이스라엘의 앙증맞고 귀여운 어린 유대인 소녀와 울면서 찬양하는 유대인 소년의 히브리어 찬양 두 곡 동영상

[두더지]

1) shema israel(쉐마 이스라엘 : 들으라 이스라엘아)

 
내 마음이 울 때에 하나님께서 들어주소서.

고통이 내 혼으로부터 일어날 때에 작은 기도로
침묵을 깹니다.

들어주소서 이스라엘의 나의 하나님.

당신은 나에게 생명을 주셨고 모든 것을 주셨습니다.

나의 눈에는 눈물이,

내 마음은 조용히 울며

내 혼이 부르짖으니

들어주소서 이스라엘의 나의 하나님

지금 나는 외롭사오나

나의 하나님 저를 강하게 해주시옵고

제가 두려워하지 않도록 해주시옵소서.

고통은 크고 도망칠 곳도 없으니

이제 더 이상 감당할 수 없기에 끝내 주시옵소서

.....

이런 내용의 이스라엘 노래가 바로 "쉐마 이스라엘"(Shema Israel) 이 노래인데 아주 귀엽고도
앙증맞게 생긴 유대인 어린 소녀 아이가 생글생글 웃어가며 천진난만하게 이 노래를 부르고 있는
유투브 동영상입니다.

2) 내 죄들을 용서해주세요라는 이스라엘 노래부르며 우는 어린 유대인 남자 아이

이 동영상의 댓글 가운데 이 이스라엘 노래의 히브리어 가사를 영어로 번역해준 분의 댓글이 있기에
인용해 번역해보았습니다.

"Melej Maljei Hamelajim (King of Kings)

Forgive me father for I have sinned to you

Forgive me for all my crimes"

만 왕의 왕이시여

제가 당신에게 죄를 지었는데 아버지 저를 용서하소서.

저의 모든 죄악들에 대하여 저를 용서하소서.

이런 내용의 이스라엘 노래라고 합니다.

그런데 이 노래를 부르는 이 유대인 어린 남자 아이가 눈물을 있는대로 흘려가며 부르는데
덩달아 어른 유대인들도 따라 웁니다.

아무튼 천진난만한 유대인 어린 남자 아이인데 동심의 세계는 전 세계에서 동일한 것 같습니다.

감사를 드리며 샬롬..