Goodbye My love,我的爱人 再见,
Goodbye My love,相见不知哪一天,
我把一切给了你 希望你要珍惜,
不要辜负我的真情意。
Goodbye My love,我的爱人 再见,
Goodbye My love,从此和你分离,
我会永远永远爱你在心里,
希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情,
怀念你热红的心,
怀念你甜蜜的吻,
怀念你那醉人的歌声,
怎能忘记这段情,
我的爱 再见,不知哪日再相见。
再见了 我的爱人,
我将永远不会忘记你,
也希望你不要把我忘记,
也许,我们还会有见面的一天,
不是吗?
Goodbye My love,我的爱人 再见,
Goodbye My love,从此和你分离,
我会永远永远爱你在心里,
希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情,
怀念你热红的心,
怀念你甜蜜的吻,
怀念你那醉人的歌声,
怎能忘记这段情,
我的爱 再见,不知哪日再相见。
我的爱 我相信,
总有一天能再见。
[내사랑등려군] |
Goodbye,My love,내 사랑아 안녕,
Goodbye My love,그 언제나 만날 지 모르겠네요
나는 모든 것을 그대에게 주었어요 그대가 소중히 하길 바라오
내 참된 마음을 저버리지 마세요
Goodbye My love,내 사랑아 안녕
Goodbye My love,이제 그대와 헤어지네요
나는 영원히 영원히 그대를 마음속에서 사랑할래요
그대는 나를 잊지 않기를 바라오
나는 영원히 그대의 따스한 마음을 그리워해요
그대의 뜨거운 마음을 그리워해요
그대의 달콤한 입맞춤을 그리워해요
그대의 사람을 반하게 하는 노랫소리를 그리워해요
어찌 이런 마음을 잊을 수 있으랴
내 사랑 안녕,다시 서로 만날 날이 언젠지 모르지만
다시 만나요,내 사랑아
나는 영원히 그대를 잊지 못할 거예요
또한 그대는 나를 잊지 않기를 바라오
어쩌면 우리들은 만날 날이 역시 있을 거예요,
그렇지 않나요?
Goodbye My love,내 사랑아 안녕,
Goodbye My love,이제 그대와 헤어지네요
나는 영원히 영원히 그대를 마음속에서 사랑할래요
그대는 나를 잊지 않기를 바라오
나는 영원히 그대의 따스한 마음을 그리워해요
그대의 뜨거운 마음을 그리워해요
그대의 달콤한 입맞춤을 그리워해요
그대의 사람을 반하게 하는 노랫소리를 그리워해요
어찌 이런 마음을 잊을 수 있으랴
내 사랑 안녕,다시 서로 만날 날이 언젠지 모르지만,
내 사랑이여,나는 분명히 믿어요
언제나 어느 날 다시 만날 수 있다는 걸…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 번역집 430
감사한
마음으로 스크랩해갈께요 선생님
감사합니다...넘 좋습니다...스크랩 합니다...
감사감사~
2.97M-VBR 파일교체
http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430
[원판반주음] http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/264
[반주음2] http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/28
노래 너무 좋네요^^
노래가 너무좋아 자주 듣고 있습니다.감사합니다.
이 노래 아주 좋아하는 곡이라 가저 가서 가끔 듣고 공부하렵니다 감사합니다
공부해서 한번 불러보고시퍼요^^
연주 음이 은은하여 목소리가 너무 정확하고 잘들리네요 감동적입니다.
3회방문
이노래를 듣고있으면 왠지 눈물이 나려고 하네요. 목소리도 넘 좋구요.
듣고 또 듣게 되는곡





등려군 님의 노래 잘 듣고 갑니다
혹시 이 노래를 들을수 있겠는지요?
愁啊愁/迟志强님의 노래를 들을수 있다면 영광이겠습니다
이 노래는 제가 10여년 전에 회사일로 중국에서 근무할 무렵
우연히 접하게 되어 너무나 좋아했던 노래입니다
가능 하시다면 꼭 부탁 드립니다
愁啊愁 수아수/ 遲志强'지지강 (Chi Zhi Qiang)
인터넷정보자료'방에 올려뒀습니다 ☞http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/457
오랜만에 카페 들어옵니다. 역시 언제 들어도 좋습니다. 일요일에 사무실에서 잔무 처리하면서 잠시 눈 감고 듣고 있습니다.
좋은 노래 오랜만에 들어봅니다.
등님의 노래는 참으로 사람에게 감동을 줍니다 .
날마다 들어도 듣고싶은 노래.... 잘듣고 갑니다.
좋은 노래로 기쁜 하루 마감. 감사합니다.
평생을 들어도 질리지않을것같아요 제가 제일 좋아하는 노래..
재견아적애인 중음이 1절에서 끝납니다. 파일 교체가 필요한 것 같습니다.
제대로 재생되는데요, 개인 PC의 Adobe Flash를 점검해 보세요..
너무 좋아요....
我太喜欢这首歌要背歌词。
我给你发电子邮件!
운영자님. 중국어 공부를 안 하다가 다시 시작했는데 등려군님 노래가 갑자기 듣고 싶었어요. 가사 메일로 보내주시고 정말 감사합니다!!
声音太温柔了!
감사합니다 퍼갑니다..^^
또 듣습니다. 애틋한 가사..... ㅜㅜ