영어속담과 격언들 9, 기쁜 마음은 양약, 영어여행 정류장 596번

[영어선생]

영어 속담과 격언들 9, 기쁜마음은 양약, 영어여행 정류장 596번

_____________________________________________________________

영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 596번에 도착하여

‘영어 속담과 격언9, 기쁜마음은 양약’과 함께합니다.

The topic for the stop #596 of the 1000 Mile English Travel is

'English Sayings and Dictums 9, Cheerful heart is good medicine'

영어속담에 이런 것이 있습니다.

'A broken hand works, but not a broken heart.'

'상한 손은 일을 하지만 상한 마음은 그렇지 않습니다.'

그런가 하면 더욱 심각한 격언을 성서에서 찾게 됩니다.

제가 참 좋아하고 실천하려고 애쓰는 격언입니다.

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit

dries up the bones.

( Proverbs 17:22)

'즐거운 마음은 양약이지만 상한 심령은 뼈들을 말립니다.'

즐거운 일이 꼭 있어야만 즐거울 필요는 없습니다.

 즐겁지 않은 일이 있을수록 즐겁게 사는 습관을 길러야

몸과 마음에 즐거움이 싸여 갈 것입니다.

세 번째 마음에 관한 속담은 좀 다른 각도의 이야기입니다.

The way to a man's heart is through his stomach.

'남자의 마음이 가는 길은 그의 위장을 통해서다.'

여자분들에게 참 적절한 속담입니다.

여자분들이 이쁘게 태어나는 것은 어쩔 수 없는 것이지만

더욱 중요한 것은 요리를 맛있게 잘하여 남자의 마음을

사게 된다는 속담입니다.

요즘 여자분들이 너무 미모에 신경을 쓰는데 경종을 울리는

속담이 될 것입니다.

항상 즐겁고 보람 있는 영어여행길이 되기를 바랍니다.

다음 정류장에서 뵙겠습니다.

2013년 1월 21일

See you all my friends. Have a good day!

인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성

www.engtra.net

영어여행천리길

다음의 카페영어마을

* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을

다양한 형태로 흥미롭고 자연스럽게 미국의 문화와 영어를 익히도록 가고 있습니다.

제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로

제한하시기 바라며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.

[큰뿌리]

하세요 반갑습니다.
잘 배우고 감사드리며 거운 주말 되시고 언제나 늘 건강 행복하시길 빕니다.