공항에서, 노대성의 천리길영어 44, 영어여행 정류장 680번

[영어선생]

노대성의 천리길영어44, 공항에서, 영어여행천리길 정류장680번

____________________________________________________________

영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 680번에 도착하여

‘공항에서’와 함께합니다.

The topic for the stop #680 of the 1000 Mile English Travel is

'at the Airport'

 

 

요즘 우리는 5년 전에 출발한 영어여행천리길의 추억을 더듬으며

보다 향상된 우리들의 영어체험을 하고 있습니다.

오늘의 정류장에서는 천리길영어 씨리즈들중 가장 긴 77정류장들을

지나며 정류장 506번에서부터 582번 정류장까지 체험하였던

1:1 회화씨리즈 중에서  525번째 정류장을 복습 합니다.

특히, 영어는 반복, 반복으로 눈과귀 그리고 입과 머리에 잘 입력이

되어 글을 읽거나 쓰거나 말을 듣거나 하거나 저절로 잘 나오게

되는 것입니다.

바로 그래서 우리는 뭐 다른거 없나 살피기 전에 지난 정류장에서

미쳐 잘 소화해 내지 못한 것들중에서 이제는 어디고 훌쩍 비행기를

타고 가면 도착하게 되는 먼 지역이나 먼 나라에 가게되면 항상

접하게되는 '공항영어'를 다시 익혀 봅니다.

At the airport

공항에서

서울 왕복권을 1,200 불에 비자 신용카드로 결제하며 창문옆

좌석을 원하는 경우입니다.

Buying a ticket:

I'd like to reserve a seat to Seoul.

Will that be one way or round trip?

How much is a round trip ticket?

It's $1,200-. Will you pay cash, by check or by credit card?

Here's my Visa Card. Can I get a window seat please?

I don’t want an aisle seat.

You can choose your seat when you check in.

Checking In:

첵크인을 합니다.

티켓과 여권을 보여줍니다.

좌석을 확보하고 출구 E5로 갑니다.

Can I see your ticket and passport, please?

Here they are. Can I get a window seat?

Yes, that's no problem. You're in seat 20A.

Thanks. Where do I go next?

Go to Gate E5.

On the Airplane:

기내에서

커피를 마시겠다고 합니다.

그리고는 세관과 이민국을 통화할 때 필요한 서류양식을

적는 모습입니다.

Would you like something to drink?

Could I have a cup of coffee?

Here you are. Please fill out this form before the plane lands.

It's a Customs and Immigration form.

You will use that in the airport before you can enter the country.

The Arrival:

도착

Air Korea 에 탑승해 주시어 감사하다는 인사말이 나옵니다.

그리고는 즐거운 여행이 된 것을 이야기하며 다시 만날 것을

희망하는 장면입니다.

Thank you for flying Air Korea

I had a good trip. Thanks for your help.

It was our pleasure and we hope to see you again.

Getting through Customs:

세관을 지나면서

친구에게 선물할 카메라를 열어 보여줍니다.

Do you have anything to declare?

I just have a camera for my friend as a gift.

That's fine. Have a nice stay.

Getting your luggage:

짐을 찾습니다.

케로설 번호를 묻습니다.

짐 찾는 티켓을 지닐 것을 확인합니다.

At which carrousel (a conveyer belt that carries luggage)

will my luggage be?

At number 7, over there.

Thanks! I'll get a cart right away.

Be sure you have your luggage ticket.

Yes, it's right here attached to my plane ticket.

Going through Immigration:

이민국을 통과하여 나갑니다.

간단한 짐은 책과 그림틀을 열어보입니다.

택시가 어디에 있는지 묻습니다.

What's in the small bag?

I have some books and picture frames.

Could you open it please?

Sure.

Okay, you can go.

Getting out:

Excuse me, where can I get a taxi?

You can get it just outside over there.

Thank you!

오늘의 정류장은 분량이 많아 몇 문장 만이라도 잘 암기해 두시면

되겠습니다.

다 암기는 못하시더라도 몇 번이고 이렇게 여행에 중요한 대화는

몇 십번이라도 소리 내어 읽으시어 익숙해 질 때까지 반복하시기

바랍니다.

항상 즐겁고 보람 있는 영어여행길이 되기 바랍니다.

다음 정류장에서 뵙겠습니다.

2013년 9월 13일

See you all my friends. Have a good day!

인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성

Media English Teacher for Koreans David S. Ro

www.engtra.net

영어여행천리길(천리길영어)

다음의 카페영어마을

* 노대성의 영어여행천리길(천리길영어)은 영어체험의 특유한 길입니다.

긴 설명을 피하며 조금씩 꾸준히 장기간 영어 생활화의 길잡이가 됩니다.

천리길영어는 2008년 5월 10일 출발하여 7년간 1,000 정류장을

다양하고 흥미롭고 자연스럽게 미국의 문화와 영어를 익히도록 합니다.

제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가셔도 좋으나 매회 10 정류장 이하로

제한하며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.

[영어선생]

많이 참여해 주시어 감사드립니다. 새로오신 회원님들 특히 환영합니다.

[명진]

ㅎㅎㅎㅎ, 신나는 영어 공부?
덕분에 즐겁게 소리내어 읽었습니다.
감사합니다!!