[팝송영어] Taylor Swift - Sparks Fly

[43jkl]

여러분들의 꿈을 실현시켜드리는 뻔뻔영어가 되겠습니다.

 

[NEW M/V] Taylor Swift - Sparks Fly

 

테일러 스위프트의 3집 앨범 Speak now의 5번째 싱글인 Sparks Fly의 뮤비가 공개되었다. Sparks Fly는 2007년에 테일러가 곡을 쓰고 그대로 미공개곡으로 놔둔채 수정에 수정을 거듭해서 완성도 있는 곳으로 매우 호평을 받았다.

그만큼  Sparks Fly는 가사도 멜로디도 좋다. 또 테일러 스위프트의 3집앨법 Speak now의 발매 동시에 Sparks Fly는 Billboard Hot 100에서 17위라는 높은 순위를 차지했다.

The way you move is like a full on rainstorm

네가 한 걸음 뗄때면 폭풍이 몰아치는 것 같아 
And I'm a house of cards

그래서 난 마음이 조마조마해져 
You're the kind of reckless that should send me runnin'

다가오면 도망가고 싶어지는, 넌 그런 무모한 사람이지만 
But I kinda know that I won't get far

난 멀리 도망가지 않을 것 같아

And you stood there in front of me

그리고 넌 마치 손에 닿을 것만 같이 
Just close enough to touch

내 앞에 서 있었고 
Close enough to hope you couldn't see

 가슴이 떨려 어쩔 줄 몰라하는 내 모습이 들킬 정도로
What I was thinking of

가까이에 넌 있었지 

(*Chorus)
Drop everything now, meet me in the pouring rain

모든 건 잠시 미뤄두고 비내리는 오늘 나를 만나줘 
Kiss me on the sidewalk, take away the pain

거기를 걸으며 내게 키스하고 나의 아픔을 어루만져줘 
Cause I see sparks fly whenever you smile

이젠 알 것 같아, 네가 웃을 때면 내 마음이 두근거린다는 걸 
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down

잠시 불이 꺼질 때면 너의 초록빛 눈에 난 빠져들어버려 
Gimme something that'll haunt me when you're not around

 네가 없을 때면 그 푸른 눈이 자꾸 떠올라 보고싶어져
Cause I see sparks fly whenever you smile

이젠 알 것 같아, 네가 곁에 있으면 내 마음이 두근대는 걸 

My mind forgets to remind me you're a bad idea

이러면 안된다는 걸 알면서도 자꾸 네 모습만 떠올라 
You touch me once and it's really somethin'

단 한번 내게 닿았을 뿐인데, 잊을 수가 없었어 
You find I'm even better than you imagined I would be

네가 생각한 것보다 내가 더 멋지단 걸 알게 해줄거야 

I'm on my guard for the rest of the world

세상 그 누구에게도 마음을 담고 있었지만 
But with you, I know it's no good

너에게만큼은 소용이 없나봐 
And I could wait patiently

너만 와준다면 기다릴 수 있어 
But I really wish you would

정말 그랬으면 좋겠어 

(*Chorus) 
Drop everything now, meet me in the pouring rain

모든 건 잠시 미뤄두고 비내리는 오늘 나를 만나줘 
Kiss me on the sidewalk, take away the pain

거기를 걸으며 내게 키스하고 나의 아픔을 어루만져줘 
Cause I see sparks fly whenever you smile

이젠 알 것 같아, 네가 웃을 때면 내 마음이 두근거린다는 걸 

I run my fingers through your hair

너의 머릿결을 손으로 쓰다듬으며 
And watch the lights go wild

점점 주위가 어두워지는 걸 바라봐 
Just keep on keepin' your eyes on me

그저 날 바라보는 걸 계속해줘 
It's just wrong enough to make it feel right

옳을 것 같은 기분이 되는 건 너무 아니잖아 

And lead me up the staircase

내 손을 끌고 계단을 올라가줘 
Won't you whisper soft and slow

부드럽게, 천천히 내게 속삭여주지 않을래? 
I'm captivated by you, baby

나는 네게 사로잡혔어 
Just like a flower show

불꽃놀이 쇼 처럼 

(*Chorus)
Drop everything now, meet me in the pouring rain

모든 건 잠시 미뤄두고 비내리는 오늘 나를 만나줘 
Kiss me on the sidewalk, take away the pain

거기를 걸으며 내게 키스하고 나의 아픔을 어루만져줘 
Cause I see sparks fly whenever you smile

이젠 알 것 같아, 네가 웃을 때면 내 마음이 두근거린다는 걸 

And the sparks fly

내 마음이 두근대는 걸
Oh baby, smile

미소 지어봐
And the sparks fly

내 마음이 두근대는 걸 

토익수기/텝스수기/토익후기/텝스후기/토익공부방법/텝스공부방법/토익990점/텝스만점/토익만점/텝스900점/토익전형/

토익무료학습/텝스무료학습/토익시험일정/텝스시험일정/토익무료자료/텝스무료자료/

모든 자료들이 뻔뻔영어에 모였습니다.  

 토익시험후기,토익공부,토익독학,텝스시험후기,텝스독학,텝스공부,영어시험일정,영어시험종류,Toeic,Teps,Flex,Toefl

[ynitoge]

테일러 스위프트! One of my favorite singers!