任守令察訪, 時當課農, 節屆艱食。此時曠官, 民事可悶, 待秋穀成熟拿來, 而其前勤慢, 令道伯, 各別檢察狀聞, 續當更追繡衣, 以考小心與否, 此意, 卿旣帶有司之任, 卽爲措語行會新伯處, 使之着意奉行, 可也。蓍東曰, 靈巖郡守崔吉憲, 御史已爲封庫罷黜, 而書啓中論列罪狀, 極其狼藉, 不可罷黜而止。更令該府拿來, 以諸條臚列者, 嚴問取服, 勘以當施之律, 何如? 上曰, 依爲之。蓍東曰, 珍島郡守李春輔, 愛民有餘, 而才不從心, 束濕不足, 而奸無所戢, 三倉邑之公穀偸弄, 護送吏之, 浦船徵賕, 設賑則抄法欠精, 飢口多漏, 分醬而猶未準巡, 給穀而未免削斗, 而求芻甚勤, 移粟最多, 捧稅而不放督校, 分還而至給路資, 官用雜役價之蕩減, 又爲六百餘兩, 村少怨言, 民頗稱譽爲旀, 始雖貶斥, 末又褒嘉, 然其所褒嘉, 未足以掩其貶斥。珍島郡守李春輔, 從重推考, 何如? 上曰, 前冬旣無拮据, 方春豈免塡壑乎? 其罪固在於前倅, 而村閭幾空, 民不怨其倅, 卽時倅撫摩之效, 勞足掩罪, 依爲之。蓍東曰, 全羅監司李書九, 數行論列, 而道臣體重, 今姑勿論。全州判官尹光垂, 泰仁縣監趙恒鎭, 長城府使洪景厚, 樂安郡守李性重, 任實縣監洪履簡, 參禮察訪安邁權, 或前褒而後疵, 或始毁而終譽, 過路探察, 論列草略。南原府使宋守淵, 金溝縣令趙鎭大, 井邑縣監任希默, 靑巖察訪宋宅朋, 竝有褒而無貶。谷城縣監崔尙耆, 旣有改差之命, 羅州前牧使趙時淳, 已以他繡衣論列, 方在拿問中, 一竝置之, 何如? 上曰, 依爲之。南原府使宋守淵, 皆稱治績, 非今斯今, 雖以道伯之混淆涇渭, 亦不得掩其善, 猶置於之次秩。道啓雖勿施, 似此之人, 合有褒嘉之典, 特爲陞敍, 可也。蓍東曰, 寶城郡守金鎜, 初旣褒許, 中多疵政, 本以守法善治稱, 而今此料販之斥, 可駭而不可恕, 姑先從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。金鎜, 旣非龔黃, 則素稱善治, 安保其一一守法乎? 本邑若不久任, 難以蘇弊, 令道伯嚴飭, 俾勿如前, 可也。蓍東曰, 湖南繡衣鄭晩錫書啓中, 他道沿路邑驛, 恩津縣監尹行進, 尼城縣監李顯默, 公州判官沈公著, 天安郡守尹厚東, 稷山縣監趙重鎭, 振威縣令吳在斗, 水原判官洪元燮, 廣州府尹徐美修, 果川縣監金履裕, 成歡察訪李尙友, 良才察訪全佐天, 無論優績與疵政, 備例論列, 未免草略, 一竝置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條益運曰, 卽伏見全羅道暗行御史鄭晩錫書啓, 則南桃浦萬戶金在敬, 逐朔私賙, 其巡至八, 移殼運價, 厥數過半, 此皆自備, 宜致頌聲。金甲島萬戶崔弘績, 公私兩賑, 月六排巡, 還分各穀, 乘間補匱, 擧鎭欣欣, 不知凶年爲辭矣。殘鎭邊將之捐廩賑窮, 誠極可尙, 其在激勸之道, 合有褒賞之典, 故敢此仰達矣。上曰, 金在敬, 別有措辭論賞於本曹粘目矣。崔弘績, 僉使陞敍, 可也。益運曰, 前右水使鄭彦衡, 營錢取殖之害, 踰年未蘇, 移穀許多之數, 民無所受, 還錢之二錢減給, 吏奸盍察, 格糧之二兩立本, 厥咎誰執? 烽墩之闕直, 戰船之朽敗, 禁山之犯斫冒耕, 全不致察, 賑頗着力, 而終不如始, 分穀未盡精給, 醬不準巡, 又有里任納賂抄飢之弊爲辭矣。諸條論列, 極其狼藉, 所當仰請重勘, 而旣有拿處之命, 待其拿來, 以繡啓諸條, 添問目取招後, 勘處, 何如? 上曰, 依爲之。益運曰, 於蘭萬戶朴道訥, 戰兵船之朽敗, 已無百餘立樓板, 船儲置之反作, 乃至數百緡偸食。加里浦僉使陳德履, 昨春繕城時, 倉米之給以助糧, 秋乃還捧, 役價之約以二錢, 後乃減半。