<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#476600' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p><strong><font color="#f2cb61" size="3">Ann Breen - When You I Were Young,Maggie(메기의 추억)</font></strong><strong><span style="font-size: 12pt;"><font color="#f2cb61"> </font></span></strong> <xscript language="javascript" src="http://s1.daumcdn.net/pimg/UX-JS_2008/20120321/common_view.js"></xscript> <xscript language="javascript"></xscript> </p><p><strong> </strong></p><p style="text-align: center;"><strong><img width="681" height="521" class="txc-image" id="A_223EFA4B51AB473015A593" style="width: 681px; height: 521px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/223EFA4B51AB473015" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" exif="{}" id="A_223EFA4B51AB473015A593"/></strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong> </strong></p><p style="text-align: center;"><strong><img width="400" class="txc-image" id="A_036E364C51AB489D1F58E9" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/036E364C51AB489D1F" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" exif="{}" id="A_036E364C51AB489D1F58E9"/></strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong> </strong></p><p style="text-align: center;"><strong><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(250, 236, 197);">Ann Breen(안 브린)은 아일리쉬 보컬리스트로 1981년 데뷔 이후 현재까지 활동중이며</span></span></font></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><font color="#00d8ff"><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">소박한 음성과 선율 가사등으로 아이리쉬 컨트리풍의 노래, </span></font></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><a title="Celtic music" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_music" target="_blank"><u><font color="#00d8ff"><span style="color: rgb(250, 236, 197);">Celtic</span></font></u></a></span><font color="#00d8ff" style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(250, 236, 197);">, P</span></font><span style="font-size: 10pt;"><a title="Pop music" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_music" target="_blank"><u><font color="#00d8ff"><span style="color: rgb(250, 236, 197);">op</span></font></u></a></span><font color="#00d8ff" style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(250, 236, 197);"> 을 불러 </span></font><font color="#00d8ff"><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">영국 챠트 100위 내에 그녀의 많은 곡들이 랭크 하였으며 </span></font></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><font color="#00d8ff"><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">간혹 그녀 Ann Breen(안 브린)이 노래한 이 곡을 아일리쉬 민요로 말하기도 하는데</span></font></strong></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197);">가사를 보면 아일리쉬 정서가 담뿍 담겨 오해할만 하지만 잘 알려진 것 처럼 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></font> </p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">When you and I were young Maggie(메기의 추억)은 캐나다의 시인 George Johnson이 1864년에 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">"단풍나무 잎새"라는 시집을 통하여 발표한 시이며, </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">그 詩 중에 나오는 이름 - 듣기만 하여도 청순한 느낌을 주는 Maggie 라는 여성은, 시의 원작자이며 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">학교 선생님 이던 존슨의 제자 메기 클라크(Maggie Clark)를 말하며 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">둘사이는 열열히 사랑 하던 사이로 클라크가 병환중에 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">물레방아간이 보이는 언덕에서 이시를 지었으며 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">이 시집을 출간한 해에 메기 클라크 와 결혼 하였으나 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">클라크는 그 이듬해 </span></strong></span></font><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">1865년 5월 12일 에 죽게 됩니다 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></font> </p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">이시 "When you and I were young Maggie(메기의 추억)" 에 디트로이트에 사는 친구 </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">James Austin Butterfield에게 이 아름답고도 슬픈 시에 멜로디를 붙여줄 것을 부탁했는데, </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">그 시를 버터필드가 곡을 붙인 것이다(작곡한 년도는 미상) </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#00d8ff"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197); font-size: 10pt;">미국인들 사이에 가장 오래된 애창곡 중에 하나로 미국민요로 자리를 잡았다</span><span style="color: rgb(250, 236, 197);"> </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197);"> </span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(250, 236, 197);"> </span></strong></p><p><strong> </strong></p><center><font color="#00d8ff"><strong>Ann Breen - When You I Were Young,Maggie(메기의 추억) </strong></font></center><center><strong><embed width="321" height="40" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2751C34C51AB450E18" type="audio/x-ms-wma" loop="TRUE" volume="0" enablecontextmenu="false" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></strong></center><p><strong> </strong></p><p><strong> </strong></p><p style="text-align: center;"><font color="#abf200"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Ann Breen 의 When you and i were young, Maggie Lyrics </strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong> </strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">The violets were </span><br><span style="font-size: 10pt;">scenting the woods, Maggie </span><br><span style="font-size: 10pt;">Their perfume was soft</span><br><span style="font-size: 10pt;">on the