<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#cefbc9' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p><span style="font: bold 14pt/normal Verdana, sans-serif; color: rgb(152, 0, 0); letter-spacing: -1px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">The Sloop John B - Brothers Four</span><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p><p><p><br><br></p><table width="700" bordercolor="silver" bgcolor="black" border="1" cellspacing="0" cellpadding="100"><tbody><tr><td><center><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fhsskim.cdn1.cafe24.com%2Fimage%2Fscenery%2Fboat02.jpg"> </center><center><table border="0"><tbody><tr><td><span style="line-height: 160%;"><br><br><br><br><font color="white" face="verdana" size="4"><b>The Sloop John B - Brothers Four</b></font> <br><br><br><font color="white" face="verdana" size="2">We come on the sloop john b<br>My grandfather and me<br>Around nassau town we did roam<br>Drinking all night<br>Got into a fight<br>Well I feel so broke up<br>I want to go home<br><br>우리는 (우연히) 돛단배 John B호에 승선했다네<br>할아버지를 모시고 말이야<br>Nassau 마을주변을 배회했었지<br>(선원들이) 밤새 술을 마시곤<br>(이윽고) 싸움이 벌어졌다네 <br>아~ 기분이 언짢아 속이 메스꺼워 <br>[그래서 기분은 엉망이 되었고] <br>또는 빨리 모두 흩어져버렸으면 하는데.....<br>어서 집으로 가고 싶어<br><br>So hoist up the john b’s sail<br>See how the mainsail sets<br>Call for the captain ashore<br>Let me go home, let me go home<br>I wanna go home, yeah yeah<br>Well I feel so broke up<br>I wanna go home<br><br>항해 준비가 잘 되어가는지 확인하란말이야~~~'라고 <br>[선장이 소리친다]<br>아~ 선장께 부탁해서 이 배를 <br>해안으로 대어 달라고 해주세요.<br>그리고 집으로 갈 수 있게 해주세요<br>집으로 가고 싶단 말이예요.<br>정말로 집으로 가고 싶단 말이예요. yeah, yeah<br>기분은 엉망이란 말이예요<br>어서 집으로 가고 싶어 <br><br>The first mate he got drunk<br>And broke in the cap’n’s trunk<br>The constable had to come and take him away<br>Sheriff john stone<br>Why don’t you leave me alone, yeah yeah<br>Well I feel so broke up I wanna go home<br><br>일등항해사가 술에 취해있군<br>선장실을 부수고 들어왔군.<br>선실 경비원이 와서는 그를 체포해 가야 할 텐데....<br>보안관 잔 스톤은 <br>관심 밖이라는 듯 혼자 있고 싶다는군 <br>참 정말 기분 더럽네.<br>난 어서 집으로 가고 싶은거야<br><br>So hoist up the john b’s sail<br>See how the mainsail sets<br>Call for the captain ashore<br>Let me go home, let me go home<br>I wanna go home, let me go home<br><br>항해 준비가 잘 되어가는지 확인하란말이야~~~'라고 <br>[선장이 소리친다]<br>아~ 선장께 부탁해서 이 배를 <br>해안으로 대어 달라고 해주세요.<br>그리고 집으로 갈 수 있게 해주세요<br>집으로 가고 싶단 말이예요.<br><br>Why don’t you let me go home<br>(hoist up the john b’s sail)<br>Hoist up the john b<br>I feel so broke up I wanna go home<br>Let me go home<br><br>왜 집으로 안보내 주는 거에요<br>(돛단배 John B호)<br>'John B'호의 닻을 올려!<br>기분은 엉망이란 말이예요 어서 집으로 가고 싶어<br>집에 가게 해 주세요<br><br>The poor cook he caught the fits<br>And threw away all my grits<br>And then he took and<br>he ate up all of my corn<br>Let me go home<br>Why don’t they let me go home<br>This is the worst trip I’ve ever been on<br><br>발작을 일으킨 불쌍한 요리사는<br>나의 옥수수를 전부 던져버리더니<br>그리곤 그는 (다시) 집어들드니 <br>옥수수 요리를 모두 먹어 치워 버렸네<br>집으로 보내 달란 말이야<br>왜 그들이 나를 보내 주지않는걸까?<br>지금껏 여행한 경험 가운데 최악의 여행이구나 <br><br>So hoist up the john b’s sail<br>See how the mainsail sets<br>Call for the captain ashore<br>Let me go home, let me go home<br>I wanna go home, let me go home<br>Why don’t you let me go home<br><br>항해 준비가 잘 되어가는지 확인하란말이야~~~'라고<br>[선장이 소리친다]<br>아~ 선장께 부탁해서 이 배를 <br>해안으로 대어 달라고 해주세요.<br>그리고 집으로 갈 수 있게 해주세요<br>집으로 가고 싶단 말이예요.<br>왜 집으로 안보내 주는 거예요? <br><br><br><br><embed width="300" height="64" src="http://pds13.egloos.com/pds/200903/16/44/a0110044_Brother.asf" type="application/x-mplayer2" enablecontextmenu="0" volume="0" loop="-1" autostart="true" showstatusbar="1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </font><pre></pre></span></td></tr></tbody></table></center><br><br><br><br><center><img width="500" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fc2down.cyworld.co.kr%2Fdownload%3Ffid%3D64222e0ad628ad417dee2e4cb098ee14%26name%3DBrothers%2520Four%252075.jpg" border="0"></center></td></tr></tbody></table></tr></td></table>
<!-- -->
첫댓글 와~~~ 이 곡 ㅎㅎ 어릴적 완전 충격을 몰고온 곡이었었습니다...사촌 형님이 레코드 판을 사가지고 왔는데 ...
역시 올드 팝이 좋으네요.ㅎㅎ
스크랩 허용해 주시니 감사합니다~~
우리시대 Brothers Four~~~~~^*^