물과 기름, 이얘기 저얘기 1, 영어여행천리길 정류장 601번

[영어선생]

이얘기 저얘기 1, 물과 기름, 영어여행천리길 601번째 정류장

_____________________________________________________________

영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 601번에 도착하여

‘이얘기 저얘기 1, 물과 기름’과 함께합니다.

The topic for the stop #601 of the 1000 Mile English Travel is

'Oil and water'

이제 여러분들과 함께 즐거운 영어여행천리길을 오랜 동안

가면서 항상 흥미를 첫째로 삼는다고 하면서도 딱딱한 의자에

앉아 공부하는 분위기를 제 스스로 형성하고 있지 않나 생각해

보았습니다.

이래선 안되겠다 싶어서 오늘의 정류장부터 한동안은 좀 흥겹고

유익한 이얘기 저얘기를 함께 꾸미면서 너무 영어를 많이 익혀

드리려고 하지도 않고 그저 한 두 문장만이라도 나누면서

그런 부담 없는 영어여행이 되도록 하겠습니다.

언젠가 말씀드렸지만 저는 좀 부드럽고 우유부단한 사람 같지만

영어여행천리길은 제가 독재를 한다는 자부심을 가지고 있습니다.

너무 여러분의 이야기를 다 들어주려다 보면 죽도 밥도 되지

않겠다 싶었습니다.

제가 잔소리를 너무 하면 정말 잔소리가 되며 영어만 묵묵히

가르친다면 이 세상 천지에 영어책이 너무 많은데 영어여행천리길이

전혀 독창적이거나 흥미로운 프로그램이 되지 못할 것이기에 그

중간 정도로 적당히 하려고 합니다.

저지난 정류장 까지 많은 영어속담을 체험해 보았습니다.

그런데 오늘은 속담 한 가지만 생각해 보려고 합니다.

Oil and water don't mix.

'기름과 물은 섞이지 않는다' 는 속담입니다.

If you add oil to water, the oil tries to stay separate.

This proverb is saying that certain people or characteristics

do not go together.

물과 기름은 섞어 보면 섞이지 않고 서로 분리되어 있을 뿐입니다.

물위에 기름이 둥둥 떠 다니고 있을 뿐입니다.

이 속담은 어떤 사람들이나 어떤 성격들은 서로 어울리지 못하고

떨어져 있을 뿐이니 그러한 성격이 너무 다른 사람들과는 적당한

거리를 두고 미워할 필요도 그렇다고 일부러 절친한 사이나 되는

것처럼 할 필요도 없다는 이야기 이겠습니다.

저의 경우도 두어 명이 그렇습니다.

이 두 사람은 남들과 싸우기도 잘하며 남들이 슬슬 피해버리거나

아예 사람 취급도 안하는 분들이 아닌가합니다.

우리가 남에게 매우 유익하고 만나보고 싶은 사람이 되어야지

남들이 슬슬 피하고 싶은 사람이 된다면 얼마나 서글픈 일이

되겠습니까?

그럼, 오늘의 영어여행길에서는 물과 기름이 섞이지 않는데

억지로 섞으려고 온갖 노력을 기울이느니 차라리 잘 어울리는

사람들과 서로 더욱 친밀한 교제를 하도록 하면서 위의 문장을

한번 달달 암기해 보시며 오늘의 정류장을 지나 보겠습니다.

항상 즐겁고 보람 있는 영어여행길이 되기를 바랍니다.

다음 정류장에서 뵙겠습니다.

2013년 1월 28일

See you all my friends. Have a good day!

인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성

www.engtra.net

영어여행천리길

다음의 카페영어마을

* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을

다양한 형태로 흥미롭고 자연스럽게 미국의 문화와 영어를 익히도록 가고 있습니다.

제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로

제한하시기 바라며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.

[큰뿌리]

멋진 속담 잘 깨닫고 감사드리며 즐겁고 행복한 주말 되시길...