흰 머리털 삼천 길. / 백발삼천장(白髮三千丈)

[시메온]

白髮三千丈    흰 백/   터럭 발/   석 삼/   일천 천/  길 장

뜻

흰 머리털이 삼 천 길. 매우 늙었음을 탄식하는 말이다.

출전

노인의 머리카락이 많이 자랐음을 과장되게 표현한 것으로 굴원(屈原) 이후 가장 위대한 시인으로 평가받는 시선(詩仙) 이백의 시구에 나온다. 이백은 시성 두보와 더불어 중국의 양대 산맥을 이루는 천재 시인으로, 스스로 취선옹(醉仙翁)이라고 했다. 그도 자인하듯 미치광이요, 사귄 친구만 해도 400명을 헤아린다니 호방한 성격에서 우러나온 낭만주의적 시풍이 주요한 특색이다. 하지만 서정적인 필치로 섬세한 내면을 오언절구로 남긴 사례도 적지 않다.

‘추포가(秋浦歌)’가 그러하다. 추포가는 본래 15수의 연작시다. 만년(쉰다섯 살)에 영왕(永王) 이린(李璘)의 거병에 가담한 죄로 유배됐다가 다시 사면돼 동쪽으로 와서 지었다. 모든 시행이 애수에 젖어 있는데, 추포가의 열다섯 번째 작품이 이것이다.

白髮三千丈(백발삼천장) 백발 삼천 장

緣愁似箇長(연수사개장) 시름 때문에 이처럼 자랐나니

不知明鏡裏(불지명경리) 알 수 없구나, 밝은 거울 속의 몰골은

何處得秋霜(하처득추상) 어디서 가을 서리 맞았는지.

‘삼천장(三千丈)’이란 시어에서 보듯 시인은 거침없는 과장법을 사용해 내면의 시름을 단적으로 표현한다. 흰빛 가을 서리로 '백발'의 자아를 대변하며 노년의 슬픔을 노래하고 있다. 여기서 '백(白)'자에는 슬프고 초췌한 감정적 색채가 스며 있다. '사개(似箇)'란 시어는 '여차(如此)'의 구어적인 표현으로, '이처럼', '이와 같이'라는 의미다. 이 작품의 시안(詩眼), 즉 시의 눈은 '득(得)'자다. '得'은 작자가 반평생 받은 치욕과 고통을 관통하며, 첫 구의 '백발(白髮)' 시어는 맨 마지막 구의 '추상(秋霜)'과 인과관계를 맺으며 작품의 분위기를 애상(哀喪)의 극치로 몰아간다.

'한 번 마시면 삼백 잔이지(一飮三百杯)'라고 할 정도로 풍류 기질이 강한 이백. 이 시에는 술과 달의 이미지가 보이지 않고, 이순의 나이가 되도록 살아온 자신의 삶에 대한 깊은 회한의 모습이 어렴풋이 묻어난다. 이 시를 쓰고 몇 년 뒤에 생을 마감했다.

용례

엊그제까지만 해도 칠흑 같은 머리를 자랑했었는데, 어느새 ‘백발삼천장’이라니. 정말 세월의 흐름은 막을 수가 없구나.

 <김원중 교수>

[우물속의 달]

어느듯 흰머리가 끊임없이 올라와 매번 미장원 가는 것도
여의치 않아 집에서 혼자 하자니 힘도들고 귀찮아... 거울볼때마다 한탄만 하네요.
白髮三千丈 공부 잘하고 갑니다. 감사합니다.^^*

[시메온]

올리자마자 제일먼저 다녀가셨습니다.
항상 고맙고 따뜻함 분임을 생각합니다.
흰머리가 있다함은 삶의 저축이 풍부하다는 의미가 아닌가요.
화목한 가정의 정점이 되시기를 앙망합니다. 감사합니다.

[그린]

月下獨酎..
석잔이면 대도에 통할수 있다니...
오늘 저녁엔 석잔술에 대도에 이르러 볼까나요~ㅎㅎㅎ

[시메온]

시인은 술을 좋아하지요.
흥에 겨워 뜨오르는 시상은 묘하기도 하고요.
함께 해주셔서 감사합니다.

[Jay(RUMBLES)]

"천리강릉 일일환..
경주이과 만중산"(조발백제성)
나이가 들면. .호탕함 보다는. .
쓸쓸함이 앞서나 봅니다. .ㅋㅋ

[시메온]

千里江陵一日還(천리강릉일일환) 천리 길 강릉을 하루에 갔다.
輕舟已過萬重山(경주이과만중산) 잘 닫는 가벼운 배는 만 겹 겹친 산들을 이미 지났더라.
잘 감상하였습니다. 함께 해주심에 고맙습니다. 감사합니다.

[仁堂 이재신]

잔솔밭 밑 개울골 발원지가 어드멘가
도원을 찾아헤매 삼만갈래 생겼어라
안봐도 손에닿는 고향개울 정겨운데
이걸봐 인생계급장 다들멀리 하더라

[시메온]

탕탕탕 석잔 마시고 적의 자락 날리네.
오늘도 뵈옵게 되어서 감사합니다.

[오호(五湖)]

좋은 글 감사하게 잘 읽었습니다
늘 건강하고 행복하시기 바랍니다

[시메온]

오늘도 다녀가셨네요.
항상 건강하시기를 바랍니다. 감사합니다.