|
전응순(全膺舜)
[무과] 정조(正祖) 8년(1784) 갑진(甲辰) 정시(庭試) 병과(丙科) 2656위(2660/2692)
[인물요약]
생년 을축(乙丑) 1745년(영조 21)
합격연령 40세
본관 황간(黃澗)
거주지 온성(穩城)
[관련정보]
[이력사항]
선발인원 2692명
전력 한량(閑良)
시험과목
과녁 2중(貫革二中)
기추‧유엽전‧조총 각 1중(騎蒭柳葉箭鳥銃各一中)
강 조이상(講粗以上)
5기 취 2기(五技取二技)
직부(直赴)
철전 90보(鐵箭九十步)
기추‧과녁‧유엽전‧조총‧편추 각 1중(騎蒭貫革柳葉箭鳥銃鞭蒭各一中)
강 조이상(講粗以上)
7기 취 1기(七技取一技)
[가족사항]
[부]
성명 : 전극윤(全克胤)
관직 : 유학(幼學)
[출전]
『갑진왕세자책봉경용호방(甲辰王世子冊封慶龍虎榜)』(국립중앙도서관[古朝26-28-65])
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 87책 (탈초본 1650책) 정조 13년 1월 14일 신미 15/33 기사 1789년 乾隆(淸/高宗) 54년
○ 兵批, 判書李文源進, 參判柳誼病, 參議朴宗岳入直, 參知沈煥之病, 左副承旨洪仁浩進。以呂善亨爲曹司五衛將, 趙文彦·崔慶臣爲五衛將, 李翼鉉爲都摠經歷, 朴基成爲宣傳官, 林應淳爲潼關僉使, 洪泰一爲同知, 尹宇大·全膺舜爲僉知, 尹得逵·崔成元·尹光彦·趙光鑽·成東一·李鍾三爲副護軍, 申大升·金光默爲副司直, 朴英秀·宋守淵·黃俊彦爲副司果, 朴成祖·李元觀爲副司勇。
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 88책 (탈초본 1653책) 정조 13년 3월 3일 경신 13/35 기사 1789년 乾隆(淸/高宗) 54년
○ 有政。吏批, 判書李𡊠進, 參判具庠牌不進, 參議未差, 同副承旨李家煥進。以李勉兢爲吏曹參議, 李秉模爲禮曹參判, 金洪運爲校檢, 韓光近爲中學敎授, 故郡守李奎恒贈吏參例兼, 故學生李思徽贈吏議, 故參奉李秀蕃贈僕正, 黃海監司李洪載三代追贈。再政。以全膺舜爲咸平縣監(주1)。]
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 89책 (탈초본 1691책) 정조 15년 6월 24일 정묘 32/43 기사 1791년 乾隆(淸/高宗) 56년
○ 以吳文常爲內乘, 朴宗和爲宣傳官, 具世元爲五衛將, 李光浹爲訓鍊僉正, 金志學爲訓鍊主簿, 副護軍單李邦翼·李禹鉉·全膺舜·李身晦·姜世綸, 副司直單尹九宗, 副司果單金熙采。
--------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 90책 (탈초본 1697책) 정조 15년 12월 17일 정사 32/51 기사 1791년 乾隆(淸/高宗) 56년
○ 兵曹口傳政事, 以全膺舜·黃處中爲五衛將。
