아름다운 순간들.......

[제임스본드]

지혜자에게 어느 날 누군가 다가와서 질문을 했습니다.

"가장 중요하고 귀한 시간은 언제입니까?"
"가장 중요하고 귀한 사람은 누구입니까 ?"
"그리고 가장 중요하고 귀한 일은 무엇입니까?"

지혜자가 대답합니다. 가장 중요한 때는 바로 "지금"입니다.
그리고 가장 중요하고 귀한 사람은 지금 이 순간 당신이 만
나고 있는 "바로 그 사람"입니다. 가장 중요한 일은 바로
지금 당신이 최선을 다해서 하고 있는 "그 일"입니다.

*
우리는 종종 지금의 이 순간을 과거와 미래를 핑계로 회피
기도 하고, 연기하고 일부러 잊어버리기도 합니다.
가장 귀한 것들을 잃어버리고 있는 것이지요.

오늘 여러분은 최선을 다해서 Here & Now를 즐기셨나요?
하루를 마무리하면서 이해인님의 시를 읽어 봅니다.

아름다운 순간들

마주한 친구의 얼굴 사이로,
빛나는 노을 사이로, 해 뜨는 아침 사이로..
바람은 우리들 세계의 공간이란 공간은 모두 메꾸며
빈자리에서 빈자리로 날아다닌다.
때로는 나뭇가지를 잡아흔들며, 때로는 텅빈 운동장을 돌며,
바람은 끊임없이 자신의 존재를 우리에게 이야기한다.

이 아름다운 바람을 볼 수 있으려면
오히려 눈을 감아야 함을
우리에게 끊임없이 속삭이고 있다.

◐ 오늘의 영어 한마디 ◑

▣ "Don't let it bother you."( "너무 신경 쓰지마.")

직장인들이 동료들을 위로하는 말들의 우선 순위를 꼽는다면
아마도 이 표현 "너무 신경 쓰지마."가 아닐까 생각됩니다.
이 '신경 쓰다'라는 뜻으로 쓰이는 영어 표현은 대개 다음과
같은 단어일 것입니다.
bother, worry, trouble, concern, mind....  이 중에서도 가장
쉽게 쓸 수 있는 것으로 bother일 것입니다.
어떤 일로 골머리를 앓거나 불편을 끼친다는 뜻이죠.

어쩌다 상사에게 잔소리를 들었다고 해서 낙담을 하는 동료를
보면 이렇게 충고 겸 위로를 하시면 됩니다.
"Don't let it bother you." "마음에 담아두고서 너무 고심하지
말라"는 뜻입니다.

bother 관련 표현으로,
"I'm sorry to bother you."는 '폐를 끼쳐서 죄송하다'는
사과이고 "Don't bother yourself."는 '그럴 필요는 없다'는
만류입니다.

A: I can't seem to please anyone.
B: Don't let it bother you.
A: 나는 아무도 기쁘게 해주지 못하는 것 같애.
B: 그런 거 너무 신경 쓰지 마.

A: My teacher thinks I put a frog in her desk.
B: If you didn't do it, don't let it bother you.
A: 선생님은 내가 선생님 책상에 개구리를 넣었다고 생각해.
B: 네가 하지 않은 거라면, 신경 쓰지마.

◐ TOEFL 익히기 ◑

▣ 빈칸에 들어갈 알맞은 답을 고르시오.

▶David has been looking for a roommate,
    but he (  ) hasn’t found one.

-데이비드는 룸메이트를 물색 중이지만
  아직 적당한 사람을 찾지 못했다.

(A)still (B)yet (C)already (D)until

☞설명
아직 ‘∼하지 못했다’는 의미에는 still과 yet이 모두 가능하지만,
yet은 ‘He hasn’t found one, yet.’처럼 문장의 끝에 위치해야
합니다.  정답 : (A)

