영어의 crab의 어원은 甲과 같다.

[나비우스]

crab 바닷게 

우리말 껍질의 껍데기 껍질 두껍다 할때 껍과 같다고 할 수가 있다.

r은 ㅎ발음으로 c의 ㅋ에 파묻힌다. 캅 깝  컵 껍 으로 발음된다.

한자로 甲  전쟁할때 갑옷을 입고 싸우지.자기 몸을 보호하는 방어적 역할을 하지.

껍데기나 껍질  역시 안의 내용물을 보호하기 위해 존재하는 것이지.

베트남어에는 갑 giap 잡 이라고 올려서 발음한다.

김치를 짐치 길을 질 깊다를 짚다로 발음하는 것을 보면 쉽게 이해가 가지.

광동어에서는 가압 길게 발음 대만어에서는 까 하고 발음한다.

우리말에 갑갑하다 역시 어떤 틀 즉 껍질 안에 갇혀 있을 때를 말한다.

가르 가리 

가리다 외부로 부터 자신을 막는다.

일본어로 게를 가니 라고 하는데 역시 가르 가리-->가니 

결국 甲인 것이다.

우리말 갑 의 받침 ㅂ은 r발음의 변형에서 나온 결과이지.

몽골어 게르 집 영어의 keep  우리말의 집 모두 상관성을 가지고 있는 것이다.

집<-->깁(킵) <-->급<-->겁

일본어로 皮 가죽을 가와 라고 하는데 가바-->가와 (ㅂ탈락)

어근 갑 에서 변형된 말인 것이다.

터키어에서 껍질을 kabuk이라하는데 kab 역시 껍과 같다.

몽골어에서는 ХАЛЬС 할스 라고 발음 ㅎ은 과거 kh발음 할<-->갈(깔)

까르 가르 에 해당한다.

조개 가리비 가리삐==> 가려버려의 경상도사투리 혹은 갈라삐 갈라버려 

잘라버려 의 경상도사투리 

shell 도 알고보면 skin에 해당한다.

sh<-->kh 호환

khell 갈 가르 깰(기본형 깨다의 활용형) --->어원

가른다 자른다 쪼개다란 말도 된다.

우리말의 조개는 쪼개다의 쪼개

우리말 까다  어근 까 는 껍질인 것이다.

shell (n.)

Old English sciell, scill, Anglian scell "seashell, eggshell," related to 

Old English scealu "shell, husk," from Proto-Germanic *skaljo "piece cut off;

 shell; scale" (source also of West Frisian skyl "peel, rind," Middle Low German

 schelle "pod, rind, egg shell," Gothic skalja "tile"), with the shared notion 

of "covering that splits off," from PIE root *skel- (1) "to cut." Italian scaglia

 "chip" is from Germanic.

helmet의 hel 역시 ㅎ의 과거 발음은 kh 가르 까르 

보호하는껍데기인 것이다. met는 머리를 듯한다.

머리를 보호한다 는 뜻이지.

우리말 머리는 믙 맡 멑 뫁 뭍 에서 시작하여 므르 마르 머르 모르 무르  로

변형되어 머르-->머리 가 된 것이다.

머리가 제일 위에 있지.

영어의 meta- 라는 어근 역시 우리말과 같은데 최상 上 위를 듯한다.

맏며느리 맏아들 맏이 할때 맏 과 어근이 같은 것이다.

최고 첫번재 끝 한계 이라는 의미가 있다. 

최고로 높기는 하지만 거기까지 한계인 양면성을 가지고 있지.

맺는다 마무리 역시 이와 관련된 단어다.

못한다 할때 부정의 뜻 인 못- 이나 ~마라 할때 이 역시 이와 관련된 어원이다.

Proto-IE: *(s)keul- (kh-)

Meaning: cover, shell, skin

Old Indian: khola- m. n. `helmet or a k. of hat'

Armenian: xul, xlik `Hütte', xlay `weibliche Kopferverhüllung, Schleier; Kleid'

Old Greek: skǘlos, skǖ̂los n. `abgezogene Tierhaut, Fell; Nussschale'; pl. kos-külmátia n. `Lederschnitzel'

Baltic: *kew-al-a- c., *keũ-l-ā̂ f.

 

Proto-Baltic: *kew-al-a- c., *keũ-l-ā̂ f.

