예쁘다는 어원 접두사 eu-을 어원자료를 통해 비교탐색한다. bene-,beau,beautiful,pretty 美의 어원,慾,欲어원

[나비우스]

예쁘다 이쁘다

eu-라는 접두사를 영어에 쓴다.

d는 j,z,g발음과 호환이 된다.

d-->j

d발음에서 j로 넘어가면 반모음성질로 y음가로 변해버린다.

예를 들면 

베트남에서 북부 하노이 발음이 ㅈ로 발음하는 것을 남부 호찌민에서는

ㅇ발음으로 되어 버리는 것과 같다.

전(북부발음)--->연(남부발음)

아래 글과 어원자료를 비교해보면 알 듯이 

이쁘다는 어원도 좋다는 어원도 결국 같은 것이다.

됵아-->둏아-->좋아--> 욯아

러시아어 좋다는 말 허라쇼는 발음상 '좋아요' 의 변음관계다.

역시 h음은 j음과 호환관계가 있다.

좋을,호 好 역시 호 이지만 j발음과 호환성이 있다.

스페인어 jose 호세 스페인어 joven 호벤

젊다는 뜻 

한국어 젊- 혹은 정정하다 의 정-

북경어 轻(輕) 네덜란드어 jong 독일어 jung 영어 young

 --->반모음적 변화

eugenics 우생학

eulogy 칭찬,칭송

eu-

라틴어에서는 u=v=w 라고 보면 된다.

logy에서 l은 반모음적 성질 이으 [j]

보통 관사붙일때 자음이 오면 a student라 하고 모음이 붙을때는 an apple

an은 명사 앞이(발음기호가) a-, e-, i-, o-, u-로 시작되는 경우에 사용하는 

부정관사인데 엄밀히 말하면 (명사의 앞 모음이 아닌 발음(a-, e-, i-, o-, u-)상으로 

나는 소리일때 붙인다.

university에서 u는 모음이지만 발음상 반모음으로 자음으로 취급해버린다.

그래서 an university가 아니라 a university가 된다.

u는 출신이 v(자음)출신이라서 그렇다.

우리말로 순경음 ㅂ 이게 바로 v발음이다.

생략이 잘 되지.

아름답다 아름다워 경상도에서 아름다버 추워라-->추버라~ ㅋㅋㅋ

즉 이야기 말하는 것이다.

dialogue 역시 logue는 야그(사투리), 이야기 를 하는 것이다. 

원칙적으로는 라틴어에서는 u하고 v하고 같은 글자라고 생각하시면 됩니다.

원래는 v만 있고 u는 없었는데 3세기에 u가 처음으로 나타납니다.

이건 새로운 글자라기보다는 v의 또 다른 형태라고 보는게 맞습니다.

v는 모음 앞에 올 때와 그렇지 않은 경우를 구분해야 하는데요

모음 앞에 오면 발음기호 /w/ 이구요 (영어의 w 발음)

그렇지 않은 경우는 발음기호 /u/입니다. (그냥 "ㅜ" 소리)

그런데 일반적으로 요즘 라틴어 책들에서는 구분을 편하게 하기 위해서

v가 /w/ 소리 날때는 v로 쓰고

v가 /u/ 소리 날때는 u로 씁니다.

예를 들어 vinum(포도주)라고 쓰고 위눔 이라고 읽어요.

/w/소리는 모음이 아니고 반모음이기 때문에 혼자서 음절을 형성할 수 없어요. 그러니까 우이눔 이라고 읽으시면 안됩니다.

그러고 도미눔은 dominum이라고 하세요

출처:네이버지식검색 

그리고 불어에서 

a+le=au

a+les=aux

고로 라틴어발음 적용시 eu-는 ev-나 ew- 랑은 같은 것이다.

이것은 우리말 이쁘다 예쁘다의 어근 이쁘- 예쁘- 랑 어원이 같다.

한자로 발음상 優 뜻으로 美 ,善,良 등으로 나타낸다.

이쁜 것은 좋은 것이다.

