Bridge over troubled water (험한세상 다리가 되어) / Russell Watson

[지효안]

   

* Bridge Over Troubled Water
( 험한세상 다리가 되어 ) /   Russell Watson

When you're weary feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
Oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Russell watson....
영국의 젊은 가수입니다.
Pop 부터 가곡까지 여러 장르를 쉽게 넘나드는
유럽 최고의 .....Popera 가수입니다



 



*Bridge Over Troubled Water...한국어 가사

당신이 의기소침해 있을 때나,
당신 눈에 눈물이 고일 때
제가 눈물을 닦아 줄게요.

당신 곁에 있어 줄게요.
오, 당신에게 힘든 시기가 닥치고
주위에 친구조차도 찾을 수 없을 때에도,


험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.
험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.

당신이 자신을 잃어 버리고,
낯선 거리에서 헤매일 때,
고통의 밤이 찾아올 때에도


당신을 편히 쉬게 해줄게요.
당신의 짐을 짊어질게요.
오, 어둠이 밀려오고


주위에 고통이 가득할 때에도
험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.


험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.

계속 노를 저어요. 소중한 그대여.
계속 나아가세요.
당신에게도 환하게 빛날 날이 찾아올 거예요.


당신의 모든 꿈들이 지금 다가오고 있다구요.
그 꿈들이 빛나는 모습을 보세요.


만약 친구가 필요하면
제가 바로 뒤에서 따라갈게요.


험한 세상에 다리가 되어
당신 마음을 편하게 해드릴게요.

 
험한 세상에 다리가 되어
당신 마음을 편하게 해드릴게요.

[간담상조]

러셀 와트슨!!
팝페라 가수라서..
목소리가 넘 곱네요.
비오는 날에.....마음을 청소를 해주는 듯..
초복에..몸 보양식이라도 음악 올리시냐고 고생도 많으셨는데...
저는 지금....닭으로 해결!!

[지효안]

Simon & Garfunkel 노래만 듣다
이 가수 노래로 들으니 또 다른느낌이지요,,,ㅎ,,

오늘 아침에 비가 너무 많이 와서
꾀부리고 가게 땡땡이 치고
오후에나 나간다 하고

삼계탕 끓여 놨습니다~

간담상조님```
몸보신 많이 하시고 건강한 여름나시길 바랍니다~
감사합니다~!!

[간담상조]

역시!!
톡톡!! 뛰는 지혜가
땡땡이 치면서 삼계탕을 ㅎㅎ
지효안님!!
옆지기님!....챙기는 센스!!!
ㅎㅎㅎ

[지효안]

당연히 가족들 챙겨야지요,,,,ㅎ

누구나 하는일인데요,,,,주부들은,,,ㅎ

[간담상조]

제가 여자는 잘봄니다.
지효안님의 성품을...
진즉!! 간파함!!
52년 좀있다가 한살 넘 먹슴니다만 요.
멍석을 깔라는 주문이 쇄도합니다.
님의 가족의 배려...
아름답슴니다.
고운 하루를 위하여...출발입니다.
있다가 뵈어요.

[초이]

난 암 소리도 안들리네요~~이상하네요

[지효안]

가끔 그럴때 있어요

안들리신다고 해서 음악소스를 바꿔 봤어요
다시 들어보세요~~ㅎㅎ

초이님```감사합니다~!!

[조니조타]

오늘하루도 벌써 ~ 어김없이 찿아온 음악다실
지효안님의 다리를 건너 안식처로 .. ㅎ
송파지역은 이상없이 무쟈게 잘 들리고 있슴.

[지효안]

Bridge over troubled water ,,험한세상에 다리가 되어 ~
노래에 담긴 말들이 힘이 되어,,,즐겨 듣는곡중 하나입니다

노래들으며 편한마음되시길요~

감사합니다~!!

[지효안]

초이님도 안들린다고 하셔서
음악소스를 바꿨으니 다시 들어보세,,,,,,ㅎ,,,요

자경님도 굿나잇되세요~!!

[지효안]

지금 부른 가수는,,,또 다른 느낌을 주지요~ㅎㅎ

[럭키7]

가사가 좋아 더욱 친근감 가는 노래군요

[지효안]

가사에 담긴,,, 힘이 되어주는 노래라
친근감을 주어 즐겨듣습니다~

럭키7님```럭키한 마음으로 행복하시길 바랍니다
감사합니다~!!

[*봄향기]

감사합니다.

[지효안]

긴 장마에 행복하고 건강하시길바랍니다~
감사합니다~!!

[맑은장미]

솜사탕같은 사이먼과가펑클 노래만 듣다가 이노래를 들으니
상큼한게 또다른 매력이 있네요.감사합니다.^^

[지효안]

저도 사이먼보다 더 신선한 매력을 느꼈답니다,,,ㅎ

맑은 장미님```
우기에 건강하시고 즐겁고 행복하시길 바랍니다~
감사합니다~!!

[머찐이]

보이지 않아도 볼수 있는 것은 이라
누군가의 희생과 사랑으로 편히
항상 감사한 마음으로 듣슴니다

[지효안]

머찐이님은 멋진이,,,,,,,,,,죠,,,,,ㅎ,,,
사랑가득한날 되세요
감사합니다~!!

[짜요!]

오랫만에 이국에서 듣는 음악~~~이 음악을 무지 좋아했던 지난 날들을 회상합니다

[지효안]

상하이 인가요?
이국에서 함께,,,감사드립니다~!!