<![CDATA[
<BR>
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=20 cellPadding=0 width=680 bgColor=#ffe8f8 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 5mm" align=justify><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 바탕"><B><FONT color=#68228b>교통발달,방송등 메스컴의
표준말사용으로 점차 잊혀져 가는 고향 사투리 그 기억 더듬어 우리들이 쓰던말 하나둘 모아 보았습니다<BR>국문학적으로 분석하고 또한 체계적으로
설명하지는 못하지만 사투리방을 만들어 올려진 여러분들의 글과 풍기읍지,그리고 인터넷 자료등을 모아 파트별로 나누고 가나다 순으로 정렬하여
보았습니다 ....<BR>억세지만 은은하고 소박하며 구수하고 멋이 넘치는 우리고향 사투리 입니다 .. 함께 기억해보고 추억할수 있는 시간 되시기
바랍니다 ...감사합니다...2007.3.4<BR></FONT></B></FONT></DIV></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<CENTER>
<TABLE borderColor=#68228b cellSpacing=0 cellPadding=15 width=680
bgColor=#fff8ff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD><BR><BR>
<CENTER><IMG
src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds33.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D341%26fileid%3D13%26regdt%3D20070304133149%26disk%3D22%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
<BR><BR>
<CENTER><PRE><FONT face=바탕 color=#68228b size=3><B>
<FONT size=4><FONT color=#9b014f><FONT size=5>호칭</FONT>
</FONT><FONT face=바탕 color=#68228b size=3>
걸베이 / 거지
깍째이 / 깍쟁이
뚱때이 / 뚱보
머스마 / 남자 아이
문디 / 문둥이
빙시이 / 병신
성아 / 형아
아지매 / 형수
안질배이 / 앉은뱅이
어매 / 어머니
얼라, 깐난아 / 어린이
자부래미 / 잠을 많이 자는사람
장똘배이 / 장돌림
절뚝바리 / 절름발이
점바치 / 점쟁이
지지바 / 여자 아이
할배,할매 / 할아버지,할머니
<BR></FONT></PRE><PRE><CENTER>
<FONT size=4>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds35.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D341%26fileid%3D15%26regdt%3D20070304133149%26disk%3D20%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
<BR><BR>
<FONT color=#9b014f><FONT face=바탕 size=5>신체 및 감각</FONT>
</FONT>
<PRE><FONT face=바탕 color=#68228b size=3>
가래이 / 다리사이
간띠이 / 간덩이
궁디이, 궁디 / 엉덩이
귀때기 / 귀
귀체이 / 귀지
귀통배이 / 귀싸대기
꼬라지 / 모습
꼬시다 / 고소하다
꾸시하다 / 구수하다
눈살미 / 눈쌀미
눈티이 / 눈두덩
다리몽대이 / 다리
달짝지근 / 달다
대갈빼이 대가빠리 / 대가리(머리)
등떠리 등어리 / 등때기
머리끄데이 / 머리카락
목가지 / 목
무르팍 / 무릎
발모가지 / 발목
배때지 / 배
볼태기 / 볼때기
빽다구 / 뼉다귀
뽀드락지 / 보루지
새구럽다 / 시다
손목가지 / 손목
심지 / 수염
씨구와 / 쓰다.
