the seldom scene- sweetest gift(가장 달콤한 선물, 어머니의 미소)

[박헌중]

셀덤 신의 두번째 앨범으로 73년도 발표인데, 이 앨범은

75년도 일본의 킹 레코드사에서 발매한 앨범이다.

1971년도5인조로  팀을 결성한 seldom scene 은

블루 그래스의 거장  빌 먼로의 스타일인 하이톤과

어쿠스틱 스타일의 Progressive Bluegrass 로 발표한 음반이다.

            컨츄리 음악에 당골로 들어가는 단어 일명 "깜빵" 깜빵하면 제일 먼저 깜빵 생활을

            많이한 머렐 헤가드가 생각나고, 존바이즈의 싱싱 교도소 공연이 생각난다.

            아들을 깜빵에 보내놓고 면회간 어머니는 물질적으로 아들에게 줄것이 아무것도 없지만

            세상에서 가장 아름다운 어머니의 미소를 주고 왔다... 

            One day a mother Come to a prison
            To see an erring But precious son
            She told the warden How much she loved him
             It did not matter What he had done

           She did not bring to him Parole or pardon
           She brought no silver No pomp nor style
            It was a halo Sent down from heaven
           The sweetest gift a mothers smile

           어느날 어머니는 형무소에 왔다.
           이못난 아들을보기위해 형무소관리자에게
           사랑하는 아들의 면회를 요구했다

            그녀는 관리자에게 아무것도 줄것이없었다
            사랑하는아들을위해 그녀가줄수잇는것은
            가장감미로운 선물인 어머니의미소다.
            밝은 달빛아래 떠오르는건
            어머니께서 남기고가신 감미로운선물,
            그것은 어머니의 미소입니다.

             달리 파튼,에밀루 헤리슨,론다 론스타드가 부르는 (달콤한 선물)

[아로아]

동영상 좋네요~^^