Five Little Ducks, 어린이씨리즈 7, 영어여행천리길 정류장 700번
________________________________________________________________
영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 700번에 도착하여
‘다섯 작은 오리들’과 함께합니다.
The topic for the stop #700 of the 1000 Mile English Travel is
'Five Little Ducks'
여러분들과 인터넷을 위주로 미디아와 책을 통하여 영어여행천리길을
떠나 어디론지 함께 여러곳을 다닌것이 엊그제 같은데 벌써 6년 차로
접어들고 1,000 정류장을 가게되는 흥미로운 여정에 700회를 가게되어
제 자신도 감회마저 느낌니다.
많은 사람들의 도움과 사랑을 받으며 이제는 세계적인 흥미거리가
되었다고도 할것입니다.
참 다행인 것은 제 자신이 일체 무료로 여러분들에게 봉사할수 있게 된
것입니다.
싼것이 비지떡이란 말은 이제는 바뀌어 져야하며 오히려 요즘 세상엔
좋은 것들이야말로 싸거나 공짜라야 하겠습니다.
오늘의 정류장에서는 미국의 아이들이 즐겨 부르는 'Five Little Ducks' 를
체험합니다.
새삼스럽게 이 노래를 유심히 들으면서 제 자신이 느낀것은 이러한 간단한
어린이 노래들이지만 우리네 인생사는 헤어짐과 만남의 중요성과 아름다움을
잘 표현해 주며 동시에 희로애락을 잘 소화해 내는 사람들이 더욱 돋보이게
된다는 것입니다.
엄마오리가 다섯 마리 어린 오리들을 하나 하나 잃었다가 다 찾았다는
노래이지요.
Five Little Ducks!
Five Little Ducks went out one day
Over the hill and far away
Mother said Quack, Quack, Quack, Quack
but only four little ducks came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
but only four little ducks came back
Four Little Ducks went out one day
Over the hill and far away
Mother said Quack, Quack, Quack, Quack
but only three little ducks came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
but only three little ducks came back
Three Little Ducks went out one day
Over the hill and far away
Mother said Quack, Quack, Quack, Quack
but only two little ducks came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
but only two little ducks came back
Two Little Ducks went out one day
Over the hill and far away
Mother said, Quack, Quack, Quack, Quack
but only one little duck came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
but only one little duck came back
One Little Duck went out one day
Over the hill and far away
Mother said Quack, Quack, Quack, Quack
but none of five little ducks came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
but none of five little ducks came back
Sad mother duck went out one day
Over the hill and far away
The sad mother said Quack, Quack Quack Quack
and all of five little ducks came back
Quack Quack Quack Quack Quack Quack
and all of five little ducks came back
해피엔딩입니다.
여러분들도 오늘의 정류장이 너무 쉽다고 그냥 넘기지 마시고
한번 정확하게 노래를 부를때 까지 반복하여 체험하시기 바랍니다.
하나도 안 틀리고 정확하게 하는 것이 절대로 쉽지 않을 것입니다.
인터넷 상의 여행길에서는 유튭에서 선정한 것을 소개합니다.
유튭의 가사는 조금 원문과 다를수 있습니다.
항상 즐겁고 보람 있는 영어여행길이 되기 바랍니다.
다음 정류장에서 뵙겠습니다.
2013년 11월 28일
See you all my friends. Have a good day!
인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성
Media English Teacher for Koreans David S. Ro
www.engtra.net
영어여행천리길(천리길영어)
다음의 카페영어마을
* 노대성의 영어여행천리길(천리길영어)은 영어체험의 특유한 길입니다.
긴 설명을 피하며 조금씩 꾸준히 장기간 영어 생활화의 길잡이가 됩니다.
천리길영어는 2008년 5월 10일 출발하여 7년간 1,000 정류장을
다양하고 흥미롭고 자연스럽게 미국의 문화와 영어를 익히도록 합니다.
제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가셔도 좋으나 매회 10 정류장 이하로
제한하며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.