<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 30px; WIDTH: 678px" borderColor=gray cellSpacing=0 cellPadding=0 width=678 bgColor=#ffffff background=http://pds35.cafe.daum.net/image/9/cafe/2007/10/15/13/44/4712f01c2762e&.gi border=5>
<TBODY>
<TR>
<TD style="TEXT-ALIGN: center">
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">
<P>
<P><BR>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG id=A_2066F9244CE0AA32634D8D class=tx-daum-image style="CURSOR: pointer; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2066F9244CE0AA3263" width=600 actualwidth="600" isset="true" id="A_2066F9244CE0AA32634D8D"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#980000>Santa Lucia Luntana <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">(먼 산타</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 루치아)</SPAN></FONT></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#662500 face=굴림>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">- </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Andrea Bocelli - </SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#353535>E.A. Mario (1884 ~ 1961) 작곡</FONT></SPAN> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE class=txc-table style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 21px; BORDER-RIGHT: medium none; WIDTH: 431px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=431 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 50%; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: #ffffff 5px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" rows="1" cols="1"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Partono 'e bastimente</SPAN></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">P' 'e terre assaje luntane,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Cantano a buordo e so' napulitane!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Cantano pe' tramente</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">'o golfo giA scompare,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">E 'a luna, 'a miez' 'o mare,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">'nu poco 'e Napule </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Lle fa vede'...</SPAN> </FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Santa Lucia, Luntana 'a te</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quanta malincunia!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se gira 'o munno sano,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se va a cerca' furtuna,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ma quanno sponta 'a luna</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Luntana a Napule</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Nun se po' sta!</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">E sonano... Ma 'e mmane</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Tremmano 'ncopp' 'e corde...</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quanta ricorde, ahimAⓒ,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quanta ricorde!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">E 'o core nun 'o sane</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Nemmeno cu 'e canzone,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sentenno voce e suone,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se mette a chiagnere</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ca vo' turna'!</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Santa Lucia, Luntana 'a te</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quanta malincunia!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se gira 'o munno sano,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se va a cerca' furtuna,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ma quanno sponta 'a luna</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Luntana a Napule</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Nun se po' sta!</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Santa Lucia tu tiene</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Solo 'nu poco 'e mare,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ma cchiA¹ luntana staie,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">CchiA¹ bella pare!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">A? 'o canto d' 'e Ssirene</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ca tesse ancora 'e rezze,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Core, nun vo' ricchezze:</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Si A¨ nato a Napule</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ce vo' muri'!</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Santa Lucia, Luntana 'a te</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quanta malincunia!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se gira 'o munno sano,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Se va a cerca' furtuna,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ma quanno sponta 'a luna</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Luntana a Napule</SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 50%; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; TEXT-ALIGN: left; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" rows="1" cols="1"><FONT color=#670000><FONT color=#4641d9><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">배는 아주 먼 곳으로 향했다. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">뱃전에 노래하는 나폴리 사람. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">산이 보이지 않게 되고 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">달이 바다 위에 떠오르며, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">나폴리의 불빛이 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">어렴풋이 사라질 때 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">그들은 노래 부른다. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">산타 루치아여, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">너에게서 멀리 떠나는 것은 </SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#4641d9>얼마나 슬픈 일인가</FONT>. </SPAN></FONT>