자드랭이 / 겨드랑이
주디 / 주둥아리
짜굽다 / 짜다
터레기 / 털
<BR></FONT><CENTER>
<FONT size=4>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds38.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D340%26fileid%3D2%26regdt%3D20070304132935%26disk%3D23%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
<BR><BR>
<FONT color=#9b014f><FONT face=바탕 size=5>농기구 생활도구</FONT>
</FONT>
<PRE><FONT face=바탕 color=#68228b size=3>
까꾸래이 / 갈고랑이
까시개 / 가위
꼬무다라 / 큰 고무 그릇
끄나프리 / 끈
도꾸 / 도끼
대래끼 / 다래끼
따까리 / 뚜껑
따뱅이 / 또아리
문쪼우 / 문종이
밍경 / 거울
방티이 / 함지
부록꾸 / 벽돌
보재기, 바쁘제 / 보자기
봉다리 / 봉지
부지깨이 / 부지깽이
비짜루 / 비
빠꼼양제기 / 채 구멍뚫른 양제기
빼다지 / 서랍
쇳대 / 열쇠
씨끝데이 / 솥뚜겅
양푸이 / 양푼
얼기빗 / 얼레빗
정낭,통시 / 변소
종재기 / 종지
지패이 / 지팽이
쪽배기 / 쪽박
챔빗 / 참빗
치 / 키
호랑 / 호롱불
호매이 / 호미
<BR></FONT><CENTER>
<FONT size=4>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds5.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D340%26fileid%3D5%26regdt%3D20070304132935%26disk%3D12%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
<BR><BR>
<FONT color=#9b014f><FONT face=바탕 size=5>곡식, 식품</FONT>
</FONT>
<PRE><FONT face=바탕 color=#68228b size=3>
강내이 / 강냉이
나락 / 벼
나새이 / 냉이
달래이 / 달래
메물 / 메밀
무꾸 / 무
무꾸이퍼리 / 무청
복상 / 복숭아
서숙 / 조
수꾸 /수수
씨나락 / 모판에부리는 볍씨
엿질금 / 엿기름
이밥 / 쌀밥
이퍼리 / 잎
장물 / 간장
정구지 / 부추
지름 / 기름
짠지 / 김치
찌짐이 / 부치개
<BR></FONT><CENTER>
<FONT size=4>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds7.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D340%26fileid%3D7%26regdt%3D20070304132935%26disk%3D23%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
<BR><BR>
<FONT color=#9b014f><FONT face=바탕 size=5>가축,동물</FONT>
</FONT>
<PRE><FONT face=바탕 color=#68228b size=3>
개동벌기 / 반딧불
고내이/ 고양이
구데기 / 구더기
까마구 / 가마귀
깨구리 / 개구리
껄께이 / 회충
꽁 / 꿩
꿀밤 / 도토리
놀개이 / 노루
달구새끼 / 닭
며르치 / 멸치
모갱이 / 모기
빼아리 / 병아리
쎄가리 / 서캐
얌새이 / 염소
여시 / 여우
초리 / 잠자리
칼치 / 갈치
토깨이 / 토기
홍굴레 / 방아개비
<BR></FONT><CENTER>
<FONT size=4>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds9.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DlOE7%26fldid%3D6m5l%26dataid%3D340%26fileid%3D9%26regdt%3D20070304132935%26disk%3D9%26grpcode%3D54cheongun%26dncnt%3DN%26.jpg">
</FONT></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></CENTER></B></PRE></CENTER></CENTER></FONT></PRE></FONT></PRE></FONT></PRE></FONT></PRE></FONT></FONT></TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<CENTER><EMBED
style="BORDER-RIGHT: #7b6a1d 3px solid; BORDER-TOP: #7b6a1d 3px solid; FILTER: alpha(opacity=40) gray; BORDER-LEFT: #7b6a1d 3px solid; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: #7b6a1d 3px solid; HEIGHT: 30px"
pluginspage="" src=mms://yangzb2.com.ne.kr/386/trot_20030930_0113.asf width=200
height=30 type=application/octet-stream showpositioncontrols="0" loop="true"
enablecontextmenu="0" volume="0" autostart="true" AllowScriptAccess="never"
invokeURLs="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </CENTER></CENTER></CENTER>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
고향 이야기
잊혀져가는 우리고향 사투리 1
시보네/54
추천 0
조회 689
07.03.04 15:42
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 잊혀져가는 고향 사투리 몇회에 걸처 계속 소개 드리겟습니다 ..여기 소개되는 사진은 모두 고향관련 사진입니다
시보네/54 님 고생이 많으십니다. 늘 감사하고, 고마워 하고, 즐거워하고, 웃고 있답니다. 사투리 중 나새이/나물 은 나물이 아니고, 냉이라고 생각하는데, 다시 한번 살펴 주시기 바랍니다.
선생님 안녕하세요 ...... 제가 "나새이"란 단어를 보고 냉이 생각이 안떠올라 그냥 나물이라고 쓰고 나중에 생각나면 고쳐야지 했는데.....이렇게 되었습니다 총기가 예전같지 안네요 선배님 .. 앞으로 연속되는 고향사투리 혹 제가 잘못 이해하고 있는 부분 있으면 수정보완 할 수 있도록 부탁드립니다 .. 늘 지켜봐 주시어 감사합니다
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이꼬 이따가 시컷 웃꼬 가니더 고마우이더 ㅎㅎㅎㅎ
이거 외울 까면 언제 ...다..외우노....그치만 넘 잼 나네요 선배님 고맙습니다....
잊혀져 가던 정겨운 고향의 사투리! 눈물나게 그립습니다!!!