W. A. Mozart/ Coronation Mass in C.K.317 모짜르트 대관식 미사

<TABLE borderColor=#00000 cellSpacing=18 cellPadding=1 width=700 bgColor=gray border=12> <TBODY> <TR> <TD> <PRE><CENTER> <IMG src=http://bbs.catholic.or.kr/attbox/bbs/include/readImg.asp?gubun=100&maingroup=2&filenm=23%28167%29%2Ejpg width=500> </CENTER> <UL><UL><UL> W. A. Mozart Coronation Mass in C. K.317 모짜르트 대관식 미사 다장조 </UL> 잘츠부르크 북쪽 교외(郊外) 언덕위에 '마리아 프라인 순례 교회'가 있는데, 이 교회에 모셔진 성모 마리아의 대관상에는 한가지 유래가 전해집니다. 이 성모상은 화재를 당한 어떤 다른 교회에 모셔져 있던 것이었는데, 기적적으로 불에 타지않아 마리아 프라인 순례 교회로 옮겨졌고, 1744년에 잘츠부르크 교우들에 의해서 대관되었습니다. 그후 1751년 성신강림 대축일(聖神降臨大祝日) 後 제5일요일(6월 4일)에 로마교황 베네딕투스 14세에 의해서 다시 한번 대관식 의식이 거행 되었고, 이를 기념하기 위해 그후부터 해마다 이날 특별미사를 봉헌하게 되었습니다. 모차르트는 1779년의 봉헌일(6월 27일)을 위해서 미사곡을 썼는데, 이때부터 대관식이라는 이름으로 불려지게 됐다는 것입니다. </UL></UL><CENTER> <IMG src=http://cfs13.blog.daum.net/image/1/blog/2008/12/17/01/27/4947d6baafe47&filename=col-or(1).gif width=500> </CENTER> <UL><UL><UL> Gloria 대영광송 Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax, pax, pax hominibus bonae voluntatis. 하늘 높은 데서는 하느님께 영광 땅에서는 주님께서 사랑하시는 사람들에게 평화 Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias, Gratias agimus, agimus tibi propter magnam gloriam, gloriam tuam. 주 하느님 하늘의 임금님, 전능하신 아버지 하느님 주님을 기리나이다, 찬미하나이다. 주님을 흠숭하나이다, 찬양하나이다. 주님 영광 크오시니 감사하나이다. Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe, Jesu Christe Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. 외아들 주 예수 그리스도님 주 하느님 성부의 아드님 하느님의 어린 양 Qui tollis, Qui tollis pecata mundi, miserere, miserere, miserere nobis. Qui tollis, Qui tollis pecata mundi, suscipe deprecationem, deprecationem nostram. 세상의 죄를 없애시는 주님 저희에게 자비를 베푸소서 세상의 죄를 없애시는 주님 저희의 기도를 들어주소서 Qui sedes ad dexteram, Qui sedes ad dexteram, ad dexteram, dexteram Patris, miserere, miserere, miserere nobis. 성부 오른편에 앉아 계신 주님 저희에게 자비를 베푸소서 Quoniam tu solus, solus, Sanctus tu solus, solus, Dominus Quoniam, Quoniam tu solus, Tu solus sanctus Dominus Tu solus Altissimus, Jesu, Jesu Christe. 홀로 거룩하시고, 홀로 주님이시며, 홀로 높으신 예수 그리스도님 Cum sancto spiritu, in gloria Dei Patris Amen, Amen. 성령과 함께, 아버지 하느님의 영광 안에 계시나이다. 아멘, 아멘. </UL></UL></UL> <CENTER> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fbbs.catholic.or.kr%2Fattbox%2Fbbs%2Finclude%2FreadImg.asp%3Fgubun%3D100%26maingroup%3D2%26filenm%3D0%2528226%2529%252Ejpg" width=300> <EMBED style="FILTER: gray(); WIDTH: 300px; HEIGHT: 69px; TOP: 48px; LEFT: 362px" height=69 type=audio/mpeg width=300 src=http://club.catholic.or.kr/capsule/blog/download.asp?userid=769269&seq=5&id=80838&strmember=u90120&filenm=Mozart+Coronation+Mass+C+Major+K317+Trevor+Pinnock+II+Gloria.mp3 enablecontextmenu="0" showstatusbar="1" loop="TRUE" volume="0" allowscriptaccess="never" autostart="true" invokeurls="false" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> The English Concert, cond. Trevor Pinnock Barbara Bonney, Stephen Gadd, Jamie MacDougall, Catherine Wyn Rogers. 지난 1985년 6월 29일 카라얀이 세상을 떠나기 4년전, 교황 요한 바오로 2세의 집전으로 바티칸 성 베드로 성당에서 올려진 모짜르트의 "대관식 미사" 장면입니다. 연주: Vienna philharmonic, 지휘: Herbert Von Karajan <EMBED src=http://www.youtube.com/v/f9ZNdw1jXg4&hl=ko_KR&fs=1 width=350 height=270 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Kyrie <iframe id="4m-RUM9C2MM$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/4m-RUM9C2MM$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> Gloria <EMBED src=http://www.youtube.com/v/rlqXGk-RF-M&hl=ko_KR&fs=1 width=350 height=270 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Credo <EMBED src=http://www.youtube.com/v/pivmW_FX_EI&hl=ko_KR&fs=1 width=350 height=270 type=application/x-shockwave-flash allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Sanctus <EMBED src=http://www.youtube.com/v/OP0S_iJVEgs&hl=ko_KR&fs=1 width=350 height=270 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Agnus Dei <IMG src=http://cfs12.blog.daum.net/image/21/blog/2008/12/17/01/51/4947dbefc7cc2&filename=col-or(49).gif width=350> <IMG src=http://s60.radikal.ru/i168/0811/57/3301b90b9499.gif> <IMG src=http://cfs8.blog.daum.net/image/26/blog/2009/06/13/09/01/4a32ec4b7a2c5 width=300 vspace=1 border=0> Have a nice Day´″```°³о♥♡ </CENTER></tr></td></table>