대전공부, 대전을 지나며4, 영어여행천리길 정류장494번

[영어선생]

대전공부, 대전을 지나며4, 영어여행천리길 정류장494번

_______________________________________________________________

영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 494번에 도착하여

‘대전을 지나며4’와 함께합니다.

The topic for the stop #494 of the 1000 Mile English Travel is

'Daejeon4', Daejeon Study'.

오늘은 이왕 내친김에 대전을 좀 공부해 보려고 합니다.

아름다운 대전의 모습을 보면서 함께 공부를 해 봅시다.

아래에 우선 대전은 남한의 중앙에 위치한 도시로서 충청남도의

도청이며 다섯 번째의 도시로서 2003년말 현재의 인구가 144만명으로

나타났다고 소개하고 있습니다.

Daejeon Metropolitan City is a metropolitan city in the centre of

South Korea, and the capital of South Chungcheong Province.

It is the fifth largest city of South Korea with a population of 1,438,778

at the end of the year of 2003.

다음으로는 역사가 간략하게 소개되고 있습니다.

전에는 경부선 열차를 타고가면 대전을 통과하게 되는데 한밭이라는

작은 평야였는데 1905년에 서울과 부산을 잇는 기차의 경부선이

만들어 젔으며 곧이어 대전을 깃점으로 갈리는 호남선이 만들어 졌고

1932년에는 충남의 도청소재지가 공주로부터 대전으로 이전되었다는

이야기를 소개하고 있습니다.

>>History

Before Gyeongbu railway passed through Daejeon, it was a small field

called Hanbat. In 1905 Gyeongbu railway started to transport;

a station was built on the way from Seoul to Busan. Soon Honam railway

was built to split at Daejeon. In 1932, the capital of Chungnam province

moved from Gongju to Daejeon.

제가 늘 말씀드린대로 우리의 긴 영어여행길은 매우 쉽고 흥미로워

즐겁지만 때로는 지난 정류장이나 오늘처럼 좀 어려운 문장들도 적지 않게

있어서 사전을 찾아가며 문의도 하며 가게 됩니다.

인터넷으로 공부하시는 분들은 댓글로 질문을 달아주시면 저나 영어에

익숙하신 다른 회원님들께서 도움을 주실 것입니다.

오늘은 여기까지 하겠습니다.

그럼 다음 정류장에서 또 뵙지요.

2012년 4월 13일

See you all my friends. Have a good day!

인터넷/신문/TV/라디오 영어선생 노 대성

www.topusenglish.com

www.engtra.net

영어여행천리길

다음의 카페영어마을

* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을

다양한 형태로 미국의 문화와 흥미롭고 자연스럽게 영어를 익히도록 가고 있습니다.

제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로

제한하시기 바라며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.

[장난희]

오랜만에 공부 잼나게 했습니다.
ㅋㅋ 지송합니다 자주 와야할텐데요
영어샘님 담에 또 올께요.