<P><BR><FONT color=#4641d9><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">그들은 온 세계를 돌아다니면서 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">행복을 찾는다. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">그러나 달이 빛날 때, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">나폴리에서 멀리 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">떨어져 있을 수 없구나. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">산타 루치아여, </SPAN></FONT></P>
<P><BR><FONT color=#4641d9><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">너에게는 조그만 바다밖에 없지만, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">멀어지면 멀어질 수록 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">너는 아름답게 보인다. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">인어의 노랫소리는 지금도 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">아직 사랑스럽다. </SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#4641d9><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">마음도 이제 부귀를 바라지 않고, </SPAN></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">나폴리에서 태어났다면 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">거기서 죽고 싶을 뿐이다. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">산타 루치아여, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">너에게서 멀리 떠나는 것은 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">얼마나 슬픈 일인가.</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#000000><U>Santa Lucia Luntana</U></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></P><FONT color=#22741c><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P><BR><FONT color=#002266>E.A. Mario (1884 - 1961)작곡 </FONT></P>
<P><BR><FONT color=#670000>나폴리에는 우리가 잘 알고 있듯이 <BR>유난히 '산타 루치아' 를 소재로 한 <BR>노래가 많다. </FONT></P>
<P><FONT color=#670000>이것은 성(聖) 루치아란 뜻으로 <BR>나폴리의 수호신이기도 하다. <BR>그리고 나폴리의 해안에도 <BR>산타 루치아란 이름의 거리가 있다. </FONT></P>
<P><BR><FONT color=#670000>작곡가 마리오는 원래 베르가모의 <BR>우편 배달부였는데, 1919년 <BR>피에디그로타 가요제에 이 곡을 <BR>보내어 우승하였고, 그는 일약 <BR>크게 유명해졌다. </FONT></P>
<P><BR><FONT color=#670000>배를 타고 나폴리항을 떠나는 <BR>사람들의 우수와 낭만을 조용한 <BR>필치로 그린 아름다운 작품이다.</FONT></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE class=txc-table style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 21px; BORDER-RIGHT: medium none; WIDTH: 511px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=511 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 50%; VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: #ffffff 5px solid; BACKGROUND-COLOR: #eaeaea" rows="1" cols="1"></TD>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 503px; VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; BACKGROUND-COLOR: #eaeaea" rows="1" cols="1">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE class=txc-table style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 21px; BORDER-RIGHT: medium none; WIDTH: 447px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=447 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 50%; VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: #ffffff 5px solid; BACKGROUND-COLOR: #eaeaea" rows="1" cols="1"><IMG id=A_18408D054CE0E53B10C11A class=tx-daum-image style="CURSOR: pointer; HEIGHT: 230px; WIDTH: 293px; FLOAT: left; CLEAR: both" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/18408D054CE0E53B10" width=293 height=230 actualwidth="250" isset="true" id="A_18408D054CE0E53B10C11A"/></TD>
<TD style="BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 50%; VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; BACKGROUND-COLOR: #eaeaea" rows="1" cols="1">
<P> <IMG id=A_141F1B054CE0E5682F30A8 class=tx-daum-image style="CURSOR: pointer; HEIGHT: 231px; WIDTH: 176px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/141F1B054CE0E5682F" width=176 height=187 actualwidth="250" isset="true" id="A_141F1B054CE0E5682F30A8"/></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED style="HEIGHT: 28px; WIDTH: 296px" type=application/x-shockwave-flash pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer height=28 width=296 src=http://cfile274.uf.daum.net/media/133AD44F4FDB3F22386ADD x-allowscriptaccess="always" wmode="transparent" quality="high" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></DIV>
<DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
―오늘 꼭 한 곡
먼 산타루치아
john
추천 5
조회 260
14.11.28 10:39
댓글 11
다음검색
첫댓글 나폴리에서 딱 일년만 살아보고 싶네요~~
아니면 한 달만이라도.
에고 한 번이라도 가보기라도 했으면 ㅎㅎ
잘 감상합니다.
감사드립니다.~!
오랜만에
나폴리의 낭만이
푸른 물결위에
그리움과 우수로 일렁이네요.
어릴 적부터 들어온 곡
산타 루치아이지요.
의미도 모르는 채
어린 마음에도
내가 모르는 세계에 대한
그리움이 있었던 추억입니다.
어떤 곳일까,
바다가 무척도 파랄 것만 같았고
그 때는 무슨 감정인지도 모르고
낭만, 애수에 젖어 들곤 하던....
멋모르던 꿈 많던 시절,
나폴리 민요들에 한참을 빠졌던
어린 시절이 새삼 그리워지네요.^^
오랜만에... 반갑습니다, 좋은 님.^^
벌써 12월이 문턱입니다.
겨울을 재촉하는 비까지 뿌리고...
올해도 이렇게 가나 하네요~.^^
그래도 하루하루
음악과 함께하는 날들이 있어
감사하게 웃습니다.^^
좋은 하루이셨겠지요, 언제나처럼...
저도요.^^
@songbird 이제 12월 한 달 이 남았군요...아 세월도 참 빠르다....송버들님 남은 한 달 잘 정리하시고 홧팅~!
옛날에 많이 불렀던 노래여서 옛날 생각 나게 하네요.
잘 듣습니다.
감사 합니다.
저도 그렇습니다...감사드립니다.~!
정말 감사하게 듣고 갑니다.
고맙습니다. john님요.^^*
나리님 감사드립니다.~~!