海風_해풍/조이

[조이]

海風해풍/ 鄧麗君등려군
haifeng
林煌坤  词/ 川口真  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《海风》8.43M'西海岸から
[海風해풍.中国语]☜등려군노래듣기
[西海岸から니시가이간카라_(海風).日本语]☜일본어

一阵海风吹得长发飘， 那海水凉透了双脚。 一阵回忆又在心头绕， 那影子怎么掠不掉？ 时光象流水已经五年， 为什么我还是忘不了？ 说我傻，说我呆， 谁在笑我？ 原来是那多话的浪潮。 只有海浪它知道， 年年我都会来到， 来找那遗落的欢笑。 [내사랑등려군]	한줄기 바닷바람이 오래도록 거세게 불어오니 저 바닷물이 두 발을 시원하게 하네요 한때의 추억이 또 다시 내 마음을 어지럽히는데 저 그림자을 어찌 떨어 버리지 못하나 세월은 마치 흐르는 물처럼 이미 다섯 해나 어째서 나는 아직도 잊지 못하나 나를 어리석다고 말해요 나를 바보라고 말해요 어느 누가 나를 비웃나 알고 보니 저 말 많은 물결이네 그저 바다 물보라가 알기만 하면 해마다 나는 다시 늘 돌아올 거예요 잃어버렸던 즐거운 웃음을 찾으러.. [번역/진캉시앤]

[류상욱]

더운 날씨에 시원한 바닷바람을 몰고 오셨군요, 덥지만 잘 계셨죠..?
이젠 노래가 감정이입이 잘 되어 무르익어 간다고 감히 말씀드립니다..

[조이]

휴가 다녀와서 오랜만에 한곡 올려봅니다.박자가 밀리거나 음이 이상한곳은 여전하지만...점점 좋아진다는 말씀에 기분 좋네요.유후~

[백두산맥]

지기님 말씀대로 완숙미가 물씬 풍기는 조이님 노래 이십니다...

[류상욱]

또한 음색이 매력적이에요../ 이쯤 되면 왕정이나 등려군 전수자의 노래가 부럽지 않고 우리 게시판에 발디딜 틈이 점점 없어지겠죠..

[백두산맥]

그렇습니다,지기님. 조이님 같은분 만 있으면 우리등려군 카페 문전성시 입니다.

[백두산맥]

백두산 천지의 맑고 얼음같이 차거운 물을 한바가지 떠서 온몸에 끼얹는듯 같이 소름이 옴싹 돗는 아름다운 목소리의 소유자 이십니다. 즐감했습니다.

[조이]

백두산맥님 워요. 과찬에 너무 고맙고 몸둘바를 모르겠네요.이 무더위에 제 부족한 노래로 잠깐이나마 시원함을 느끼셨다니 제가 오히려 감사합니다.

[해 운]

감사합니다 더위를 음악으로 날려보내니 .......잘듣고 갑니다.

[조이]

오랜만입니다.해운님.오늘은 무더위가 비에 내려서 한결 개운해 진듯 합니다.아직도 조금씩 내리고 있네요.

[미소]

이노래 참 좋다고 느꼈었는데 조이님도 같은 심정있군요... 林煌坤 가사들이 대부분 가슴에 다가오는데 잘 듣습니다!

[조이]

긴 생머리를 흩날리면서 맨발로 바닷가를 거닐며 누군가를 그리워하는 소녀 모습이 눈에 보이는것 같아서 저까지 애틋해 지는것 같았어요.가사가 참 좋아서 너무 맘에 쏙 드는 곡이 었어요.^^

[미소]

그소녀가 바로 조이님이였군요!~~노래가 그렇게 들립니다,ㅎㅎ

[조이]

어머나...딱 들켰네요.ㅋㅋ

[무릉도원]

그냥 노래만 듣고 가려고 했는데 도저히 안되겠습니다... 好! 好! 好! 好! 하오입니다......

[조이]

...고마워요.무릉도원님.씨에씨에.

[진캉시앤]

댓글 행렬에 빠질 수 가 없네요
대단하십니다
또 다른 분위기를 즐길 수 있어 감사합니다

乔伊 ( 喬伊 ; Joy) 라고 감히 성함을 적어 봅니다

중국인들을 위해서 조이 라는 성함을 乔伊 로 적으시면

아마도 그들도 조이님을 쉽게 기억하시라 봅니다

[조이]

Joy 조이 乔伊 좋네요.좋은 이름 지어주셔서 고마워요. 이 노래를 첨 들었을때 느낌을 살려보려 다시 녹음해봤는데 첨에꺼랑 별로 다른게 없네요.호오~~

[틴다걸]

노랫말이 바닷가 에 서 있는 것처럼 시원하게 하는거 같군요 ..수고 하신 조이님 ..노래 감상 잘 하구 갑니다..^^

[조이]

너무 더워서 정말 눈앞에 바다가 있다면 첨벙 뛰여 들고 싶어요.헥헥...아이고 덥네요.감사합니다.^^;;