승정원일기 고찰 [ 전영한(全榮翰) ]

[전과웅 (55세/정선)]

전영한(全榮翰)

[생원시] 고종(高宗) 28년(1891) 신묘(辛卯) 증광시(增廣試) [생원] 3등(三等) 51위(81/238)

[인물요약]

자 주경(周卿)

생년 을축(乙丑) 1865년(고종 2)

본인본관 정선(旌善)

거주지 북청(北靑)

[관련정보]

[이력사항]

전력 유학(幼學)

시험과목 이의(二疑)

부모구존 구경하(具慶下)

[가족사항]

[부]

성명 : 전정조(全貞祖)

관직 : 유학(幼學)

[출전]

『상지즉조29년신묘경과증광사마방목(上之卽祚二十九年辛卯慶科增廣司馬榜目)』(한국학중앙연구원 장서각[K2-3546])

고종 28년 신묘(1891) 6월 14일(병오) 낮에는 비 오고 밤에는 맑음

28-06-14[22] 증광 감시 복시의 계하된 방목에 잘못 기입한 해당 시관 등을 추고할 것을 청하는 예조의 계

○ 또 예조의 말로 아뢰기를,

“이번 증광 감시 복시의 계하(啓下)된 방목을 상세히 살펴보니, 진사시의 2등 제22 인인 박제덕(朴齊悳)은 박제덕(朴齊德)으로 잘못 기입하고 원주(原州)에 사는데 남원(南原)으로 잘못 기입하였으며, 3등 제9인인 이명로(李明魯)는 이석로(李錫魯)로 잘못 기입하였고, 3등 제181 인인 박홍진(朴洪鎭)은 박홍진(朴弘鎭)으로 잘못 기입하였으며, 3등 제332 인인 고병학(高丙鶴)은 고병학(高炳鶴)으로 잘못 기입하였고, 3등 제466 인인 심태섭(沈泰燮)은 심태섭(沈台燮)으로 잘못 기입하였으며, 생원시의 3등 제51 인인 전영한(全榮翰)은 김영한(金榮翰)으로 잘못 기입하였으니, 모두 다시 부표하여 들입니다만, 해당 시관 및 사관소의 관원은 모두 제대로 살피지 못한 잘못이 있으니, 추고하는 것이 어떻겠습니까?”

하니, 윤허한다고 전교하였다.

[원본]

승정원일기 3010책 (탈초본 137책) 고종 28년 6월 14일 병오 21/33 기사 1891년 光緖(淸/德宗) 17년

〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今此增廣監試覆試啓下榜目, 詳細考閱, 則進士試二等第二十二人朴齊悳, 以朴齋德書塡, 居原州, 誤以南原書塡, 三等第九人李明魯, 誤以錫魯書塡, 三等第一百八十一人朴洪鎭, 誤以弘鎭書塡, 三等第三百三十二人高丙鶴, 誤以炳鶴書塡, 三等第四百六十六人沈泰爕, 誤以台爕書塡, 生員試三等第五十一人全榮翰, 誤以金榮翰書塡矣。 一竝改付標以入, 而當該試官及四館官員, 俱有不察之失, 推考, 何如? 傳曰, 允。

순종 3년 기유(1909) 12월 23일(무술, 양력 2월 2일 수요일) 맑음

03-12-23[02] 박준빈 등에 대한 인사를 행하였다

○ 도 주사 박준빈(朴準斌)은 자원에 따라 본관을 해면하였고, 경부(警部) 금낙순(琴樂淳)은 본관을 해면하였다. 평전덕태랑(平田德太郎)을 관측소 기사(觀測所技師)에 임명하였고, 박동흠(朴東欽)과 정3품(正三品) 민우식(閔佑植)을 규장각 직각(奎章閣直閣)에 임명하였으며, 군 주사 산본호(山本晧)를 한성부 기수(漢城府技手)에 임명하였다. 세관 감시관보(稅關監視官補) 촌정재(村井宰)를 세관 주사 겸 세관 감시관보에 임명하였고, 임시 면화재배소 기수(臨時棉花裁培所技手) 오성근(吳盛根)을 종묘장 기수(種苗場技手)에 임명하였으며, 종묘장 기수 신현구(申鉉九)에게 임시 면화재배소 기수를 명하였다. 관립 보통학교 본과 부훈도 유철상(劉哲相)을 관립 보통학교 본과 훈도에 임명하고, 이응호(李應浩)를 공립 보통학교 본과 부훈도에 임명하며,

전영한(全榮翰)을 공립 보통학교 전과 부훈도에 임명하여, 공립 보통학교 본과 부훈도 이응호에게 공립 황주보통학교(公立黃州普通學校) 근무를 명하고, 공립 보통학교 전과 부훈도 전영한에게 공립 북청보통학교(公立北靑普通學校) 근무를 명하였다. 공립 보통학교 본과 부훈도 송완섭(宋完燮)을 공립 보통학교 본과 훈도에 임명하였고, 복전이일(福田利一)을 종묘장 기수(種苗場技手)에 임명하였으며, 종묘장 기수 복전이일에게 종묘장 서기(種苗場書記)를 겸임시켰다. 시도유평(矢島柳坪)을 재무감독국 주사(財務監督局主事)에 임명하였고, 박양균(朴陽均)을 지도군 향교 직원(智島郡鄕校直員)에 임명하였으며, 김영채(金永采)를 동복군 향교 직원(同福郡鄕校直員)에 임명하였다. 법전조사국 사무관(法典調査局事務官) 소전간치랑(小田幹治郎)을 법전조사국 서기관에 임명하였고, 법전조사국 사무관보 천기만장(川崎萬藏)ㆍ산구경일(山口慶一)ㆍ안등정(安藤靜)을 법전조사국 사무관에 임명하였으며, 농상공부 기수(農商工部技手) 신현태(申鉉泰)를 종묘장 기수에 임명하였다.

[원본]

승정원일기 3241책 (탈초본 141책) 순종 3년 12월 23일 무술 2/2 기사 1909년 先統(淸/溥儀) 1년

○ 道主事朴準斌依願免本官, 警部琹樂淳免本官, 平田德太郞任觀測所技師, 朴東欽, 正三品閔佑植任奎章閣直閣, 郡主事山本皓任漢城府技手, 稅關監視官補村井宰任稅關主事兼稅關監視官補, 臨時棉花栽培所技手吳盛根任種苗場技手, 種苗場技手申鉉九任臨時棉花栽培所技手, 官立普通學校本科副訓導劉哲相任官立普通學校本科訓導, 李應浩任公立普通學校本科副訓導, 全榮翰任公立普通學校專科副訓導, 公立普通學校本科副訓導李應浩命公立黃州普通學校在勤, 公立普通學校專科副訓導全榮翰命公立北靑普通學校在勤, 公立普通學校本科副訓導宋完燮任公立普通學校本科訓導, 福田利一任種苗場技手, 種苗場技手福田利一兼任種苗場書記, 矢島柳坪任財務監督局主事, 朴陽均任智島郡鄕校直員, 金永采任同福郡鄕校直員, 法典調査局事務官小田幹治郞任法典調査局書記官, 法典調査局事務官補川崎萬藏·山口慶一·安藤靜任法典調査局事務官, 農商工部技手申鉉泰任種苗場技手。