--------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 90책 (탈초본 1706책) 정조 16년 6월 21일 무자 26/26 기사 1792년 乾隆(淸/高宗) 57년
○ 壬子六月二十一日辰時, 上御春塘臺。西關抄報武士試射, 宣傳官試講入侍時, 行左承旨李祖承, 左副承旨申耆, 右副承旨李家煥, 記事官徐有聞·李海淸·洪樂游·林景鎭, 檢校直提學徐有坊[徐有防], 檢校直閣徐榮輔, 以次進伏訖。上曰, 試官行禮置之, 以次陞殿, 可也。試官兵曹判書李秉模, 壯勇營兵房金持默, 訓鍊大將徐有大, 禁衛大將李漢豐, 直閣南公轍, 以次進伏。上敎秉模曰, 武士皆已待令耶? 秉模曰, 部將鄭聖翰, 方入直於永禧殿, 姑未待令矣。上曰, 以他部將替直, 使之卽爲待令, 其間先爲開講, 可也。宣傳官李得江, 兩次居不。上曰, 記過。仍命拿入。敎曰, 近日酬應甚煩, 爾等射講, 久未親臨。故今日欲考其勤慢, 冒炎親臨, 則進講之際, 全不開弦, 前後申飭, 不啻屢次, 爾以小官, 若有一分嚴畏之心, 飭敎之下, 焉敢若此? 仍命決棍七度訖。上曰, 爾之所爲, 萬萬痛駭, 所當重勘, 而姑爲略施警飭, 爲先汰去。此後則限復職前各別嫺習, 俾無如前之弊, 可也。仍命拿出。仍命書榻敎曰, 宣傳官李得江汰去。上曰, 在外五衛將竝改差。出榻敎 上命射員呼名試射訖。上曰, 關西, 尙武之地也。文勝爲弊, 耕織殊宜, 屢勤飭諭, 必欲反本業挽古俗者, 意豈淺淺? 昨年抄上, 旣不能拔其萃, 今若不另示求驥先求驥骨之擧, 何以勸而奬聳乎? 都政在明, 亦已臨試, 今番抄上中義州武士張夢說, 卽昌城府使天用別軍職雲翼之從孫, 地處身手, 最可意, 別軍職除授。龍川武士安佖, 卽營將壽長之孫, 訓鍊副正克獻之六代孫, 而肅川武士李胤謨, 族派有顯官, 身手亦可謂第一, 竝令明日政收用。部將鄭聖翰, 渠家不特有閫帥, 屢蒙先朝拔擢之恩, 豈可如彼沈屈? 訓鍊主簿加設, 今傳陞遷, 亦令明日政收用事, 分付。鐵箭居首博川武士金宗喆, 聞是直赴, 待唱榜卽爲收用, 留京人中陽德武士鄭元赫, 鐵箭亦爲居首, 一體收用。尙武之政, 西北奚異? 北道武士前縣監全膺舜, 卽水使百祿之從孫, 而人亦瞭然, 營將待窠調用, 閑良魏光軫, 故承旨昌孫之姪, 身手亦堪用, 勸武之後, 射藝頗長進云, 更令訓將, 各別課奬, 待成就卽爲草記事, 分付。又命書傳敎曰, 凡係民隱, 雖微莫敢放忽, 況民命拯活, 所關, 何如? 則咫尺江郊之事, 事在五月, 尙不登聞。若非昨日京兆尹之出擧條則纛島被活之千餘名, 其將曰朝廷有恤民之政乎否乎? 拯活人, 纔令論賞, 而其稽滯之罪, 不可無飭, 其時判尹罷職, 諸堂遞差, 日前分遣史官·宣傳官, 遍審頹戶也。此一款, 不爲枚擧於書啓中者, 極爲駭然。當該宣傳官, 令該府拿問處之。命退, 諸臣以次退出。
--------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 90책 (탈초본 1706책) 정조 16년 6월 22일 기축 53/76 기사 1792년 乾隆(淸/高宗) 57년