Meaning: peel, rind

Indo-European etymology: Indo-European etymology

 

Proto-IE: *(s)keul- (kh-)

Meaning: cover, shell, skin

Old Indian: khola- m. n. `helmet or a k. of hat'

Armenian: xul, xlik `Hütte', xlay `weibliche Kopferverhüllung, Schleier; Kleid'

Old Greek: skǘlos, skǖ̂los n. `abgezogene Tierhaut, Fell; Nussschale'; pl. kos-külmátia n. `Lederschnitzel'

Baltic: *kew-al-a- c., *keũ-l-ā̂ f.

Russ. meaning: оболочка, шкура

References: WP II 546 f

Lithuanian: kẽvala-s `Schale, Gehäuse, Hülle, Hülse'

Lettish: čàula, čaule `Schale, Hülse, Kruste; Kopf'

Comments: But cf. Lith keveta-s, kiáuta-s, kevénti, Lett čaùmala.

Russ. meaning: оболочка, шкура

References: WP II 546 f

今 이제 금 대만어(민남어)는 낀 북경중국어는 진 광동어(홍콩어)는 감 일본어는 곤 

같은 한자인데 이렇게 발음이 달라지는 것을 보라!

Proto-Sino-Tibetan: *qrāp

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

 

Proto-Sino-Caucasian: *qā́rṗV

Meaning: coat, shell

Borean etymology: Borean etymology

North Caucasian: *q_ārṗV / *ṗārq_V

Sino-Tibetan: *qrāp

Yenisseian: Cf. Kott. (Werner 1, 325) hōp(e)tal 'Satteldecke, Teppich'?

Comments and references : [Cf. Bur. Yas. ɣupáltiŋ `trousers'?] [If there are 2 roots in NC - cf. PST *bhǝ̆k 'garment'?]

Meaning: scale, shell

Chinese: 甲 *krāp protecting cover of a shield; scale, armour; buffer coat.

 

Character: 甲

Modern (Beijing) reading: jiǎ

Preclassic Old Chinese: krāp

Classic Old Chinese: krāp

Western Han Chinese: krāp

Eastern Han Chinese: krāp

Early Postclassic Chinese: kạ̄p

Middle Postclassic Chinese: kạ̄p

Late Postclassic Chinese: kạ̄p

Middle Chinese: kạp

Fanqie: 吉鴨

Rhyme class: 洽

English meaning : mail-coat, armor; the first of the Heavenly Stems

Russian meaning[s]: 1) первый знак десятиричного цикла; первый, главный; "А"; быть первым, возглавлять; 2) возраст, годы; 3) латы; броня; доспехи; панцырь, щит (животных); ногти; 4) "цзя" (объединение 10 дворов в системе круговой поруки в деревне)

Shuowen gloss: 東方之孟陽气萌動. 從木. 戴孚甲之象. 一曰. 人頭宜為甲. 甲象人頭. 凡甲之屬皆從甲.

Comments: PST *qruap, cf. Tib. khrab 'shield, buckler; coat of mail, scales', Burm. hrap 'a sea shell; male upper coat' (cf. also khjap 'coat of mail' < Tib.?); Kach. kop31 'a crust, rind, shell', makop31 'to cover, shield, defend'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 199

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 甲

MC description : 咸開二入狎見

ZIHUI: 3946 0085

Beijing: ćia 2

Jinan: ćia 11

Xi'an: ćia 11

Taiyuan: ćiaʔ 41

Hankou: ćia 12

Chengdu: ćia 12

Yangzhou: kaʔ 4; ćiaʔ 4 (lit.)

Suzhou: ćiaʔ 41 (lit.); kaʔ 41

Wenzhou: ka 41

Changsha: ćia 4

Shuangfeng: ka 12

Nanchang: kat 41

Meixian: kap 41

Guangzhou: kāp 43

Xiamen: kap 41 (lit.); kaʔ 41

Chaozhou: kaʔ 41

Fuzhou: kaʔ 41

Shanghai: ćiaʔ 4

Zhongyuan yinyun: ka 42

Radical: 102

Four-angle index: 2633

Karlgren code: 0629 a-d

Jianchuan Bai: -kɛ6

Dali Bai: -ker6

Bijiang Bai: -qa6

Tibetan: khrab shield, buckler; coat of mail, scales.

Burmese: hrap little basket-shell; k. of jacket (cf. also khjap hauberk < Tib. or Chin.?).

Kachin: kop² a crust, rind, shell; mǝkop² to cover, shield, defend.

Lepcha: grop to cover with hands, as face; to cover with hand, as when catching fly, etc; to pounce upon as cat on mouse with paws; to hide, to shelter, to shroud

Kiranti: *khrǝ́p

Comments: Luce 36; Peiros-Starostin 218; Coblin 131