예)참 이쁜 짓만 골라하네.

아름답다와 같은데 아름다우니 arm 팔로 안고 싶은 욕구가 생긴다.

pretty에서 prett는 r생략되어 발음이 잘되니 븥 벝 붙 가까이 붙고 싶다는

욕구가 생기는 것이다.받고 싶다.가지고 싶은 것이다.

아이고 이뻐라~아이고 가지고 싶구나!

받다 receive

어근 받-

팥-->받-->발-->바르-->바라

이게 진짜 내가 바라던 일이다.

난 니가 진짜 성공하기를 바라~.

욕구를 표현하는 것이다.

Proto-Altaic: *bā́ra

Nostratic: Nostratic

Meaning: goods, to possess, earn

Russian meaning: имущество, обладать, зарабатывать

Turkic: *bār

 

Mongolian: *bari-

Tungus-Manchu: *bara-

Korean: *pǝ̄r-

 

Proto-Korean: *pǝ̄r-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to earn

Russian meaning: зарабатывать

Modern Korean: pǝ̄l-

Comments: KED 765.

참고로 바라다,욕구하다,욕심 욕 이라는 한자발음은 알타이어에서 차용한다.

慾욕심,욕  ,欲 바랄,욕

좋<-->욯<--> 욕

서로 발음상 호환한다.

ㅇ은 ㅈ의 반모음적 성질로 변한 결과다.

어원은 고로 좋다 과거음은 됵다-->둏다-->좋다

아래 어원자료를 보면 알 수 있는데 우리말 둏 좋은 세계적으로 쓰는 말이었던 것이다.

kh발음-->h만 남아 현재에 ㅎ을 쓴다.

Proto-Altaic: *di̯òge

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *dUgV

Meaning: to fit, be good

Borean: Borean

 

Borean (approx.) : TVKV

Meaning : good, fit

Eurasiatic : *dUgV

Sino-Caucasian : *d=ĭk_wVn

Indo-European: *dheugh-

 

Proto-IE: *dheughe-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to be ready, sufficient

Old Greek: tüŋkhánō, ft. téu̯ksomai̯, aor. étükhon, ep. etǘkhēsa, ep. conj. tetǘkhēi̯si, ep. opt. tetǘkhoi̯mi, p. en-etéu̯khthēn, pf. tetǘkhēka, ptc. -ēkṓs, -ēṓs, jungatt. ecc. téteukha, m.-p. (spät.) epi-téteu̯gmai̯ `das Ziel, den Zweck erreichen, treffen, antreffen, zufällig begegnen', intr. `sich treffen, zufällig zuteil werden, sich zufällig ereignen'; tǘkhǟ f. `Zufall, Ereignis, Glückszufall', Schicksal, Los', têu̯ksi-s f. `Erreichung', apó-, én-, epí-teu̯gma; téu̯khō, aor. têu̯ksai̯, -asthai̯, hom. tetükẹ̄̂n, -ésthai̯, p. tükhthē̂nai̯, pf. hom. teteu̯khṓs, m.-p. tétüktai̯, hom. tetéu̯khatai̯, tétuktai̯; va. tüktó-, teu̯któ- verfertigen, fertigbringen, herstellen; bereiten; veranstalten, verursachen', titǘskomai̯ `mache zurecht, ziele'; têu̯khos n. `Rüstzeug, Waffen, Ausrüstung'; téu̯ktōr, -oros m. `Verfertiger, Schöpfer', teu̯ktḗr m. `id.'; titǘskomai̯ `zielen; zurecht machen, bereiten, anschirren'

Slavic: *nedūgъ; *dūžjь(jь)

Baltic: *daũg-a- adj., *daũg-ia- c.

Germanic: *daug=, *dux-t-i- c., etc.

Celtic: *dugnā, *duglo- > Ir dūan `Gedicht', dūal `passend'

Russ. meaning: быть достаточным, готовым

References: WP I 847

Altaic: *di̯òge

Kartvelian: Georg. gamo-dg- 'be useful, fit' (if not < 'stand')

References: ND 503 *d[ü]ga.