○ 以李章漢爲內禁將, 李晉秀爲兼司僕將, 盧尙樞·鄭元赫·徐命託爲五衛將, 朴枝盛·金兌慶爲慶熙將, 鄭湋爲慶州營將, 朴宗和爲全州營將, 李周鳳爲大興中軍, 邊德淳爲惠山僉使, 李胤謨爲黃海中軍, 李永老爲全羅中軍, 具載厚爲忠淸水虞候, 丁好男爲訓戎僉使, 池得龜爲蛇渡僉使, 韓大鳳爲阿耳僉使, 宋光洙爲赤梁僉使, 劉致豪爲上土僉使, 白東遠爲江原中軍, 吳命源爲麟山僉使, 金履慶爲龍媒僉使, 鄭興僑爲老江僉使, 洪宅疇爲溸城僉使, 尹晉錫爲月串僉使, 李毅和爲楸坡萬戶, 安處默爲多慶浦萬戶, 金振聲爲黔毛浦萬戶, 林春郁爲於蘭萬戶, 段興道爲知世浦萬戶, 沈公綽爲鹿島萬戶, 金麗澤爲木浦萬戶, 韓錫胤爲助尼[助泥]萬戶, 文德重爲吾老梁萬戶, 白東臣爲仇寧萬戶, 金時說爲玉江萬戶, 康光堯爲阿吾地萬戶, 曺二周爲鳥嶺別將, 吉喜春爲新門別將, 文成彪爲保山別將, 洪允祐爲晴川別將, 吳聖珪爲文殊別將, 尹相重爲訓鍊主簿, 吳顯忠·李潤文爲武兼, 全膺舜爲順天營將(주2)。訓鍊主簿單吳聖珪, 副護軍金命峻·閔修益·徐潤載·金光運·曺允獻·李鉐, 副司直洪義榮·金履成, 以上竝單付。訓鍊判官金載遂·崔鎭衡, 主簿朴思勉·鄭臣弼·朴徵獻, 以上減下。以吳應常爲訓鍊正, 張鉉宅爲都摠都事, 李彦一爲部將, 金KC02890爲晉州營將, 尹弘儉爲南虞候, 成東一爲慶尙中軍, 李衡民爲從浦萬戶, 李榮大爲羅暖萬戶, 李海範爲都摠經歷, 知事作闕單李明運, 判府事單朴宗岳, 知事單李命植, 以權宅衡·李偃爲部將, 尹頤東爲忠淸兵虞候, 金履喬爲北評事, 李彦豐爲鎭東萬戶, 李文道爲宣傳官, 金載遂爲訓鍊僉正, 朴思勉爲判官, 李運祥·金壽玉·申在寬爲主簿, 趙雲行爲五衛將, 李謙會爲訓鍊正, 李甲會爲副正, 李雲祜·李尙岳爲都摠經歷, 李源亨爲武兼, 李烷爲忠淸兵虞候, 崔尙耆爲訓鍊僉正, 元晦鎭·尹範益爲宣傳官, 金翰周爲都摠都事, 李得遠爲訓鍊判官, 趙雲永·李鴻德爲主簿, 鄭周誠爲副正, 李雨普爲判官。宣傳官尹範益, 從浦萬戶吳顯忠相換。副司直李鎭復·李喆模·李百亨, 以韓師貞爲訓鍊僉正, 金宅和爲中樞都事, 李馨秀爲平南萬戶, 具命德爲夞怪萬戶, 南志彧爲武兼, 副護軍張鉉國·金處漢·李汝節·李顯宅·李柏然, 副司直申光履·韓光綮·李義鳳·李身晦, 以尹範行爲內禁將, 申光輅爲兼司僕將, 尹相重爲都摠都事, 梁成龜爲訓鍊判官, 劉泰說爲主簿, 副司直李祖承, 以趙雲永爲宣傳官, 李偃·崔寅燮爲訓鍊主簿, 金翰周爲宣傳官, 李春華·張東源爲訓鍊主簿, 柳漢源爲武兼, 李宜弘爲部將, 朴聖範爲蟾津別將, 李得滿·柳文鉉·柳相默爲宣傳官, 李周百·柳可源·權思漢·柳有澤·尹行源爲武兼, 李宗蕃·郭道行·李邦鉉爲部將, 金思喆·崔重一·咸光秀·李柱·鄭宅亨·白光儀·鄭復曾爲守門將, 安泌爲部將, 副司直朴祐源, 以咸相益爲栗浦, 梁錫爲乾原, 韓佑邦爲乾川, 文泗成爲大吉號里, 吳一元爲五村, 金躍西爲雲頭里, 金廷老爲乫軒洞, 金志和爲都摠都事, 金履德爲武兼, 金坪爲部將, 鄭學畊爲內乘, 僉知二單李普天·李晉秀, 副司直韓宗贊·李章五, 以尹範喆爲武兼, 副司直白師謹, 兵批畢。