古今島僉使李元翊, 移穀則恣意犯用, 賑飢則無難闕巡。會寧浦萬戶李亨圭, 船儲米三百石, 不報加分, 而至今虛留, 一百石, 作錢四兩, 而二兩立本, 造船錢四百兩, 五分殖利, 逐朔收捧, 復戶米十三石, 未捧還分, 代出庫米, 賑穀不精, 流殍極多。蛇渡僉使崔命喆, 給代二百餘兩之執典放債, 倉米三十餘石之作錢料利, 已是不法, 而至於賑政, 削斗給糧, 減巡設粥, 怨聲載路爲辭矣。或係不法, 或係牟利, 究厥所爲, 萬萬駭然, 竝先罷後拿, 何如? 上曰, 依爲之。其中李亨圭, 所犯尤甚, 不可罷拿而止, 令該府, 各別嚴問罪狀, 以爲照法重繩之地。其餘邊將, 罷黜足矣。何累王府, 竝令新水使大張威儀, 拿致嚴棍, 使懲礪之擧, 以聳海隅瞻聆。陳德履, 前此治績, 向來船粟, 足爲贖罪之一端, 罷黜安徐, 拿處, 可也。益運曰, 珍島監牧官金在儉, 莫禁該吏之偸災, 一任軍頭之斂錢, 賙賑不善, 怨言頗騰。興陽監牧官朴萬億, 昨秋看坪, 衙奴索錢, 今春納稅, 牧吏失利, 牧子復戶, 每戶四石四斗, 而折半不給, 莫不呼冤, 俱係不法, 宜請重勘, 而聞繡衣之言, 則或未出道詳査, 或無踏印文跡, 且與牧民之官有異, 竝拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。益運曰, 全州營將金致五, 衰邁之年, 旣欠剛猛, 譏詗之政, 未盡勤勵矣。營將之職, 專管討捕, 則譏詗之欠誠不勤, 殊甚駭然。繡啓論列, 別無顯疵, 姑先從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。益運曰, 前左水使曺命楫, 屯田之所在之諸島, 未禁偏裨之襲謬, 乃致麥畝之多陳爲辭, 其所論列, 雖與不法有異, 縱裨襲謬, 陳棄民田, 誠甚駭然。不可以已遞, 置而不論, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。益運曰, 兵使朴基豐, 中軍朴廷吉, 梨津萬戶朴東旭, 馬島萬戶黃河潤, 薪智島萬戶李義載, 呂島萬戶崔暻, 鹿島萬戶宋載璜, 鉢浦萬戶任興秀, 旣無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命蓍東·益運先退。命書傳敎曰, 兩司在外及未肅拜人員許遞, 今日政以在京無故人差出, 未署經守令, 使之署經。上曰, 兩司諸臺, 待開門牌招, 守令署經。出榻敎 上曰, 忠淸兵使入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與忠淸兵使鄭學耕, 偕入進伏。上下詢職姓名訖, 敎曰, 按閫之後, 凡事須皆務爲, 以副分閫之意, 可也。本閫卽關防重地, 尤爲自別, 亦復另念也。又敎曰, 前兵使移拜完伯, 而完伯之交龜, 似不可稽緩。今夜出宿城外, 明卽發程, 斯速下往, 可也。仍命肇源宣諭訖。命退, 諸臣以次退出

(주1)직강[ 直講 ]

조선시대 성균관의 종5품 관직.

[네이버 지식백과] 직강 [直講] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)

(주2)전적[ 典籍 ]

조선시대 성균관(成均館)에 둔 정육품(正六品) 관직으로 정원은 13원이다.

(주3)도사[ 都事 ]

④ 팔도(八道) 감영(監營)의 종오품 관직으로 감사(監司: 觀察使, 從二品)의 다음 관직이며 정원은 1원이다. 지방관리(地方官吏)의 불법(不法)을 규찰(糾察)하고 과시(科試)를 맡아보았다.

[네이버 지식백과] 도사 [都事] (관직명사전, 2011. 1. 7., 한국학중앙연구원)