테디베어 피크닉, 어린이 씨리즈12, 영어여행천리길 정류장 705번

[영어선생]

테디베어 피크님, 어린이씨리즈 12, 영어여행천리길 정류장 705번

_____________________________________________________________________

영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 705번에 도착하여

‘테디베어피크닉’과 함께합니다.

The topic for the stop #705 of the 1000 Mile English Travel is

'Teddy Bear's Picnic'

오늘은 다시 영어여행천리길의 1,000 정류장을 가게되는 흥미로운 여정에

705번째의 정류장에서 여러분들과 함께 즐거운 시간을 갖게 됩니다.

한동안 어린이 노래들을 중심으로 엮어가고 있습니다.

뒤늦게 영어를 익히시는 분들에게는 이런 어린이 노래들을 잘 익히시면

자녀들이나 손주손녀들에게 선생이 되며 자신에게도 도움이 될 것이지요.

테드베어의 피크닉이라는 노래인데 그 내용을 간단히 소개드리면

오늘은 숲속에서 테디곰들이 소풍을 하는 날이라 곰들의 휴일이며

그래서  절대로 혼자서 가서는 안되며 가장을 하고

가거나 차라리 집에 있는 것이 더욱 안전할 것이라는 흥미로운 노래입니다.

그럼 함께 불러 봅시다.                                                                      

LYRICS TO THE TEDDY BEAR's PICNIC SONG                                                                                                                                                                    If you go out in the woods today You're sure of a big surprise.  If you go out in the woods today You'd better go in disguise. For every bear that ever there was Will gather there for certain, because Today's the day the teddy bears have their picnic.Chorus: Picnic time for teddy bears, The little teddy bears are having a lovely time today. Watch them, catch them unawares, And see them picnic on their holiday. See them gaily dance about. They love to play and shout. And never have any cares. At six o'clock their mommies and daddies Will take them home to bed Because they're tired little teddy bears.If you go out in the woods today, You'd better not go alone. It's lovely out in the woods today, But safer to stay at home.For every bear that ever there was Will gather there for certain, because Today's the day the teddy bears have their picnicTO CHORUSEvery teddy bear, that's been good Is sure of a treat today There's lots of wonderful things to eat And wonderful games to playBeneath the trees, where nobody sees They'll hide and seek as long as they please Today's the day the teddy bears have their picnic    TO CHORUS

 인터넷 상의 여행길에서는 유튭에서 선정한 것을 소개합니다.

유튭의 가사는 조금 원문과 다를수 있습니다.

항상 즐겁고 보람 있는 영어여행길이 되기 바랍니다.

다음 정류장에서 뵙겠습니다.

2013년 12월 28일

See you all my friends. Have a good day!

인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성

Media English Teacher for Koreans David S. Ro

www.engtra.net

영어여행천리길(천리길영어)

다음의 카페영어마을

* 노대성의 영어여행천리길(천리길영어)은 영어체험의 특유한 길입니다.

긴 설명을 피하며 조금씩 꾸준히 장기간 영어 생활화의 길잡이가 됩니다.

천리길영어는 2008년 5월 10일 출발하여 7년간 1,000 정류장을

다양하고 흥미롭고 자연스럽게 미국의 문화와 영어를 익히도록 합니다.

제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가셔도 좋으나 매회 10 정류장 이하로

제한하며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.