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 93책 (탈초본 1756책) 정조 19년 11월 28일 을미[을해] 23/36 기사 1795년 乾隆(淸/高宗) 60년
○ 兵批, 判書李得臣病, 參判徐有大病, 參議梁周翊病, 參知鄭尙愚入直進, 行左承旨洪義榮進。以安春君KC10614爲都摠管, 徐有秉爲宣傳官, 柳載河爲五衛將, 全膺舜爲忠壯將, 張鉉宅爲訓鍊副正, 同知單康德重, 副司直蔡弘履·李益運·李鼎揆·朴宗甲·金啓洛·李肇源·李升運·申耆, 副司果金熙采·尹悌東。
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 93책 (탈초본 1757책) 정조 19년 12월 10일 을해[정해] 19/33 기사 1795년 乾隆(淸/高宗) 60년
○ 林濟遠, 以兵曹言啓曰, 五衛將柳載河, 前任公州營將, 忠壯衛將全膺舜, 前任北虞候, 俱在任所, 而上來間, 番次苟艱, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 98책 (탈초본 1855책) 순조 2년 7월 29일 정유 21/37 기사 1802년 嘉慶(淸/仁宗) 7년
○ 以李書九·徐有大爲知事, 尹長烈爲副摠管, 韓晩裕·具明遠爲同知, 鄭學畊爲宣傳官, 李素爲曹司衛將, 鄭聖鵠爲五衛將, 申綋·南燦爲訓鍊僉正, 李集斗·曺允大爲大護軍, 全膺舜爲忠壯將, 尹頤東爲永宗僉使, 朴應浩爲忠淸水使, 李喆·李國世爲武兼, 徐有榘·李顯默·洪羲運·尹光顔爲副護軍, 洪奭周爲副司直, 具晉行·金熙華爲副司果, 金煐爲江原中軍, 高厚鎭爲平安兵虞候, 朴基成爲尙州營將, 柳弘源爲羅州營將, 元晦鎭爲淸州營將, 訓鍊主簿單羅星輝, 閔修顯爲全州營將, 柳成逵爲慶州營將, 金守淵爲大丘營將, 閔百彬爲三陟營將, 柳載河爲統虞候, 訓鍊判官尹弘鼎, 主簿李漢忠·金宗運·元在誠, 以上依定式減下。 田遇聖爲宣傳官, 李光玄爲黃海水虞候, 鄭信達爲阿耳僉使, 尹相泰爲神方萬戶, 文敬成爲鎭東萬戶, 張福漢爲東里僉使, 金景興爲車嶺僉使, 金志淳爲龜山僉使, 金鍾大爲椒島僉使, 尹德成爲老江僉使, 僉知單金守基·金鳳一爲乶下僉使, 金重兌爲唐浦萬戶, 趙明祥爲安骨萬戶, 徐有稙爲文山萬戶, 張潤弘爲位羅萬戶, 張拱翼爲伐登萬戶, 趙完祿爲豐山萬戶, 金載興爲在德萬戶, 金錫之爲山羊會萬戶, 徐有達爲阿吾地萬戶, 羅州營將柳弘源, 尙州營將朴基成, 淸州營將元晦鎭, 江原中軍金煐, 平安兵虞候高厚鎭, 以上今加折衝加資事, 承傳。 張佑軫爲森森坡萬戶, 崔一晃爲鳥嶺別將, 韓鎭國爲晴川別將, 李明柱爲林土別將, 鄭弘濂爲長壽別將, 柳弘源·朴基成·元晦鎭爲副護軍, 李魯植·金在洙爲五衛將, 朴宗㯙爲忠翊將, 鄭亮元爲訓鍊主簿, 康思曾爲造山萬戶, 鄭東勳爲忠壯將, 李石求爲訓鍊正, 朴東源爲訓鍊主簿, 宋冕載爲北評事, 李復淵爲宣傳官, 金樂豐爲加設訓鍊判官, 余敏贊·趙明瑀·安宗植爲加設主簿, 沈能壽爲宣傳官, 僉知單李素·尹序東·李東稷爲副護軍, 