조이 / 難忘的愛人_난망적애인_민남어

[조이]

難忘的愛人 난망적애인/ 鄧麗君'등려군
nanwangdiairen
陳和平 作詞/ 吳景中 作曲/ 金康顯  飜譯
專輯： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《难忘的爱人》7.19M'1972년 (闽南语,台语)
[難忘的愛人 난망적애인.閩南語]☜등려군노래듣기(민남어)

愛人呀我塊叫你， 你不知有聽見無， 自從咱離別了後，　 時常思念你， 一片眞情望你 不通來袂記， 期待一日擱一日， 可愛的愛人 。 愛人呀你叼位去， 天邊海角找無你， 乎阮每日空相思， 目屎像雨滴， 一生幸福永遠 只望妳一人， 無疑今日煞分離， 無緣的愛人 。 愛人呀你眞無情， 思思念念你一人， 到底爲著啥代誌　 放阮做你去 ， 自咱離開了後 無批又無信 ， 傷心珠淚流無停，　 難忘的愛人。 [내사랑등려군]

사랑하는 이여, 야! 나는 그대를 부르네, 그대는 내가 부르는 것을 듣고 있는지 모르네 우리들이 헤어진 뒤 부터 언제나 그대를 그리워하네 진정한 사랑을 그대는 잊지 않기를 바라요 날마다 그대를 그리워하네 사랑스런 나의 님이여 사랑하는 이여, 야! 그대는 어디로 가나요, 저 하늘 멀리 바다끝에서도 그대를 찾을 수 없네 그대를 부질없이 날마다 그리워하게 하며 눈물을 빗방울처럼 흘리게 하네 일생의 행복은 언제까지나 그대 만을 그리워하는 것이에요 오늘 이별 할 줄을 의심조차 못했어요, 아무런 인연도 없는 아름다운 사랑이여 사랑하는 이여, 야! 그대는 정말로 무정하네요 그대 한 사람을 그리워 그리워해요 도대체 무엇이 문제이기에 나를 버려두고 그대는 떠났나 우리들이 헤어진 뒤에 나에게 아무런 편지도 글도 없네 아픈 마음에 눈물방울을 그치지 못하고 떨어뜨리는 잊을 수 없는 사랑하는 이여.. [번역/진캉시앤]

[무릉도원]

조이님! 전 참으로 이상합니다... 조이님의 노래를 듣고 있는데도 또 듣고 싶거든요......

[조이]

요즘 일있어서 올리고 싶어도 못 올렸어요.
새로운 반주음 들어보다가 맘에 드는것 발견...
그다지 어려운곡이 아니라 바로 불러 올렸어요.

[백두산맥]

즐겁게 감상 했고여 언제 들어도 참 고운 조이님음성 이예요.

[조이]

고마워요.

[류상욱]

오늘 西崎みどり(니시자키 미도리) 때문에 땀뺐는데 조이님의 노래로 한시름 덜었습니다, 감사히 즐청했어요..!!

[조이]

그분이 누구시길래 지기님을 힘들게 하나요 어버이날 행복하게 보내세요

[얄미운]

또 한곡 잘 들었습니다. 노래 잘 하시니 인생이 즐겁겠습니다.

[조이]

딱히 그렇지도 않아요.여기말고 어디서 알아주는곳도 없어요.

[梅香]

조이任
목소리 너무 예뻐서 살짝 얄미웁기까지 빠저들어가 무념 무상 황홀까지 !
너무 행복합니다
파일 옮겨 왔읍니다 고맙읍니다

[조이]

울님의 많은 노래가 그렇지만 민남어 노래들은 특히 더 매력적이게 들리는건 아마 울님이 대만인이라서 그럴까요

[덩핑핑]

감사합니다.

[조이]

오랜만이네요.반가워요.

[천상가인]

조이님 재수일방을 비롯한 등려군 대표곡을 한번 정리해서 올려주시겠습니까

[조이]

그게 어디 한두개여야 말이죠.그래서 이렇게 지기님이 반주음 올려주시는것중에서 맘에 드는것부터 불러요.

[소미]

조이님 음반 내셨나요? 있으면 구입할려구요...

[조이]

저 기분 좋으라고 하신 말씀인가요 감사합니다.

[梅香]

조이任
숙제 풀었거든요 그런데요 UBS에 옮겨서 차에서는 사용 못하겠어요
늘 차량에서 듣거든요 고맙읍니다 조이任 덕분에 또 배웠네요 행복한 저녁 시간 보내세요

[조이]

아...다행입니다.매향님도 항상 행복하세요...

[kht612]

조이 님! 드뎌 제 차안에서도 님의 목소리가 울려퍼지기 시작했습니다.항상 행복한 미소를 짖게 만드는 님에게 다시한번 감사드립니다.
혹시 原鄕人불렀는지요? 제가 97년에 등려군 테잎을 선물받아 원향인을 처음 듣고 가슴속에서 전율을 느꼈었습니다.
조이님의 목소리로 듣고 싶은 욕심이 생기는 것은 제 책임만은 아니겠지요?

[조이]

원향인 그노래 너무 어려워서 하다가 포기했어요.
자주 듣다보면 님도 제목솔에 중독되면 어쩌나 큰일이에요. 고맙습니다.

[kht612]

이미 중독 되어버렸습니다. 등 님의 전인이라는 찬사까지 받는 조이님의 목소리에 중독되지 않는다면 오히려 이상할거 같은데요

[조이]

고맙습니다.

[노력하는 도전자]

연변 까페 들어가서 가끔 중국음악 들어요....목소리 고운 중국 여가수 노래하고....남자 가수 나오고....한소절씩 바꿔부르기도 하고...흥이 나더군요....춤추는 여자들 나오고......그래도 조이님 음성이 가장 고습니다.....

[조이]

역시 센스있으십니다.오늘도 행복한 하루 되시길 바래요.

[향선]

우째이리도 노래를 잘하십니까?그냥 사를 녹는것 같습니다.

[조이]

하세요.워요.칭찬 고맙습니다.

[먼길]

조이님 노래 잘 듣고 갑니다.

[조이]

고맙습니다.먼길님.

[태양 y]

몇번이고 잘 듣고 건강하세요.