[漢詩] 백곡처능스님/ 人情曲曲重重似羊腸

[목우거사]

 

 

人情曲曲重重似羊腸  인정곡곡중중사양장

 

世事紛紛擾擾如狂風  세사분분요요여광풍

 

毁譽是非只棹三寸舌  훼예시비지도삼촌설

 

悲歡榮辱聊付一夢場  비환영욕료부일몽장

 

 

사람의 정은 고불고불 겹겹이어서 염소의 창자와 같고

 

세상의 일은 어지럽고 시끄러워 미친바람과 같네.

 

비방과 칭찬, 옳다 그르다 하는 건 세 치의 혀를 휘두르는 것뿐이요

 

슬픔과 기쁨, 영화와 욕됨은 한바탕 꿈에 불과하다.

 

 

---

 

사람 사는 세상이 어떠한가? 정 때문에 일을 만들어 시비하면서 영화를 다툰다. 결국 한바탕 꿈에 불과한 것임에도 현실에 집착해 있을 때는 그걸 모르고 울고불고 하는 것이다. 백곡집(白谷集)에 들어 있는 구언(九言)으로 된 이 시는 일종의 잠언(箴言)과 같은 말이다. 백곡처능(白谷處能: 1617~1680)은 시문에 능했던 스님으로 불교탄압이 심하던 때에 8천여 자에 달하는 장문의 상소문인 간폐석교소(諫廢釋敎疏)를 지어 임금께 올려 호교(護敎)에 힘을 썼던 것으로 유명한 스님이다.

 

[오솔길]

아주 세상의 바쁨을 잘 표현 하셨습니다.그러나 바쁨도 흐르는 세월 앞에서는 무너지고 인생무상을 이로세.멋진 "시" 감사패턴 날리고 갑니다.