韓興裕·李萬榮·李渭達·李廷𤩶·沈普永·崔時淳爲副司直, 沈能燮·金啓河爲副司果, 尹洽爲守門將, 李喜大·姜熙文爲武兼, 尹敏東爲宣傳官, 安國衡爲訓鍊主簿, 柳英漢·金致恒爲部將, 金㝡爀爲武兼, 李鼎會爲訓鍊僉正, 李應會爲宣傳官, 柳春源爲訓鍊副正, 李晩植爲中樞經歷, 同知單金在洙, 僉知二單李魯植·朴宗㯙·李碩遠爲都摠都事, 朴旨鳳爲中樞都事, 金鎭億爲內乘, 申綋爲都摠經歷, 洪浩淵爲訓鍊主簿, 趙廷彦爲部將, 金尙裕爲訓鍊僉正, 金憲柱爲武兼, 許浣爲訓鍊判官, 李秉鼎爲知事, 具允鼎爲訓鍊主簿, 權聖彦爲守門將, 尹光普爲護軍, 崔笠爲副護軍, 李載豐·魚錫命·金德基·崔粹俊爲部將, 韓用夏·金彦敬·白鳳來爲守門將, 權尙南爲乾川權管, 尹郁爲雙靑權管, 趙宗植爲乫軒洞權管, 崔屹爲小吉號里權管, 田德宗爲大坡兒權管, 林汝章爲廣坪權管。
-------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 98책 (탈초본 1846책) 순조 2년 1월 10일 임오 12/22 기사 1802년 嘉慶(淸/仁宗) 7년
○ 兵批, 判書李得臣進, 參判尹東晩進, 參議李廷顯進, 參知李益恢進, 左副承旨金近淳進。 以柳英逵爲宣傳官, 元永象爲訓鍊僉正, 李漢鼎爲別害僉使, 李運植爲訓鍊主簿, 元在誠爲加設主簿, 洪聖源·李箕明爲都摠經歷, 鄭惟寬爲訓鍊僉正, 趙文錫爲宣傳官, 張拱翼爲部將, 李存敬爲都摠都事, 曺允兢爲中樞都事, 丁海翼爲都摠都事, 鄭魯誠爲訓鍊僉正, 許溶爲武兼, 李乘運爲宣傳官, 崔啓鉉爲訓鍊判官, 李基鼎·韓啓豊爲訓鍊主簿, 李敬集爲部將, 同知單趙永權, 僉知三單, 鄭義誠·金永勉·李熙燮, 申惠周爲中樞經歷, 李晩植·李夢龍爲訓鍊主簿, 同知單朴昌根, 僉知三單, 咸汝績·李得淵·洪鼎運, 曺命集爲外營衛將, 金應瑞爲宣傳官, 金光浩爲武兼, 朴理漢爲外營部將, 申義顯爲內乘, 僉知三單, 尹相重·全膺舜·金鳳九, 張彦極爲都摠經歷, 韓啓豊爲宣傳官, 金永喆爲武兼, 僉知三單, 金光運·金鎭鼎·金脩行, 護軍金熙朝·許晊, 副護軍李東憲竝單付, 劉泰說爲訓鍊判官, 李普榮爲訓鍊主簿, 僉知三單, 李元植·李顯益·許圭, 李齊年爲部將, 金德京爲守門將, 僉知單曺命集, 副司果崔泰魯·趙台鉉竝單付, 李忠運·李德謙·洪栻·李一愚爲宣傳官, 李文達·卞浩德·韓命九·成樂鎭爲部將, 李莘耆·金德秀·尙大容·金宗源·韓世彧爲守門將, 權管秩, 小農堡金時和, 三千里黃啓漢, 栗浦全檝, 小坡兒鄭達行, 廟洞金仁德, 甲巖尹宗孚, 黃拓坡黃希中。
------------------------------------------------------------------------------------
승정원일기 98책 (탈초본 1855책) 순조 2년 7월 29일 정유 21/37 기사 1802년 嘉慶(淸/仁宗) 7년
