Long Long Time / Linda Ronstadt

[임충길(바믜제왕)]

   

Long Long Time - Linda Ronstadt
 
Love will abide take things in stride
사랑은 떠나지 않을테니 쉽게 포기하지 말라는 말은
Sounds like good advice but there's no one in my sight
듣기 좋은 충고같지만 내 눈엔 아무것도 보이지 않는걸요
And time washes clean love's wounds unseen
시간이 지나면 다 잊혀지고 사랑의 상처도 아물것이라고
That's what someone told me but I don't know what it means
누군가가 말을 했었지요 하지만 난 그 뜻을 모르겠어요
Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐하면 당신을 내 사랑으로 만들기위해 무엇이든 다 했기때문에
And I think I'm gonna love you for a long long time
그리고 난 당신을 아주 오래도록 사랑할것 같아요
 
Caught in my fears blinking back the tears
난 불안에 사로잡혀 눈물을 되삼켰어요
I can't say you hurt me when you never let me near
날 가까이 하지않는 당신이 내게 상처를 주었다고 말할수는 없어요
And I never drew one response from you
그리고 당신으로 부터 어떤 대답도 듣지 못했고
Or the way you felt bout the girls you never knew
당신이 알지 못하는 한 소녀에대한 생각도 들을 수 없었어요
Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐하면 당신을 내 사랑으로 만들기위해 무엇이든 다 했기때문에
And I think it's gonna hurt me for a long long time
그래서 난 아주 오랫동안 마음이 아플것 같아요
 
Wait for the day you'll go away
당신이 떠날 그 날을 기다리고 있어요
Knowing that you warned me of the price I'd have to pay
당신이 경고했던 내가 치러야 할 대가를 알고 있기 때문이죠
Life's full of flaws who knows the cause
인생은 결점 투성이인것 같아요 그 이유를 누가 알겠어요
Living in the memory of a love that never was
존재하지도 않았던 사랑의 기억을 안고 살아야 한다는 걸
Cause I've done everything I know to try and change you mine
당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해 무엇이든 다 해봤어요
And I think I'm gonna miss you for a long long time
그래서 난 당신을 아주 오래도록 그리워 할 것 같아요
Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐하면 당신을 내 사랑으로 만들려고 무엇이든 다 했기때문에
And I think I'm gonna love you for a long long time
그래서 난 당신을 아주 오래도록 사랑할 것 같아요
 


 
[Long Long Time]은 [Linda Ronstadt(린다 론스테드)]의
앨범 [Simple Dreams]에 수록된 리바이벌곡으로 1959년에 비행기
사고로 [Ritchie Valens(리치 발렌스: 영화 La Bamba의 실제 주인공)]등과
함께 요절한 [Rockabilly(로커빌리)]의 스타 [Buddy Holly(버디 홀리)]의 작품이다.
음악적 토대를 로스엔젤레스 컨트리 록과 포크 록에 두고 있는 [Rinda Ronstadt]는
톱 40위의 싱글들과 일련의 플래티넘 앨범들로 70년대 이후 가장 대중적인 인기를
누리고 있는 보컬리스트이다. 또한 [Rinda Ronstadt]는 그녀의 느긋한 팝 음악
스타일의 뿌리로 포크 음악을 근간으로 하면서도 80년대 흐름에 맞추어
뉴 웨이브를 받아 들이거나 초기 록 음악을 구사했다.
 

 
이후 어덜트 컨템포러리 팝과 라틴 음악에서도 발군의
실력을 보이며 그 음악적 다양성으로 팝계에 오래 자리잡고 있는
아티스트 이기도 하다. 1969년에 솔로로 나서서 70년대와 80년대의 미국
[Pop]과 [Country]의 그야말로 슈퍼 스타로 자리 매김하였다. 1970년에 발표한
[Long Long Time]으로 일약 스타의 대열에 올랐으며 1974년 그녀의 앨범 최대 역작
[Heart Like A Wheel]로 골드 어워드상을 수상하였다. 우리에게도 너무 잘 알려진
그녀의 노래들은 [Long Long Time], [It’s So Easy], [Hurts So Good],
[Different Drum], [Don’t Know Much], [Just One Look],
[Blue Bayou], [You're No Good]등 수없이 많다.
 

 
1946년 7월 미국 아리조나주 덕슨에서 태어난
[Linda Ronstadt]는 대학시절인 1965년에 기타리스트
[Bob Kimmel(밥 키멜)]과 기타리스트이자 작곡가인 [Kenny
Edwards(케니 에드워즈)]를 만나 그룹 [Stone Poneys(스톤 포니즈)]를
결성하여 웨스턴에 컨트리가 혼합된 음악으로 캘리포니아 포크계의 선두 주자로
자리매김 하면서 클럽 위주의 활동을 하였으나 2장의 앨범을 출반한 이들은 해체되고
1968년 솔로로 활동을 재개하게 된다. 솔로 아티스트로서 [Linda Ronstadt]는 컨트리에
[Honky Tonk(홍키 통크: 즉흥적이고 리듬감이 있는 재즈 연주법)]가 특색을 이룬 앨범
[Hand Sown Home grown(69)]와 [Silk Purse(70)]를 발매한다. 1971년 발표한
셀프 타이틀의 세번째 앨범은 그녀에게 음악적으로 중요한 전환기가 되었다.
 

