Precedes and Follows (선행 휘겨와 후행 휘겨)

<A name="[문서의 처음]"></A> Precedes and Follows (선행 휘겨와 후행 휘겨)         It may sound very basic to some but for some beginner students it may be the first time they are hearing these simple terms. 어떤 사람에게는 대단히 기초적인 것이지만 댄스를 처음 배우는 사람에게는 역시 처음 듣는 단어가 될 것이다. As we all know a dance routine comprises of many "steps". This word "step" is used loosely. Some may mean that a step is a particular step, forward back or whatever. However many of us perhaps mean that a certain combination of steps is what may be termed a pattern and this is called a step. The actual name for this set of steps is appropriately called a "Figure". To give you an example, a Feather step is a Figure in Slow Foxtrot; so is a Three Step. Similarly Natural Top is bronze figure in Rumba and Cha Cha Cha. 우리 모두가 잘 알듯이 댄스 루틴은 여러 스텝들로 이루어져 있다. 이 “스텝”이라는 단어가 느슨하게 사용된다. 어떤 사람은 스텝은 앞으로 가거나 뒤로 가거나 또는 무엇이 되었든 특정한 스텝이라고 알고 있을 수 있다. 그러나 많은 사람들은 스텝의 조합이 패턴이 되어 스텝이라고 부르는 것으로 알고 있다. 이 일련의 스텝에 대한 실제 이름은 “휘겨”인 것이다. 예를 들면 폭스트로트에서 페더 스텝은 휘겨이다. 쓰리 스텝도 마찬가지이다. 비슷하게 보면 룸바 차차차에 나오는 Natural Top도 휘겨인 것이다. Now let's go back to, what is meant by a Precede or Follow? When you start to build a choreographic routine, you take a combination of figures and put them in such a way that your dance moves on in an orderly fashion with ease and enjoyment. In a Ballroom situation such as Waltz or Tango you connect one figure to the other to maintain flow of dance around the line of dance paying particular attention to alignments etc. 다시 선행 휘겨와 후행 휘겨가 무슨 뜻인가로 가보자. 안무 루틴을 만들 때, 휘겨의 조합을 만들고 춤이 무난하고 즐겁게 순서적인 패션으로 춤을 춰나가는 방법으로 짜보는 것이다. 왈츠, 탱고 같은 볼룸댄스에서는  휘겨를 얼라인먼트에 특히 주의해서 LOD를 따라 춤이 흘러가도록 연결하는 것이다. So, to put it very simply, you need a proper preceding figure to be followed by another proper figure. The preceding figure thus becomes a "Precede" and the following figure becomes a "Follow". As simple as that. 그렇게 적당한 선행휘겨와 후행 휘겨를 적당히 짜 맞출 필요가 있는 것이다. 그러므로 선행 휘겨는 앞에 하는 것이고 후행휘겨는 다음에 나오는 휘겨인 것이다. Having said all, it is extremely important for us in our earlier training that we stick to standard basic Precedes and Follows as given in our textbooks. These were intensely practiced, investigated and researched by our fathers of ballroom and latin dancing for smooth flow of a dance routine and then with a consensus were put in the standard technique described in many technique books. As you become more proficient, you can perhaps add more to your armamentarium but honestly even world champions don't run out of standard precedes and follows, so don't try to be too innovative. 초기 트레이닝에서 교본에 나와 있는 대로 표준 기초 선행휘겨와 후행 휘겨를 고수하는 것은 중요하다. 이것들은 원로들이 라틴댄스와 볼룸댄스에서 댄스의 흐름을 부드럽게 만들기 위해 빈틈없이 연습하고 조사, 연구해서 만든 것이고 그 결과를 테크닉 북에 담은 것이다. 좀 더 숙달이 되면 추가해서 더 집어넣을 수도 있지만 세계 챔피언들도 사실 표준 범주에서 벗어나지 않는다. 따라서 너무 혁신적으로 하려고 하지 말 것. Examples: a Preparation Step could be a Precede for a Feather Step in slow fox and a Follow to feather step is most commonly a Reverse Turn. Similarly Reverse Turn is a good Precede for a Three Step Followed by Natural Turn. 예: 슬로 폭스트로트에서 예비보는 Feather Step의 선행휘겨가 될 수 있으며 그 다음에는 보통 Reverse turn이 따라 온다. Reverse turn은 또한  Three Step의 좋은 선행 휘겨이며  후행 휘겨로는 Natural turn이 따라 온다. Similarly, a basic step in Rumba can be preceded by a preparation step and then followed by a Fan. Also a Basic will be a good precede for a Fan and a good Follow after the fan, will be a Hockey Stick. 비슷한 경우로, 룸바에서 베이직 스텝은 예비보로 선행되며 Fan으로 연결된다. 베이직은 하키스틱을 할 때 Fan의 좋은 선행 휘겨가 되는 것이며 좋은 후행휘겨도 되는 것이다.  -글:번역:캉캉-http://cafe.daum.net/dancenjoy-