승정원일기 오류 수정[김홍교→전홍교]

[전과웅 (55세/정선)]

1. 승정원일기 오류 수정[김홍교→전홍교]①

승정원일기 > 고종 > 고종 16년 기묘 > 윤3월 9일 > 최종정보

고종 16년 기묘(1879) 윤3월 9일(임오) 맑음

16-윤03-09[37] 김만식 등에게 관직을 제수하였다

○ 김만식(金晩植)ㆍ조창하(趙昌夏)를 승지로, 이승수(李升洙)를 대사헌으로, 장세용(張世容)을 대사간으로, 이종률(李鍾律)을 집의로, 권인성(權仁成)을 사간으로, 민영환(閔泳煥)ㆍ이봉규(李鳳奎)를 장령으로, 최재철(崔在澈)ㆍ정운(鄭澐)을 지평으로, 송도순(宋道淳)을 헌납으로, 전홍교(全洪敎)ㆍ남식(南湜)을 정언으로, 이명재(李命宰)를 부교리로, 김기문(金箕文)을 부수찬으로, 한돈원(韓敦源)을 지돈녕부사로, 이인명(李寅命)을 형조 판서로, 김원식(金元植)을 판윤으로, 이용하(李龍夏)ㆍ김관수(金觀秀)ㆍ이명오(李明五)를 동지돈녕부사로, 민정호(閔定鎬)를 호조 참판으로, 이정로(李正魯)를 예조 참판으로, 김창희(金昌熙)를 병조 참판으로, 홍우창(洪祐昌)을 형조 참판으로, 이병교(李炳敎)를 좌윤으로, 조희일(趙熙一)을 우윤으로, 심응택(沈應澤)을 돈녕부 도정으로, 조숙하(趙肅夏)를 대사성으로, 이회정(李會正)을 지경연사로, 조재순(趙在淳)을 동지의금부사로, 남정익(南廷益)을 동지경연으로, 이승보(李承輔)를 예문관 제학으로, 이건하(李乾夏)ㆍ민영상(閔泳商)을 동지춘추로, 이재극(李載克)을 동몽교관으로, 정선조(鄭選朝)ㆍ윤현우(尹顯佑)를 가감역관으로, 이규승(李奎昇)을 남해 현감으로 삼았다.

2. 승정원일기 오류 수정[김홍교→전홍교]②

승정원일기 > 고종 > 고종 8년 신미 > 8월 21일 > 최종정보

고종 8년 신미(1871) 8월 21일(기묘) 맑음

08-08-21[14] 임태오 등에게 관직을 제수하였다

○ 임태오(任泰五)를 지평으로, 조희중(趙熙重)을 정언으로, 홍우길(洪祐吉)을 좌참찬으로, 이인설(李寅卨)을 동지경연사로, 이재순(李載純)을 사복시 정으로, 채용묵(蔡容默)ㆍ임용상(林瑢相)을 감찰로, 송흠삼(宋欽三)을 가감역관으로, 임병익(林炳翼)을 헌릉 참봉으로, 민치서(閔致序)를 홍주 목사로 삼았다. 검서관에 조완호(趙完鎬)를 단부하고, 승문원 정자에 전홍교(全洪敎)를 단부하였다. 영암 군수(靈巖郡守) 정기택(鄭騏澤), 흥양 현감(興陽縣監) 이덕순(李德純)에게 지금 통정대부(通政大夫)를 가자하였는데, 가자하라는 전지를 받든 것이다.

3. 오류교정 절차①

오류신고

접수번호	917
제목	번역문 오류 수정 요청[김홍교를 전홍교로]
신고자	전과웅
신고일자	2017-11-10
아이템명	승정원일기
오류유형	번역내용 오류
DCI	ITKC_ST_Z0_A16_03B_09A_00380_2004_078_XML
처리상태
오류URL	http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=ST#/dir/node?dataId=ITKC_ST_Z0_A16_03B_09A_00380&solrQ=query%E2%80%A0%E9%87%91%E6%B4%AA%E6%95%8E$solr_sortField%E2%80%A0$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0ST_AA$solr_toalCount%E2%80%A07$solr_curPos%E2%80%A06$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_ST_Z0_A16_03B_09A_00380 URL 바로가기
오류내용	승정원일기 2861책 (탈초본 132책) 고종 16년 윤 3월 9일 임오 37/43 기사 1879년 光緖(淸/德宗) 5년 규장각 원본 ○ 以金晩植·趙昌夏爲承旨, 李升洙爲大司憲, 張世容爲大司諫, 李鍾律爲執義, 權仁成爲司諫, 閔泳煥·李鳳奎爲掌令, 崔在澈·鄭澐爲持平, 宋道淳爲獻納, 全洪敎·南湜爲正言, 규장각원본 및 이미지에 의거하여 수정하여 주시기 바랍니다. 번역문 김홍교를 전홍교로 수정하여 주십시오

4. 오류교정절차 ②

오류신고

접수번호	918
제목	번역문 오류 수정[김홍교를 전홍교]
신고자	전과웅
신고일자	2017-11-10
아이템명	승정원일기
오류유형	번역내용 오류
DCI	ITKC_ST_Z0_A08_08A_21A_00150_2004_039_XML
처리상태
오류URL	http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=ST#/dir/node?dataId=ITKC_ST_Z0_A08_08A_21A_00150&solrQ=query%E2%80%A0%E9%87%91%E6%B4%AA%E6%95%8E$solr_sortField%E2%80%A0$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0ST_AA$solr_toalCount%E2%80%A07$solr_curPos%E2%80%A02$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_ST_Z0_A08_08A_21A_00150 URL 바로가기
오류내용	승정원일기 2767책 (탈초본 129책) 고종 8년 8월 21일 기묘 12/30 기사 1871년 同治(淸/穆宗) 10년 규장각 원본 ○ 吏批啓曰, 洪州牧使, 今當差出, 而本以湖西雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以任泰五爲持平, 趙熙重爲正言, 洪祐吉爲左參贊, 李寅卨爲同經筵, 李載純爲司僕正, 蔡容默·林瑢相爲監察, 宋欽三爲假監役, 林炳翼爲獻陵參奉, 閔致序爲洪州牧使, 檢書官單趙完鎬, 承文正字單全洪敎, 靈巖郡守鄭騏澤, 興陽縣監李德純, 已上今超道政加資事承傳。 규장각원본과 원문이미지에 의거하여 번역문 김홍교를 전홍교로 수정 하여 주시기 바랍니다.