Meaning: good, better

Russian meaning: хороший, лучше

Turkic: *jẹg-

 

Proto-Turkic: *jẹg-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 better 2 upper part, surface

Russian meaning: 1 лучше, лучший 2 верх, поверхность

Old Turkic: jeg 1 (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: jeg 1 (MK)

Turkish: jeɣ, jej 1

Middle Turkic: jik 1 (AH)

Azerbaidzhan: jeg (dial.) 1

Turkmen: jeg 1

Chuvash: śi, śije 2

Comments: EDT 909-910, VEWT 194, ЭСТЯ 4, 165-166, TMN 4, 184-185, Федотов 2, 115-116.

Mongolian: *ǯaɣa

 

Proto-Mongolian: *ǯaɣa

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: good, well

Russian meaning: ладно, хорошо

Written Mongolian: ǯaɣa, (L 1022: zaɣa-bala 'for certain')

Middle Mongolian: ǯa'arin (SH) 'omen'

Khalkha: ʒā

Buriat: zā

Kalmuck: zā, zǟ, ǯǟ

Ordos: ǯā

Dongxian: ǯa

Dagur: ǯē, ǯā (Тод. Даг. 143), ǯē (MD 176)

Shary-Yoghur: ǯa

Monguor: ʒ́āri 'signe par lequel la divinité manifeste sa volonté' (SM 83), ʒ́ē-le- 'consentir' (SM 87)

Comments: KW 469, MGCD 416.

Korean: *tjōh-

 

Proto-Korean: *tjōh-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: good

Russian meaning: хороший

Modern Korean: čō- [čōh-]

Middle Korean: tjōh-

Comments: Nam 162, KED 1488.

Japanese: *dǝ̀-

 

Proto-Japanese: *dǝ̀-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: good

Russian meaning: хороший

Old Japanese: jo-

Middle Japanese: jò-

Tokyo: í-, yó-

Kyoto: ḕ

Kagoshima: yò-

Shuri: ju-ta-

Comments: JLTT 845.

Comments: АПиПЯЯ 103, 275. Despite the meaning of the Chuvash form ("up") the Turk. root should be rather compared with this Korean and Japanese data than with Mong. degde- 'rise' etc. (see VEWT 194 with literature). On the latter root see under *tēga. The Mong. vocalism in *ǯaɣa is somewhat aberrant: it is probably a result of early vowel assimilation < *ǯiɣa (the variants ǯiɣa- and ǯaɣa- in WMong. interchange frequently).

ㅌ--->ㄷ--->ㄹ-->ㄴ-->ㅇ

ㅌ-->ㄷ-->ㅈ-->ㅇ

발음변천과정

Proto-Sino-Tibetan: *lŏk

Meaning: desire, want

Chinese: 欲 *lhok desire, wish.

 

Character: 欲

Modern (Beijing) reading: yù

Preclassic Old Chinese: lhok

Classic Old Chinese: lhok

Western Han Chinese: lhok

Eastern Han Chinese: zhok

Early Postclassic Chinese: zhok

Middle Postclassic Chinese: zhok

Late Postclassic Chinese: zhok

Middle Chinese: jöuk

English meaning : to want, wish, desire

Russian meaning[s]: 1) желать, хотеть, стремиться; домогаться; желание; жажда; страсть; 2) быть готовым к...; намереваться; 3) желая...; если хочешь; для того, чтобы...; для; 4) мягкий; послушный; 5) любить

Comments: Regular Sino-Viet. is dục. Viet. chúc must have been borrowed from an intermediate stage like EH *źhok. Min dialects (Fuzhou öi⁵, Jianou o⁵) reflect a suffixed form *lhok-s.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 1207

