Paul Wilbur(폴 윌버)의 '바룩 하바 베셈 아도나이'(주의 이름으로 오시는 이는 복이 있도다) 두 곡 (가사 한글번역)

[두더지]

1) Paul Wilbur - Baruch Haba B'shem Adonai - Lyrics (폴 윌버 - '바룩 하바 베셈 아도나이)

가사

출처 : https://youtu.be/puV9nGwbhO4 

한킹 시편 118:26절 "주의 이름으로 오는 자는 복이 있으리로다. 우리가 주의 집에서부터 너희를
축복하였도다."

영킹 시편 118:26절 "Blessed be he that cometh in the name of the LORD : we have blessed

you out of the house of the LORD."

한킹 아모스 9:11절 "그 날에 내가 무너진 다윗의 성막을 일으키고 그 틈을 막으리라. 또 내가
그의 패망을 일으켜 옛날처럼 세우리니"

영킹 아모스 9:11절 "In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and
close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in
the days of old"

한킹 마태복음 23:37-39절 "오 예루살렘아, 예루살렘아, 선지자들을 죽이며 너에게 보낸 사람들을
돌로 치는 자야, 마치 암탉이 자기 병아리들을 날개 아래 함께 모으듯이 내가 얼마나 자주 네 자녀들을
모으려고 하였더냐? 그러나 너희가 원치 아니하였도다! 보라, 너희 집이 황폐하여 버린 바 되리라.
내가 너희에게 말하노니, 이제부터 너희가 '주의 이름으로 오시는 이는 복이 있도다.'라고 말할

때까지 나를 보지 못하리라."고 하시더라."

"Blessed is he that cometh in the name of the Lord."

"Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν  ὀνόματι  Κυρίου "  : '율로게메노스 호 에르코메노스

엔 오노마티 퀴리우'

"주의 이름으로 오시는 이는 복이 있도다"

"Baruch haba b'shem Adonai" : 

ברוך הבא בשם יהוה

Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이
Blessed is He who comes                                오시는 그분께서는 복이 있으시도다
Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이
Who comes in the name of the Lord                   주의 이름으로 오시는 분이시어

Now arise, oh Lord                                            오 주님 지금 일어나시어
Come to Your resting place                               당신의 안식처로 오시옵소서
You and the ark of Your might                            당신 그리고 당신의 전능하심의 법궤여

Then we will rejoice                                                 그럼 우리는 기뻐할 것이니
As we're clothed with Your righteousness               우리가 당신의 의로 옷입혀짐으로
And celebrate the love                                             그리고 그 사랑을 찬양하리라

Baruch haba b'shem Adonai                                바룩 하바 베셈 아도나이
Blessed is He who comes                                   오시는 그분께서는 복이 있으시도다
Baruch haba b'shem Adonai                                바룩 하바 베셈 아도나이
Who comes in the name of the Lord                     주의 이름으로 오시는 분이시어

Now arise, oh Lord                                           오 주님 지금 일어나시어
Come to Your resting place                              당신의 안식처로 오시옵소서
You and the ark of Your might                           당신 그리고 당신의 전능하심의 법궤여

Then we will rejoice                                                    그럼 우리는 기뻐할 것이니
As we're clothed with Your righteousness                  우리가 당신의 의로 옷입혀짐으로
And celebrate the love                                                그리고 그 사랑을 찬양하리라

Baruch haba b'shem Adonai                               바룩 하바 베셈 아도나이
Blessed is He who comes                                  오시는 그분께서는 복이 있으시도다
Baruch haba b'shem Adonai                               바룩 하바 베셈 아도나이
Who comes in the name of the Lord                    주의
Of the Lord                                                          주의 이름으로 오시는 분이시어

Baruch haba b'shem Adonai                               바룩 하바 베셈 아도나이
Blessed is He who comes                                  오시는 그분께서는 복이 있으시도다
Baruch haba b'shem Adonai                               바룩 하바 베셈 아도나이
Who comes in the name of the Lord                    주의 이름으로 오시는 분이시어

Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이
Blessed is He who comes                                 오시는 그분께서는 복이 있으시도다
Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이
Who comes in the name of the Lord                     주의 이름으로 오시는 분이시어
Who comes in the name of the Lord                     주의 이름으로 오시는 분이시어

Come, come, Lord                                         오시옵소서 오시옵소서 주님이시어

Come, Lord Come                                          오시옵소서 주님 오시옵소서
Come to Your resting place                            당신의 안식처로 오시옵소서
Come to Your resting place                            당신의 안식처로 오시옵소서

Baruch haba Baruch haba                                바룩 하바 바룩 하바
Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이

Baruch haba Baruch haba                                바룩 하바 바룩 하바
We love You Lord                                              우리는 주님 당신을 사랑합니다
We welcome You Lord                                       우리는 주님 당신을 환영합니다
Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이
We welcome You Lord                                       우리는 주님 당신을 환영합니다
Baruch haba b'shem Adonai                             바룩 하바 베셈 아도나이

출처 : http://urbanchristiannews.com/wp-content/uploads/2016/04/paul-wilbur-forever-good.jpg

 'Paul Robert Wilbur'(폴 로버트 윌버는 1951년 1월 18일에 태어난 미국의 크리스챤 음악가이며
키타연주자인 동시에 주로 메시아닉 경배 스타일의 음악을 연주하는 분이십니다.

2) Baruch Haba B`shem Adonai -Paul Wilbur (바룩 하바 베셈 아도나이) - 폴 윌버

출처 : https://youtu.be/dFsAOT0DJ8o

이 '바룩 하바 베셈 아도나이'의 곡이 그래서인지 이 곡을 듣다보니 저도 모르게
눈물이 나네, 눈물이 나네요...

아무튼 예수 그리스도 주님께서 앞으로 지상 예루살렘의 동편 올리브산(감람산)에
지상 재림하시어 대환란을 통과한 남은 유대인들로서 혈통적 이스라엘 나라의
혈통적 유대인 남은 자들로부터 그야말로 그들의 통곡과 기쁨의 눈물 속에 이러하신
영접과 환호를 받게 되실 것입니다.

"바룩 하바 베셈 아도나이" :

감사를 드리며 샬롬...