<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 452pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=602>
<COLGROUP>
<COL style="WIDTH: 131pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5600" width=175>
<COL style="WIDTH: 76pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3232" width=101>
<COL style="WIDTH: 126pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5376" width=168>
<COL style="WIDTH: 119pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5056" width=158>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 452pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl73 height=39 width=602 colSpan=4>
<DIV sizcache="3" sizset="0">
<DIV sizcache="3" sizset="0">
<xFORM id=bbsForm method=get name=bbsForm sizcache="3" sizset="0">
<DIV name="user_contents"><FONT color=#000000 size=5 face="맑은 고딕"> 기계/금형/자동제어 용어 중국어 일람표</FONT></DIV></DIV></DIV></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 2pt double; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl75 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=5 face="맑은 고딕">한국어</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 2pt double; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl75 width=101><FONT color=#000000 size=5 face="맑은 고딕">중국어</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 2pt double; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl75 width=168><FONT color=#000000 size=5 face="맑은 고딕">핀인</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 2pt double; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl75 width=158><FONT color=#000000 size=5 face="맑은 고딕">발음</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl74 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">3차원</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl74 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">3次元</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl74 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">3 cì yuán</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl74 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">3 츠 위안</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">가위</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">剪刀</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">jiǎn dāo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">지엔 다오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">가이드 리프트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">导料块</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dǎo liào kuài</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다오 랴오 콰이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">가이드 포스트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">导柱</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dǎo zhù</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다오 주</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">경도계</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">硬度规</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yìng dù guī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">잉 두 구이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">공압실린더</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">汽缸</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qì gāng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치 깡</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">공압호스</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font8>气</FONT><FONT class=font5>管</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">qì gu<FONT class=font7>ǎ</FONT><FONT class=font5>n</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치 관</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">그리이스</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">油脂</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yóu zhī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 즈</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">금형</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">模具<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">mú jù (mó jù)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">무 쥐</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">기리(드릴 비트)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT class=font7 color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">钻头</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zuàn tóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">주안 터우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">기어(GEAR)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT class=font7 color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">齿轮</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">ch<FONT class=font7>ǐ</FONT><FONT class=font5> lún</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">츠 룬</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">날면</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">刀口面</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dāo kǒu miàn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다오 커우 미엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">너트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">螺(<FONT class=font7>丝</FONT><FONT class=font5>)帽<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">luó (sī) mào</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">루오 (쓰) 마오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">니퍼</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">斜口钳</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xié kǒu qián</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">씨에 커우 치엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">도금</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font7>镀</FONT><FONT class=font5>金</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dù jīn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">두 진</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">도이시(기름숫돌)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">油石</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yóu shí</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 스</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">동봉</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">铜棒</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tóng bàng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">통 빵</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">드라이버(공구)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">螺丝刀</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">luó sī dāo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">루오 쓰 다오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">드라이버(구동장치)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">驱动器</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qū dòng qì]</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">취 동 치</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">라이너</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">垫片</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn piàn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 피엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">라이너용접기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">冷焊机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">lěng hàn jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">렁 한 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">레벨라</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">送料机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">sòng liào jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쑹 랴오 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">레이저</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">激光</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">jī guāng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">지 광</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">롱 노우즈 플라이어</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">尖嘴钳子</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">jiān zuǐ qián zǐ</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치엔 주이 치엔 즈</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">리프트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">扶料块</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">fú liào kuài</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">푸 랴오 콰이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">마이크로미터</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">千分尺</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qiān fēn chǐ</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치엔 펀 츠</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">망치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">锤子</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">chuí zǐ</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">추이 즈</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">면취기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">倒角机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dǎo jiǎo jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다오 지아오 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">몽키스패너</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">活动扳手</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">huó dòng bān shǒu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">훠 둥 반 서우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">무두볼트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">无头螺丝</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">wú tóu luó sī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">우 터우 루오 쓰</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">밀링</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">铣床</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">x<FONT class=font7>ǐ</FONT><FONT class=font5> chuáng</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시 촹</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">밀핀</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">顶针</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dǐng zhēn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">딩 전</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">버니어 캘리퍼스</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">卡尺<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">k<FONT class=font7>ǎ</FONT><FONT class=font5> ch</FONT><FONT class=font7>ǐ</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">카 츠</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">버링펀치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">抽芽冲头</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">chōu yá chōng tóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">처우 야 충 터우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">베어링</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font9>轴</FONT><FONT class=font0>承</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zhóu chéng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">저우 