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 欲

MC description : 通合三入燭以

ZIHUI: 2948 1024

Beijing: y 3

Jinan: y 3

Xi'an: y 11

Taiyuan: yǝʔ 41

Hankou: iou 12

Chengdu: yo 12

Yangzhou: iɔʔ 4

Suzhou: ioʔ 42

Wenzhou: ɦyo 42

Changsha: ẓou 4

Shuangfeng: iû 2

Nanchang: ńiuk 41

Meixian: juk 42

Guangzhou: juk 42

Xiamen: iɔk 42 (lit.); îk 42

Chaozhou: iok 42

Fuzhou: y 42

Shanghai: yîʔ 42

Zhongyuan yinyun: iu 43

Radical: 76

Four-angle index: 4803

Karlgren code: 1202 d

Vietnamese reading: chúc

Burmese: khjǝuk, khrǝuk to like, want.

한아름 arm 안음 아름에서 볼 수 있듯이 arm의 어원도 우리말 한아름

을 볼때 우리말이 어원인 것이다.

그리고 우리말 아름답다의 어근 아르-는 알타이어에서도 쓰인다.

역시 좋다는 뜻이다.

u를 프랑스어처럼 적용하면

ale 역시 우리말 아름답다의 어근 아르-와 같다.

베트남어 예쁘다 뎁(pretty,beautiful)도 우리말 옙- 과 같다.

ㄷ-->ㄹ-->ㄴ-->ㅇ

ㄷ-->ㅈ(반모음성질)-->ㅇ

이 나 예 는 반모음적 성질이라서 생략이 잘 된다.

l이나 r은 유음이라서 반모음적 성질이 있어서 한자발음변천과정에서도 

생략이 잘 되는 것이다.

불어의 beau 도 생략된 이를 붙이면 

이뻐 혹은 이뻐 -->어원

beautiful도 이뻤을-->어원

pretty 이뻣데이 혹은 이쁘데이(이쁘다의 경상도사투리) --->어원

bene- 접두사 역시 이쁘네 혹은  이쁜-->어원  

Proto-Altaic: *àlu

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *ʔalV

Meaning: beautiful

Altaic: *àlu

Dravidian: *al-ar-

 

Proto-Dravidian : *alár-

Meaning : to blossom

Proto-South Dravidian: *alar-

 

Proto-South Dravidian : *alar-

Meaning : to blossom

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : alar (-v-, -nt-)

Tamil meaning : to blossom, open up, spread (as rays of the sun, water), increase in size, manifest itself; n. full-blown flower

Tamil derivates : alartti process of blooming; alarttu (alartti-) to cause to blossom; alari flower

Malayalam : alar

Malayalam meaning : a blossom, opening flower

Malayalam derivates : alari a flower; alaruka to open (as flowers), be hot and dry; alarcca heat, lust

Kannada : alar, aral, araḷ, arlu

Kannada meaning : to spread, become distended, open, blossom

Kannada derivates : alar, aral, araḷ, alal a flower; alarike blossoming; alarisu, alarcu to cause to spread, blossom, etc.; aral-uṇi, alar-uṇi the large black humble bee, Bombinatrix glabra

Tulu : alaruni, araluni, araḷuni

Tulu meaning : to open, expand, bloom, blossom

Tulu derivates : aral-uṇi the black bee

Notes : Kannaḍa and Tulu present several variants with different kinds of assimilations and metatheses in the resonant department, which seems to be a rather common thing with stems ending in two resonants.

Number in DED : 0247

Proto-Telugu : *alar-

 

Proto-Telugu : *alar-

Meaning : to open as a flower, expand, shine, glitter, rejoice; n. a flower, blossom, (K. also) splendour, joy; splendid

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : alaru

Telugu (Krishnamurti) : alarcu "to blossom"

Number in DED : 247

Notes : The stem is never met without the final resonant, although it certainly cannot be guaranteed that *-r- was not detachable as a suffix in PDR. It is interesting to note the similarity between *alár- and PDR *mala[r]- with pretty much the same meaning. However, to treat this case as an irregular development *m- > 0- (see, e. g., [Андронов 1994: 86] ) is hardly admissible. Much more probable is semantic confusion between two originally different roots; in fact, SDR malar 'to blossom' may eventually be nothing but the result of contamination between *alár- and *mal- 'fertile, to abound'. // Present in 2/6 branches.