breeze</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">The chestnut bloomed green </span><br><span style="font-size: 10pt;">through the glades, Maggie </span><br><span style="font-size: 10pt;">A robin sang loud </span><br><span style="font-size: 10pt;">from a tree </span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">A golden row </span><br><span style="font-size: 10pt;">of daffodils shone, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And danced with the leaves</span><br><span style="font-size: 10pt;">on the lea </span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">The birds in the trees </span><br><span style="font-size: 10pt;">sang a song, Maggie </span><br><span style="font-size: 10pt;">of happier days </span><br><span style="font-size: 10pt;">yet to be </span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">I promised that</span><br><span style="font-size: 10pt;">I'd come again, Maggie </span><br><span style="font-size: 10pt;">And happy forever </span><br><span style="font-size: 10pt;">we'd be</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">But the ocean proved </span><br><span style="font-size: 10pt;">wider than miles, Maggie </span><br><span style="font-size: 10pt;">A distance our hearts </span><br><span style="font-size: 10pt;">could not foresee</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">Our dreams</span><br><span style="font-size: 10pt;">they never came true, Maggie</span><br><span style="font-size: 10pt;">Our fond hopes were </span><br><span style="font-size: 10pt;">never meant to be </span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">When I first said</span><br><span style="font-size: 10pt;">I loved only you, Maggie..</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#abf200"><strong><span style="font-size: 10pt;">And you said</span><br><span style="font-size: 10pt;">you loved only me..</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-size: 10pt;"><font color="#ff00dd"><strong></strong></font></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(242, 203, 97); font-size: 18pt;">안 브린의 메기의 추억의 가사</span></strong></font></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="font-size: 10pt;"> </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">제비꽃 내음이</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">숲속에서 풍겨오고..</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">그 향기가 산들바람에 실려</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">부드럽게 다가왔어요. 매기여..</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기..</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요..</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">숲 속의 빈 터에서</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">밤꽃이 푸르게 피어나고</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></font></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">나무에서 개똥지빠귀새가</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">크게 노래 불렀어요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></font></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기..</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요..</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">늘어선 황금빛 수선화가</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">환하게 빛나고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">초원 위에선 나뭇잎들이</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">춤추고 있었지요</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">다가올 더 행복한 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">나날들을 위해..</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">나무 위에서 새들이</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">노래를 부르고 있었죠.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">내가 다시 돌아와서</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">우리 둘이 영원토록 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">행복하게 살겠다고 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">약속했었지요.매기.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">하지만 바다는</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">생각보다 훨씬 넓었기에</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">우리 마음의 간격은</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">예측할 수가 없었어요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">우리의 꿈들은</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">결코 실현될 수 없었고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">우리가 바라던 희망들도</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">결코 이루어지지 못했어요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff00dd"><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신만을 사랑한다고</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">처음 고백했을 때, 매기.</span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">당신도 나만을 </span><br><span style="color: rgb(228, 247, 186); font-size: 10pt;">사랑한다고 말했지요.</span></strong></font></p><p style="text-align: center;"><p><strong><span style="color: rgb(228, 247, 186);"> </span></strong></p><span style="font-size: 10pt;"><p><strong> </strong></p><p> </p></span><p> </p></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
―클래식 명곡 모음
When You I Were Young,Maggie(메기의 추억) - Ann Breen
이제는
추천 3
조회 599
15.01.10 22:46
댓글 4
다음검색
첫댓글 메기의 추억을 들으며 새로운 사실을 알게 해 주신 이제는님께 감사 드립니다.
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me.
^^*
몇 번을 따라 불러두 참 좋습니다.
행복한 음악에 감사드립니다 ~ ~ ~ ~ !
꼭 우리의 전통 곡 인듯 느껴지지요...
그만큼 우리 정서와 닮은 곡이기도 하지요..
캬~~ 감사드립니다...ㅇ,ㅁ~~~!
고맙습니다