<![CDATA[
<p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<iframe width="660" height="415" src="https://www.youtube.com/embed/NFcCroIraFA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe><div><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3D149qz%26fldid%3D6rkh%26dataid%3D37367%26fileid%3D1%26regdt%3D20141027094545&url=http%3A%2F%2Fcfile298.uf.daum.net%2Fattach%2F225E704F544C2E980542F6")" style="color: rgb(0, 112, 209);"><font size="2" face="Tahoma"><img class="vam" border="0" alt="첨부파일" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif" style="vertical-align: middle; border: none; outline: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;"></font> 14-落葉しぐれ-五木ひろし.mp3</a><audio src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/225E704F544C2E9805" loop="" autoplay="" controls=""></audio></p><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="letter-spacing: 0px;"></strong></p><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="letter-spacing: 0px;"></strong></p><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br><strong style="letter-spacing: 0px;"></strong></p>
<p>
</p><table style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="572">
<tbody>
<tr>
<td style="BORDER-BOTTOM: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-RIGHT: #000 1px solid">
<div style="BORDER-BOTTOM: #79a5e4 3px double; BORDER-LEFT: #79a5e4 3px double; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #dbe8fb; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #79a5e4 3px double; BORDER-RIGHT: #79a5e4 3px double; PADDING-TOP: 10px" class="txc-textbox">
<div style="BORDER-BOTTOM: #e7fdb5 1px solid; BORDER-LEFT: #e7fdb5 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #e7fdb5; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #e7fdb5 1px solid; BORDER-RIGHT: #e7fdb5 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class="txc-textbox">
<p> </p><p> <embed height="360" type="application/x-shockwave-flash" width="640" src="http://www.youtube.com/v/qjLfelh0lgs?version=2&autoplay=2&loop=1&hl=ko_KR&rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></p><p> <span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><strong><font color="#840000"> <font color="#57048c">落葉</font><font color="#57048c">しぐれ</font></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><strong><font color="#840000"><span style="FONT-SIZE: 14pt"> <font color="#000000">作詞:吉川靜夫 作曲:吉田 正</font></span> </font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><strong><font color="#840000"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><font color="#000000"> </font><font color="#e31600"> 한글토,韓譯 : chkms </font></span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><font color="#840000"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwordleaf.c.yimg.jp%2Fim_sigg8r3ZZPIqGLkXbjnWWiBOBQ---n1-x600%2Fwordleaf%2Fthepage%2Fimages%2F20131006-00000003-wordleaf%2F20131006-00000003-wordleaf-0.jpg%3F1381059140" width="302" height="202" jquery19107850904775875456="24"></strong></span></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><strong></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong><font color="#050099">唄 : 五木ひろし</font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 11pt"> <embed height="47" type="audio/mpeg" width="380" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2161D13E546F16B60F" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" loop="-1" volume="-100" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </span></strong></span></span></p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 11pt">
<p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong><!-- --><!-- end clix_content --><!-- end bbs_contents --><!-- 이전 첨부파일 영역 --><!-- 이전 첨부파일 영역 end --><!-- 새로운 첨부파일 영역 --></strong></span></span></p><p> <span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#193da9"> </font><font color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">타비노 오치바가 시구레니 누레테</span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"> <strong>旅の 落葉が しぐれに 濡れて</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">떠도는 낙 엽 이 가을비에 젖어서</span></strong></span></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#193da9"> </font><font color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">낭아레 하테나이 *기-타- 히키</span></font></strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><font color="#0900ff"> </font></span></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 流れ 果てない *ギ-タ-彈き</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">흘러도 끝이없는 *키타- 쟁이</span></strong></span><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><strong style="FONT-FAMILY: null"></strong></span></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong> <font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">노조미모 유메모 하카나쿠 키에테</span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> のぞみも 夢も はかなく 消えて</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font color="#e31600"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">희 망 도 꿈 도 덧 없 이 사라져서</span></font></strong></span></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">우타모 나미다노 와타리도리</span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 唄も なみだの 渡り鳥</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">노래도 울고있는 떠돌이철새</span></font></strong></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"><strong> </strong></font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#3d0099"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">* ギ-タ- 彈き = 술집으로 손님을 찾아 다니며 키타 치면서 노래하며</span></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#840000"> </font><font color="#3d0099"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">손님들로 부터 돈을 받는 떠돌이 歌手.</span></font></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#840000"> </font><font color="#320251">---------------------------------------------------------</font></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#193da9"> </font><font color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">사케니 야쓰레테 미렌니 야세테</span></font></strong></span></span><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><font color="#0900ff"> </font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 酒に やつれて 未練に やせて</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"> <strong> <span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><font color="#ff0000">술 에 수척해져 미련에 야 윈</font></span></strong></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">오토코 낭아레노 기-타- 히키</span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 男 流の ギ-タ-彈き</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> <span style="FONT-SIZE: 11pt"><font color="#ff0000">사나이 떠 돌 이 키타- 쟁이</font></span> </font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> <font color="#0900ff"><span style="FONT-SIZE: 11pt">아노 히모 키미모 카에라누 모노오</span><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font> </font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> あの日も 君も かえらぬ ものを<span style="FONT-SIZE: 10pt"> </span></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">그 옛날도 자네도 돌아올수 없는것을</span></font></span></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">요 부 나 타코쿠노 요루노 카제</span></font></span></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 呼ぶな 他國の 夜の かぜ</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">부르지마 타 향 의 밤 바람아</span></font></strong></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <font color="#320251">----------------------------------------------------------</font></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong></strong></span></span> <span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#193da9"> </font><font color="#0900ff"><span style="FONT-SIZE: 11pt">구라이 우라마치 사카바노 스미가</span></font></strong></span></span> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 暗い 裏町 酒場の 隅が</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">컴컴한 뒷골목 술집의 한구석이 </span></font></strong></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">세메테 네구라노 기-타- 히키</span></strong></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> せみて ねぐらの ギ-タ-彈き</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> </font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">그나마 잠자리인 키타- 쟁이</span></font></strong></span></span></p><p> </p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0900ff"><strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">호카게모 사미시 케이코오 토오노</span></strong></font></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> 燈かげも さみし 螢光燈の</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#e31600"> 등</font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> 불 도 쓸쓸한 형광등 불빛의</span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><font color="#0900ff">카게니 시미지미 히토리 나쿠</font></span></strong></span></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong> かげに しみじみ 獨り 泣く</strong></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#e31600"><strong> <span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><font color="#ff0000">그늘아래 절 절 히</font></span></strong></font><font color="#ff0000"><span style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><strong style="FONT-FAMILY: null"> 혼자서 울어</strong></span></font></span></span></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <img border="0" hspace="1" vspace="1" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/157FFB454D98B32D04" width="300"> </span></span></span></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Batang"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong></strong></span></span></span></span> </p></span></span></div></div></td></tr></tbody></table><p></p><p> </p><p> </p><p> </p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
엔카 방
韓譯演歌 -( 落葉しぐれ )- / 唄 : 五木ひろし
chkms
추천 2
조회 116
16.08.21 09:49
댓글 4
다음검색
첫댓글 잘보았읍니다.감사합니다.
천재연 님 ! 감사합니다.
감사합니다.잘 듣고 있습니다.
bellkim 님 ! 감사합니다.