Meaning: good, beautiful

Russian meaning: хороший, красивый

Mongolian: *(h)olig

 

Proto-Mongolian: *(h)olig

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: good quality

Russian meaning: хорошее качество

Written Mongolian: oliɣ (МХТТТ)

Khalkha: olig

Buriat: olig

Kalmuck: oliG 'Brauchbarkeit'

Comments: KW 284.

Tungus-Manchu: *(x)ala

 

Proto-Tungus-Manchu: *(x)ala

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: tasty, sweet

Russian meaning: вкусный, сладкий

Evenki: ala

Even: alъ̣qē̂

Negidal: alagdị

Comments: ТМС 1, 27.

Korean: *àr-

 

Proto-Korean: *àr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: pretty, beautiful

Russian meaning: красивый

Modern Korean: arɨm-tap-

Middle Korean: àrắm-táp-

Comments: Nam 336, KED 1071.

Japanese: *ùrùpà-

 

Proto-Japanese: *ùrùpà-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: beautiful, excellent

Russian meaning: красивый, прекрасный

Old Japanese: urupa-si

Middle Japanese: ùrùfà-si

Tokyo: uruwashí-

Kyoto: úrùwàshì-

Kagoshima: uruwáshi-

Comments: JLTT 843. The Kagoshima accent is irregular.

Comments: SKE 14. Kor. has a usual "verbal" low tone.

Proto-Altaic: *ulu ( ~ -o)

Nostratic: Nostratic

Meaning: big, many; good

Russian meaning: большой, много; хороший

Turkic: *ulug

 

Proto-Turkic: *ulug

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 big 2 great 3 grown-up, great

Russian meaning: 1 большой 2 великий 3 взрослый, крупный

Old Turkic: uluɣ 1 (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: uluɣ 1 (MK, KB)

Turkish: ulu 2

Tatar: ölkɛn 1

Middle Turkic: uluɣ, uluq 1 (Pav. C.)

Uighur: uluɣ 1

Azerbaidzhan: ulu 2

Turkmen: ulɨ 1

Khakassian: uluɣ 1

Yakut: ulaxan, ulū 1

Dolgan: ulakan, ulū 1

Tuva: uluɣ 1

Tofalar: uluɣ 1

Kirghiz: uluu 2

Kazakh: ulken 1

Noghai: üjken 1

Bashkir: ölkän 1

Balkar: ullu 1

Karakalpak: ülken 1

Comments: VEWT 513, 520, TMN 2, 117-118, EDT 136, ЭСТЯ 1, 593-594, 630, Stachowski 242, 243. Turkic languages reveal two variants (*ulug and *ülken, the latter being represented only in modern languages), probably interrelated. Despite Bang TB X and TMN 2, 118 it is hard to see any relationship between *ulug (hardly *ullug: some modern forms must have secondary gemination here) and *ul 'foundation'.

Mongolian: *olon

 

Proto-Mongolian: *olon

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: many

Russian meaning: много

Written Mongolian: olan (L 607)

Middle Mongolian: olon (HY 44, SH), ulān (IM), ulan (MA)

Khalkha: olon

Buriat: olon

Kalmuck: olṇ

Ordos: olon

Dongxian: olon

Baoan: oloŋ

Dagur: walan (Тод. Даг. 129), ualen (MD 229)

Shary-Yoghur: olon

Monguor: olon (SM 298), (MGCD ulon)

Comments: KW 285, MGCD 116, 527.

Tungus-Manchu: *ule-

Korean: *ōr-

 

Proto-Korean: *ōr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: completely, wholly

Russian meaning: совершенно, полностью

Modern Korean: oro-ǯi

Middle Korean: ōró

Comments: Nam 380, KED 1198.

Comments: ОСНЯ 2, 110, АПиПЯЯ 286, Дыбо 12.

