韓譯演歌 -( 女俠一代 )- / 唄 : 天童よしみ

<table style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="572"> <tbody> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-RIGHT: #000 1px solid"> <div style="BORDER-BOTTOM: #79a5e4 3px double; BORDER-LEFT: #79a5e4 3px double; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #dbe8fb; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #79a5e4 3px double; BORDER-RIGHT: #79a5e4 3px double; PADDING-TOP: 10px" class="txc-textbox"> <div style="BORDER-BOTTOM: #e7fdb5 1px solid; BORDER-LEFT: #e7fdb5 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #e7fdb5; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #e7fdb5 1px solid; BORDER-RIGHT: #e7fdb5 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class="txc-textbox"><p tabindex="0" style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px;"><iframe width="730" height="485" src="https://www.youtube.com/embed/3r3J9g2oIY4?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" style="font-size: 13.3333px;"></iframe> <p tabindex="0" style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px;"><iframe width="730" height="485" src="https://www.youtube.com/embed/rYU9AOW-xJs?si=KsgWT8SWUPZvekSE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" style="font-size: 13.3333px;"></iframe>             위 동영상은 원창자 畠山みどり 의 동영상 입니다. <p tabindex="0" style="outline: 0px; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px;"><iframe width="730" height="485" src="https://www.youtube.com/embed/LfdFhRDdB1E" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" style="font-size: 13.3333px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></iframe>                                                       女俠一代                               作詞 & 作曲 : 遠藤 実                                한글토,韓訳 : chkms                                <img alt="天童よしみカバーコレクション" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fyoshimi-tendo.com%2Fdiscography_album%2Fa_40th_cover_l.jpg" width="350" height="312">                                  唄 - 天童よしみ                  <embed height="45" type="audio/mpeg" width="360" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1740874A51453C0E1F" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>                                  음원출처:cafe.daum.net/2080seoul<서울엔카마을>인정님作品                        얏     테       야레나이      코토와      나이                  やって    やれない     事は     ない                      하려들면        못  할        일이란      없다                        히 토 와      이치다이                  人    は      一代                       사 람 은      죽 어 도                        히 토 와    이치다이     나와     마쓰다이사  아...                  人   は     一代      名は    末代さ  ア...                     사 람 은     죽 어 도    이름은     남는거라    아...                       온 나     다 테 라 니       탕 카 오       킷 테                  女       だてらに     たんかを   きって                     여 자     답 지 않 게       으름장을      놓 고                       못     타        쓰루하샤           다 테 쟈  나 이                  持    た    つるはしゃ     だてじゃない                     들고있는       곡괭이는       멋 부리려는게 아니야              -----------------------------------------------------                      *샤  렉   케       이로케모         도코에 야라                 *酒落 気       色気も       どこへやら                    *멋부리기나       교 태 는       어디에 두었는지                        보로나        도테라니                  ぼろな    どてらに                     누더기        방한복에                       보로나        도테라니     코노 미와     쓰쓰무  우...                  ぼろな     どてらに  この身は  つつむウ...                     누더기        방한복에      이  몸을      감싸네  우...                       사케모      오토코냐       마케테와      세누니                  酒  も     男にゃ     負けては   せぬに                       술   도      남자에겐       뒤지지는      않는데                       난    데        콩야노        쓰키와        나쿠                  なんで      今夜の      月は       泣く                     어    찌        오늘밤         달은       울고있나                         * 酒落気 = 옷이나 服裝等으로 멋을 부리려는 마음.                        (예: 年ごろなのに酒落気ない娘 =  혼기가 다 되었는데                         멋부릴 줄 모르는 처녀)              ------------------------------------------------------                       나 케 바          얏빠리          온나다토                  泣けば       やっぱり      女だと                     울     면          역  시          여자라며                       세나데       세켕가                  背  で     世間が                     뒤에서       세상이                       세나데     세켕가     와랏테      나부루     우...                  背  で   世間が   笑って   なぶる   ウ...                     뒤에서     세상이     웃으며     놀려대네    우...                      *토   록   코    오세  오세     요시나요    구치와                 *トロッコ    押せ 押せ  よしなよ ぐちは                    *광차(鉱車)를   밀어라 밀어    그만둬요    푸념은                       하 나 모        미모    아루       코노  토세이                  花    も     実も   ある     この  渡世                     名 実 相符  다 갖 추 었 다        이 세상살이                                                                                                                             * トロッコ = truck =  鉱山 또는 土木工事場에서 사용하는                          工事用의 小型 무개(無蓋) 貨物車.                          <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi39.tinypic.com%2F27xo400.gif" width="359" height="50">                         <embed style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 47px" height="47" type="application/x-shockwave-flash" width="425" src="http://aaa.jugem.cc/template/clock/clock_17.swf" autostart="false" access="never" invokeurls="false" wmode="transparent" mousex="14" mousey="3" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>            </div></div></td></tr></tbody></table>