○ 以李書九·徐有大爲知事, 尹長烈爲副摠管, 韓晩裕·具明遠爲同知, 鄭學畊爲宣傳官, 李素爲曹司衛將, 鄭聖鵠爲五衛將, 申綋·南燦爲訓鍊僉正, 李集斗·曺允大爲大護軍, 全膺舜爲忠壯將(주3), 尹頤東爲永宗僉使, 朴應浩爲忠淸水使, 李喆·李國世爲武兼, 徐有榘·李顯默·洪羲運·尹光顔爲副護軍, 洪奭周爲副司直, 具晉行·金熙華爲副司果, 金煐爲江原中軍, 高厚鎭爲平安兵虞候, 朴基成爲尙州營將, 柳弘源爲羅州營將, 元晦鎭爲淸州營將, 訓鍊主簿單羅星輝, 閔修顯爲全州營將, 柳成逵爲慶州營將, 金守淵爲大丘營將, 閔百彬爲三陟營將, 柳載河爲統虞候, 訓鍊判官尹弘鼎, 主簿李漢忠·金宗運·元在誠, 以上依定式減下。 田遇聖爲宣傳官, 李光玄爲黃海水虞候, 鄭信達爲阿耳僉使, 尹相泰爲神方萬戶, 文敬成爲鎭東萬戶, 張福漢爲東里僉使, 金景興爲車嶺僉使, 金志淳爲龜山僉使, 金鍾大爲椒島僉使, 尹德成爲老江僉使, 僉知單金守基·金鳳一爲乶下僉使, 金重兌爲唐浦萬戶, 趙明祥爲安骨萬戶, 徐有稙爲文山萬戶, 張潤弘爲位羅萬戶, 張拱翼爲伐登萬戶, 趙完祿爲豐山萬戶, 金載興爲在德萬戶, 金錫之爲山羊會萬戶, 徐有達爲阿吾地萬戶, 羅州營將柳弘源, 尙州營將朴基成, 淸州營將元晦鎭, 江原中軍金煐, 平安兵虞候高厚鎭, 以上今加折衝加資事, 承傳。 張佑軫爲森森坡萬戶, 崔一晃爲鳥嶺別將, 韓鎭國爲晴川別將, 李明柱爲林土別將, 鄭弘濂爲長壽別將, 柳弘源·朴基成·元晦鎭爲副護軍, 李魯植·金在洙爲五衛將, 朴宗㯙爲忠翊將, 鄭亮元爲訓鍊主簿, 康思曾爲造山萬戶, 鄭東勳爲忠壯將, 李石求爲訓鍊正, 朴東源爲訓鍊主簿, 宋冕載爲北評事, 李復淵爲宣傳官, 金樂豐爲加設訓鍊判官, 余敏贊·趙明瑀·安宗植爲加設主簿, 沈能壽爲宣傳官, 僉知單李素·尹序東·李東稷爲副護軍, 韓興裕·李萬榮·李渭達·李廷𤩶·沈普永·崔時淳爲副司直, 沈能燮·金啓河爲副司果, 尹洽爲守門將, 李喜大·姜熙文爲武兼, 尹敏東爲宣傳官, 安國衡爲訓鍊主簿, 柳英漢·金致恒爲部將, 金㝡爀爲武兼, 李鼎會爲訓鍊僉正, 李應會爲宣傳官, 柳春源爲訓鍊副正, 李晩植爲中樞經歷, 同知單金在洙, 僉知二單李魯植·朴宗㯙·李碩遠爲都摠都事, 朴旨鳳爲中樞都事, 金鎭億爲內乘, 申綋爲都摠經歷, 洪浩淵爲訓鍊主簿, 趙廷彦爲部將, 金尙裕爲訓鍊僉正, 金憲柱爲武兼, 許浣爲訓鍊判官, 李秉鼎爲知事, 具允鼎爲訓鍊主簿, 權聖彦爲守門將, 尹光普爲護軍, 崔笠爲副護軍, 李載豐·魚錫命·金德基·崔粹俊爲部將, 韓用夏·金彦敬·白鳳來爲守門將, 權尙南爲乾川權管, 尹郁爲雙靑權管, 趙宗植爲乫軒洞權管, 崔屹爲小吉號里權管, 田德宗爲大坡兒權管, 林汝章爲廣坪權管。
(주1)함평군[ Hampyeong-gun , 咸平郡 ]
전라남도 서부에 있는 군.
[네이버 지식백과] 함평군 [Hampyeong-gun, 咸平郡] (두산백과)
(주2) 영장[ 營將 ]
①고려 시대에 각 진(鎭)에 두어진 으뜸 벼슬. ②조선 시대에 오군영(五軍營)과 지방의 각 진영(鎭營)에 둔 최고 관직.
[네이버 지식백과] 영장 [營將] (한국고전용어사전, 2001. 3. 30., 세종대왕기념사업회)
(주3)충장위장(忠壯衛將 : 종2품 또는 정3품)
|