우리말 잘 의 어원을 보자!

좀 잘 해라!

잘 생겼다.

잘 나가네.

잘 빠졌다.

이 잘 은 어디서 왔나?

Proto-Altaic: *ǯắra

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *ǯVrV

Meaning: good, favourable

Altaic: *ǯắra

Kartvelian: Georg. ǯer- 'sich begnügen, zufriedenstellen'

References: ND 2784 *ǯarE 'good, favourable, beneficial'.

Meaning: good, favourable

Russian meaning: хороший, благоприятный

Turkic: *jara-

 

Proto-Turkic: *jara-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to be beneficial, useful, successful

Russian meaning: годиться, быть годным, полезным

Old Turkic: jara- (OUygh.)

Karakhanid: jara- (MK)

Turkish: jara-

Tatar: jara-

Middle Turkic: jara- (Ettuhf.)

Uzbek: jara-

Uighur: jara-

Sary-Yughur: jara-

Azerbaidzhan: jara-

Turkmen: jara-

Khakassian: čara-

Shor: čara-

Oyrat: jara-, d́ara-

Halaj: jara-

Chuvash: śoraś- 'to reconcile'

Kirghiz: ǯara-

Kazakh: žara-

Noghai: jara-

Bashkir: jara-

Balkar: zaras-

Gagauz: jara-

Karaim: jara-

Karakalpak: žara-

Salar: jara-

Kumyk: jara-

Comments: EDT 956, VEWT 189, ЭСТЯ 4, 137-139, TMN 4, 56-57, 144, Федотов 2, 141. Turk. caus. *jarat- > Hung. gyárt- 'to produce' (Gombocz 1912).

Tungus-Manchu: *ǯari-n

 

Proto-Tungus-Manchu: *ǯari-n

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: for, for the sake of

Russian meaning: для, ради

Evenki: ǯarin

Literary Manchu: ǯalin

Solon: ǯārĩ

Comments: ТМС 1, 253. -l- in Manchu is not quite clear.

Korean: *čar

 

Proto-Korean: *čar

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: well, favourably

Russian meaning: хорошо, благоприятно

Modern Korean: čal

Middle Korean: čar

Comments: Liu 644, KED 1392.

Japanese: *dǝ́rǝ́-

 

Proto-Japanese: *dǝ́rǝ́-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: good, right

Russian meaning: хороший, правильный

Old Japanese: joro-si-

Middle Japanese: jóró-si-

Tokyo: yòroshi-, yoroshí-

Kyoto: yóròshì-

Kagoshima: yoróshi-

Comments: JLTT 845.

Comments: See PKE 24. Mong. ǯaru- 'to use, employ' may represent a merger of this root with *ǯi̯óra 'send' q. v. MMong. kerek ǯaraq 'needs' - probably < Turk. (see Щербак 1997, 164). Jpn. *dǝ́rǝ́- instead of *dárǝ́- because of bad compatibility between *a and *ǝ in OJ.

그녀는 예쁘다...

한국어 <예쁘다>의 의미와 어원은 무엇일까?

그러면 한국어의 조상어인 르완다어 및 세소토어를 찾아보자.

세소토어 leba는 교미하고 싶다 (to be copulative)의 뜻이며, va는 오다 (to come from)의 뜻으로서, 한국어 형용사 어미 <~브다>의 어원이다.​

한국어 <예쁘다>는 ​<세소토어 leba (to be copulative) + 르완다어 va (to come from)>에서 유래한 것으로서, <교미하고 싶은 생각이 오는 것>을 의미한다.

즉, <예쁘다> 또는 <어여쁘다>는 짝짓고 싶은 생각이 드는 것 즉, <성적으로 매력있고 유인하는 것>을 의미한다.

​세소토어 L음은 한국어에서 흔히 Y음으로 변하는 경향이 있으므로 leba는 yeba로 변하여 한국어 <(옙+브다) - 예쁘다>로 변화된 것이다.

[출처] 예쁘다의 어원|작성자 세건