청</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">벤딩펀치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">折弯冲头</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zhé wān chōng tóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">저 완 충 터우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">볼트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">螺丝</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">luó sī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">루오 쓰</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">부쉬</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">导套</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dǎo tào</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다오 타오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">블럭게이지</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">块规</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">kuài guī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">콰이 꾸이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">사각펀치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">方冲</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">fāng chōng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">팡 충</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">사포</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">沙布</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">shā bù</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">사 부</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">샤링기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">切割机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qiē gē jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치에 거 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">선반</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">车床</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">chē chuáng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">처 촹</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">숫돌</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">砂轮</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">shā lún</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">사 룬</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">숫자펀치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">刻印块</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">kè yìn kuài</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">커 인 콰이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">스냅링</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">卡簧</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">k<FONT class=font9>ǎ</FONT><FONT class=font0> huáng</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">카 황</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">스테핑모터</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">步进电机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">bù jìn diàn jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">부 진 디엔 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">스페샤르</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">等高套</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">děng gāo tào</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">덩 까오 타오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">스프링(압축)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">弹簧</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tán huáng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">탄 황</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">스프링(인장)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">拉簧</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">lā huáng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">라 황</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">시너(thinner).<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">稀<FONT class=font7>释剂</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xī shì jì</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시 스 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">아이볼트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">圆形吊环</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yuán xíng diào huán</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">위엔 싱 댜오 환</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">에어건</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">气枪</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qì qiāng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치 챵</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">에어그라인더</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">气动打磨机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qì dòng dǎ mó jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치 둥 다 모 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">연마기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">研磨机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yán mó jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">옌 모 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">열처리</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font7>热处</FONT><FONT class=font5>理<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">rè ch<FONT class=font7>ǔ</FONT><FONT class=font5> l</FONT><FONT class=font7>ǐ</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">러 추 리</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">오일(기계유)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">机油</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">jī yóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">지 요우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">와셔(WASHER)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">垫子</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn zi</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 즈</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">와이어커팅</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">线切割</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xiàn qiē gē</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">씨엔 치에 거</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">용접</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font11>焊</FONT><FONT class=font5>接</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">hàn jiē</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">한 지에</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">원형펀치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">圆冲</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yuán chōng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">위안 충</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">유압</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">油<FONT class=font7>压</FONT><FONT class=font5><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yóu yā</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 야</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">유압실린더</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">油缸</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">yóu gāng<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 깡</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">유압펌프</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl71><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">油<FONT class=font10>泵</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yóu bèng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl70><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 벙</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">육각렌치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">扳手</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">bān shǒu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">반 서우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">인버터</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl69 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">变频器</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">biàn pín qì</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">비엔 핀 치</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">임팩트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">气动扳手</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qì dòng bān shǒu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치 둥 반 서우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">자동제어</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">自(<FONT class=font7>动</FONT><FONT class=font5>)控(制)<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zì (dòng) kòng (zhì)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">즈 (둥) 쿵 (즈)</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">자석</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">磁铁</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">cí tiě</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">츠 티에</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">자키(잭,Jack)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">千斤顶</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qiān jīn dǐng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치엔 진 딩</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">작업등</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">作业登</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zuò yè dēng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쭤 예 덩</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">전동그라인더</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">电动打磨机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn dòng dǎ mó jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 둥 다 모 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">전동드릴</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><FONT class=font7>电钻</FONT><FONT class=font5><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn zuàn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 주안</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">전선릴</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">电线团</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn xiàn tuán</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 씨엔 투안</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">절곡</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">折<FONT class=font8>弯</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zhè wān</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">저 완<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">절단<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">切割</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qiē gē</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치에 거</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">절단석</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">切割片</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">qiē gē piàn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">치에 거 피엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">줄</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">锉刀</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">cuò dāo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">추오 다오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">철톱</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">铁锯</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tiě jù</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">티에 쥐</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">캠(CAM)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">凸<FONT class=font7>轮</FONT><FONT class=font5><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tū lún</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">투 룬</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">컴퓨터</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">电脑</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">diàn nǎo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">디엔 나오</FONT>
<DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></DIV></xFORM></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">컴프레서(공압)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">空<FONT class=font7>压</FONT><FONT class=font5>机</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">kōng yā jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쿵 야 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">콤파운드</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">研磨膏</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yán mó gāo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">옌 모 까오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">클램프</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">压板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yā bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">야 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">탈자기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">脱磁机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tuō cí jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">투어 츠 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">탭</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">丝锥</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">sī zhuī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쓰 줴이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">탭핑기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">攻芽机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">gōng yá jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">궁 야 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">탭핸들</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">丝锥手把</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">sī zhuī shǒu bǎ</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쓰 줴이 서우 바</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">테스터기(전기)</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">万能表</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">wàn néng bi<FONT class=font7>ǎ</FONT><FONT class=font5>o</FONT></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">완 넝 비아오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">토르크</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">扭力测试器</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">niǔ lì cè shì qì</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">뉴 리 처 스 치</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">페인트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">油漆<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">yóu qī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">요우 치</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">펜치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">老虎钳</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">lǎo hǔ qián</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">라오 후 치엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">프레스기</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">冲压机</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">chōng yā jī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">충 야 지</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">플라이어</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">大力钳</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">dà lì qián</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">다 리 치엔</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">핀게이지</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">针规</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">zhēn guī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쩐 구이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">해밍번치</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">拍平冲头</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">pāi píng chōng tóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">파이 핑 충 터우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">화이트게이지</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">高度规</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">gāo dù guī</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">가오 두 구이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Block</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">模脚</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">mó jiǎo</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">모 자오</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">CNC</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl67 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">数控</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">shù kòng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">수 쿵</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">DBP</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">下垫板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xià diàn bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시아 디엔 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">DIE</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">下模板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xià mó bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시아 모 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Hole</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">孔</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">kǒng</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">쿵</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Insert</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">入块</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">rù kuài</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">루 콰이</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Lower Holder</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">下模座</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xià mó zuò</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시아 모 주어</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">PBP</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">上垫板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">shàng diàn bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">상 디엔 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">PP</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">夹板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">jiā bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">지아 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Punch</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">冲头</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">chōng tóu</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">충 터우</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">SBP</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">脱背板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tuō bèi bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">투어 베이 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">ST</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">脱料板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">tuō liào bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">투어 랴오 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">SUB PLATE</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">下托板</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">xià tuō bǎn</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">시아 투어 반</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">T볼트</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">T型吊环</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">T xíng diào huán</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">T 싱 댜오 환</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 131pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 height=39 width=175><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">Upper Holder</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 76pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=101><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">上模座</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 126pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=168><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">shàng mó zuò</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid" class=xl66 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">상 모 주어</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" height=39><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" class=xl68 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">update : 2011/1/23</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" height=39><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" class=xl68 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" height=39><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 119pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" class=xl68 width=158><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; WIDTH: 452pt; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" class=xl72 height=39 width=602 colSpan=4><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕">칭다오 도우미마을 http://cafe.daum.net/qingdao77</FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" height=39><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8"><FONT color=#000000 size=3 face="맑은 고딕"></FONT></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent; HEIGHT: 29.25pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8" class=xl76 height=39 colSpan=4><FONT size=3><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>-carlos-</FONT></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 좋은 자료 감사 합니다 꾸~~~~벅
제가 필요해서 만들어보았습니다.
추가/정정이 필요하신 분들은 꼬리글 남기시면 업데이트하겠습니다.
어머나 carlros님 진짜 유익하고 귀한 자료입니다^^...감사 감사^^...근데 저만 그런가 한국어가 더 어려워요 우짬좋아~ ㅎㅎㅎ 5~6 개는 알겠어요^^ ...자주 부탁하삼^^
좋은 정보 감사
carlros님 좋은 정보 감사 드립니다,,,,,
집에 사소한 것 고칠 때 필요한 용구나 재료 사러 가서 손짓 발짓 했는데, 유용한 정보 감사 감사 합니다
기계,전기,전자,철물,자동제어등 전문용어가 궁금하신것이 있으시면 댓글 부탁드립니다.
아!!!!엄청 유익한 자료 넘감사드립니다~~~~