 
[Eagles(이글스)]를 결성한 세션 뮤지션들이 참여하였으며
더욱 감미롭고 느긋한 컨트리 록에 [Jackson Browne(잭슨 브라운)],
[Neil Young(닐 영)], [Eric Anderson(에릭 앤더슨)] 같은 싱어 송라이터들의
곡으로 포크 록으로의 전환을 도모했다. 1973년에는 같은 형식의 [Don't Cry Now]로
대단한 상업적 성공을 구가한 [Linda Ronstadt]는 완벽한 사운드를 자랑하는 [Heart
Like A Wheel(74)]로 명실공히 스타덤에 오르게 되었고 [When Will I Be Loved],
[You're Not Good], [It Doesn't Matter Anymore]의 히트에 힘입어 차트
넘버원에 오르고 200만장의 판매고를 올리는 쾌거를 거둔다.
 

 
뒤이은 [Prisoner In Disguise(75)], [Hasten Down The Wind(76)]로
지속적인 인기 행진을 하던 [Linda Ronstadt]는 록 위주의 백업 밴드를 영입해
[Rolling Stones(롤링 스톤스)]의 [Tumbling Dice]와 [Warren Zevon(워렌 제본)]의
[Poor Poor Pitiful Me]등을 수록한 [Simple Dreams(77)]으로 5주 연속 앨범 차트 정상에
등극하고 300만장의 판매고를 올리는 기염을 토하면서 최고의 성공을 거둔다. 그리고 1978년
[Elvis Costello(엘비스 코스텔로)]의 [Alison]을 비롯해 뉴 웨이브의 새로운 시도가 돋보이는
[Living in the U.S.A.]로 또 한번 차트 1위의 영광을 누린 [Linda Ronstadt]는 뒤이어
[Elvis Costello]의 세 곡을 비롯해 신디사이저 사운드를 받아들인 완벽한 뉴 웨이브
앨범 [Mad Love(80)]를 발표해 상업적인 성공을 했다. 80년대들어 더욱 다양한
음악적 커리어를 쌓아간 그녀는 1982년 [Get Closer]이후 브로드웨이
작품인 [The Pirates of Penzance]에 출연해 호평을 받는다.
 

 
이어 베테랑 편곡자이자 지휘자인 [Nelson Riddle(넬슨 리들)]의
참여로 팝 스텐다드 [What's New(83)]를 발표하여 차트 3위에 오르며
200만장의 판매고를 기록한 [Linda Ronstadt]는 [Nelson Riddle]과의 지속적인
작업을 통해 [Sentimental Reasons(86)], [Lush Life(84)]를 발표하며 초기 록 앨범의
정형으로 인정받게 된다. [Linda Ronstadt]는 1986년에는 만화 영화 [An American Tail]의
주제곡 [Somewhere Out There]를 [James Ingram(제임스 잉그램)]과 듀엣으로 불러 싱글
차트 2위에 오르면서 컨템포러리 팝으로의 진입도 성공하지만 1987년에 다시 그녀의 음악적
모태인 컨트리 음악으로 돌아가 [Emmylou Harris(에밀루 해리스)], [Dolly Parton(돌리
파튼)]과 함께 트리오 앨범을 녹음한다. 같은 해 전통 멕시코 앨범 [Canciones De
Mi Padre(87)]의 예상 밖의 대 히트를 기록한 [Linda Ronstadt]는 1989년
[Cry Like A Rainstorm]으로 다시 컨템포러리 팝 차트에 도전한다.
 

 
[Aaron Neville(아론 네빌)]과 함께 작업한 4곡의 듀엣곡 중에서
[Don't Know Much]가 히트하며 더블 플래티넘을 기록한 후 그녀는 다시
전통 멕시코, 스페인 음악을 구사해 [Mas Canciones(91)]와 [Frensi(92)]를
발표했다. 1994년 팝 앨범 [Winter Light]를 비롯해 [Feels Like Home], 어린이들을
위한 자장가와 러브송이 수록된 [Dedicated To The One Love]와 [We Ran(98)] 까지
[Linda Ronstadt]는 컨트리 록, 컨트리, 로큰롤, 라틴, 스탠다드 팝, 오페라, 백인 소울,
[AOR(Adult Oriented Rock)]에 이르기까지 다양한 장르의 음악을 완벽하게 소화해
내면서 30년 이상 레코딩 업계에서 최고의 여성 보컬리스트로 평가받고 있다.