▷ roommate 방을 같이 쓰는 사람

◐ 아침영어공부 Web 중계 ◑

▣  

▷florescent[플로레슨트] a. 꽃이 한창인, 활짝 핀
  : 조명등이 우리나라의 경우처럼 직사광선으로 비치도록
    천정에 설치하는 방식을 florescent lighting이라고 한답니다.
    눈동자가 파란 외국인들은, 눈이 부시도록 불편한 조명이라고
    하네요.
▷mumbo-jumbo : 전혀 알아듣지 못한 말로 뭐라 뭐라 얘기할 때
                그 모습을 표현하는 단어
▷jet lag 시차 피로(비행기 여행에서 오는 시차 때문에 생기는 피로)
▷Once bitten, twice shy.
   ='솥뚜껑보고놀란다'는 속담과 같이, 한번 실수를 하고 나면
     다음부턴 매사에 주의하게 된다는 영어 속담입니다.
▷That rings a bell! : 뭔가 생각이 날 듯 하면서 번득 아이디어가
                                 떠오를 때, 쓰는 표현입니다.
▷It's on the tip of my tongue. : 뭔가 얘기를 해야 하는데, 혀끝에서
                               뱅뱅 돌면서 생각이 나지 않을 때....
▷"Thank you very much."
   "No, this is the least I can do after all you've done for me!"
    "대단히 감사합니다."
    "아닙니다. 당신이 저에게 해 준 것에 대해 제가 할 수 있는
     최소한의 것을 했을 뿐입니다."
▷It's not my fault. :  제 잘못이 아닙니다.
▷"어제 내가 여기에서 이 스웨터를 구입했습니다." 라는 문장을 영어로
    표현할 때, "Yesterday, I bought this sweater at here."라고 하기
    쉽습니다. 그러나 '여기에서'라는 표현을 하기 위해서 장소를 나타
    내는 전치사 at는 필요없습니다. (over) there, (over)here.......
    그러나 '이 가게에서'처럼 here, there가 아닐 때에는 장소를 나타
    내는 전치사가 필요합니다.
    Yesterday I bought this sweater at this store.

◐ 근무 중에 듣는 Pops ◑

▣ I'll be there sung by Mariah Carey  

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

우리 화해하기로 해요
다시 구원을 얻도록 해야죠
사랑이 충만한 곳에 제가 있을 거예요

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

당신께 도움을 드릴게요
무엇을 하든지 저는 당신을 믿어요
그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to comfort you
I'll build my world of dreams around you
I'm so glad I found you there

제가 가서 당신을 위로해 드릴게요
당신 곁에 꿈결 같은 세상을 지어 드릴게요
당신은 알게 되어 얼마나 기쁜지 몰라요

I'll be there with a love so strong
I'll be your strength,
You know I'll keep holding on

강인한 사랑으로 당신 곁에 있어 줄게요
당신의 힘이 될게요
제가 항상 그럴 거라는 걸 당신도 알잖아요

Let me fill your heart
with joy and laughter
Togetherness, well, it's all I'm after
Just call my name and I'll be there

기쁨과 미소로 당신의 가슴을
훈훈하게 해드릴게요
제가 바라는 건 함께 있는 것 뿐이에요
그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to protect you
Yeah, I'll be there
With an unselfish love that resects you
Just call my name and I'll be there

제가 가서 당신을 보호해 드릴게요
그럼요, 제가 갈게요
당신을 향한 내 사랑은 저를 위한게 아녜요
그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
You know I'm so glad I found you there

제가 가서 당신을 위로해 드릴게요
당신 곁에 꿈결 같은 세상을 지어 드릴게요
당신은 알게 되어 얼마나 기쁜지 몰라요

I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength,
You know I'll keep holding on

강인한 사랑으로 당신 곁에 있어 줄게요
당신의 힘이 될게요
제가 항상 그럴 거라는 걸 당신도 알잖아요

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cause if she doesn't then I'll be there

다른 사람과 사랑에 빠진다면
그 사람은 당신에게 잘 해줘야 할 걸요
그렇지 않으면 제가 갈테니까요

Don't you know,baby, yeah, yeah
I'll be there, I'll be there
Just call my name and I'll be there

모르겠어요?
당신 곁에 있을 거에요
당신 곁에 있을 거라구요
그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there baby,
You know I'll be there, yeah, yeah, yeah~~~
Just call my name and I'll be there
Just look over your shoulder
Just call my name, yeah
and I'll be there

당신께 갈게요
당신께 갈거라구요
그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요
그냥 어깨 너머로 보기만 하세요(그럼 제가 보일 거에요)
그저 이름만 부르세요
그럼 제가 갈게요

[sunny]

"Don't let it bother you."( "너무 신경 쓰지마.")...요즘 제가 자주 해야 할 말입니다..^^...

[몽촌]

Here & Now.. 내가 마주하는 시간의 절반만 전력을 다 해도.. 성공하는 인생이 되련만.. ㅠ.

[푸른하늘]

still..해답 보기 전에 맞췄어유..ㅎ..^*^..늘 감사해유.

[제임스본드]

푸른 하늘님, 훌륭한 학생입니다. 잘하셨어요.....짝짝작~~~^&^

[제임스본드]

원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.