<font color=blue><br />
다시 T.G.I. Friday입니다.<br />
<br />
교정은 벌써 한산합니다. 대학의 긴 여름 방학이 벌써 시작이 <br />
된 것입니다. <br />
<br />
겨울과 여름 방학을 이용해서 떠나는 국제교류센타의 학생봉<br />
사단 발대식도 어제 오후에 공식적으로 있었습니다. <br />
몽골, 베트남, 인도네시아 등의 제 3 세계국에서 땀을 흘리는 <br />
봉사를 통해 배우는 것들은, 그동안 수업시간에 교실에서 배웠<br />
던 것 보다 더 보람되고 값진 무언가가 있을 것입니다.<br />
<br />
*<br />
오늘 아침 신문 외신은 "사랑은 마약과 같다"는 뉴스를 크게 <br />
보도했습니다. 미국의 피셔 박사의 임상 연구를 근거로 보도<br />
한 이 뉴스의 내용은 아래와 같습니다.<br />
<font color=brown><br />
피셔 박사는 '사랑의 감정이 강할수록 도파민의 수치가 상승<br />
하기 때문에 마약을 한 것과 같은 상태가 되는 것”이라고 설명<br />
했다. 이어 “도파민 수치가 높아지는 경험은 중독성이 있어 마<br />
약에 중독되는 것처럼 한번 깊은 사랑에 빠졌던 사람은 이별 <br />
뒤에 서둘러 다른 사람을 찾아 나서게 된다”고 덧붙였다. 아울<br />
러 도파민이 지나치게 높아진 상태가 되면 자제력을 잃고 위험<br />
한 행동을 하기 쉽다고 한다. <br />
이번 연구를 함께 수행한 의사 로스 브라운은 “사랑의 감정이 <br />
지나치면 자기 통제력을 잃어버리거나 상대방에게 집착하고 <br />
심지어 상대에게 피해를 주는 경우도 있다”고 지적했다. <br />
그는 “그러나 도파민의 수치가 지나치게 낮으면 파킨슨병의 <br />
원인이 되기도 한다”며 “사랑의 감정을 적절히 잘 조절한다면 <br />
사랑은 뇌의 활동을 크게 발달시켜주는 훌륭한 삶의 활력소”<br />
라고 말했다.</font><br />
<br />
*<br />
사랑으로 가득찬 주말 보내시기 바랍니다. 샬롬...</font><br />
<font color=red><br />
◐ 오늘의 영어 한마디 ◑ </font><br />
<font color=green><br />
▣ 빈칸에 들어갈 알맞은 답을 고르시오. </font><br />
<br />
▶You could probably ( ) with the money you have, <br />
but you might take some extra in case you want to do something <br />
fancy. <br />
<br />
-아마도 당신은 당신이 갖고 있는 돈으로 그럭저럭 살아나갈 것이지만, <br />
뭔가 상상 속의 어떤 것을 하고 싶어할 경우에 여분으로 더 가져갈 수 <br />
있을지도 모른다.<br />
<br />
(A)get in (B)get out (C)get by (D)get over <br />
<b><br />
☞설명</b><br />
the money (that) you have: you have가 the money를 수식한다. <br />
정답:(C)<br />
<br />
▷extra 여분, 여분으로 <br />
<font color=red><br />
◐ 근무 중 휴식시간에 듣는 Pops ◑ </font><br />
<font color=green><br />
▣ Can You Feel The Love Tonight Sung By Elton John </font><br />
<br />
There's a calm surrender to the rush of day <br />
When the heat of a rolling wind can be turned away <br />
An enchanted moment and it sees me through <br />
It's enough for this restless warrior just to be with you <br />
<br />
하루가 바삐 지나 조용히 마감합니다<br />
뜨거운 바람의 열기도 방향을 틀어 사라질 때<br />
황홀한 순간이 나를 꿰뚫어 봅니다<br />
이 끊임없이 고통받는 전사에게 <br />
그대와 함께하고 있다는 마음이 너무 행복해요<br />
<br />
And can you feel the love tonight? It is where we are<br />
It's enough for this wide-eyed wanderer <br />
That we got this far <br />
And can you feel the love tonight? How it's led to rest? <br />
It's enough to make kings and vagabonds <br />
believe the very best <br />
<br />
오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요? <br />
사랑을 느낄 수 있는 곳은 <br />
우리가 함께 있는 이 자리예요<br />
이 순진한 방랑자에게는 우리의 사랑이 <br />
여기까지 왔다는 것만으로도 충분하죠<br />
오늘 밤을 느낄 수 있나요?<br />
사랑은 어떻게 우릴 쉼터로 이끌어 주죠?<br />
그것은 임금이건 방랑자이건 <br />
모두 최고가 될 수 있다는 믿음을 갖게 해 주지요<br />
<br />
There's a time for everyone If they only learn <br />
that the twisting kaleidoscope moves us all in turn <br />
There's a rhyme and reason to the wild outdoors <br />
When the heart of this star-crossed voyager <br />
beats in time with yours <br />
<br />
모든 사람에게는 때가 있어요 <br />
그들이 인생의 이치를 배우기만 한다면<br />
만화경같은 인생이 우리 모두를 <br />
차례대로 움직인다는 것을 배우기만 한다면<br />
바깥세상엔 운율과 이치가 있어요<br />
운수 사나운 나그네의 심장이 <br />
그대의 심장과 박자를 맞출 때면<br />
그것은 임금이건 방랑자건<br />
<br />
And can you feel the love tonight? It is where we are<br />
It's enough for this wide-eyed wanderer <br />
That we got this far <br />
And can you feel the love tonight How it's led to rest? <br />
It's enough to make kings and vagabonds <br />
believe the very best <br />
<br />
오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요 <br />
사랑을 느낄 수 있는 곳은 <br />
우리가 함께 있는 이 자리예요<br />
이 순진한 방랑자에게는 우리의 사랑이 <br />
여기까지 왔다는 것만으로도 충분하죠<br />
오늘 밤을 느낄 수 있나요?<br />
사랑은 어떻게 우릴 쉼터로 이끌어 주죠?<br />
그것은 임금이건 방랑자이건 <br />
모두 최고가 될 수 있다는 믿음을 갖게 해 주지요<br />
<br />
It's enough to make kings and vagabonds <br />
believe the very best <br />
<br />
모두 최고가 될 수 있다는 믿음을 갖게 해 주지요<br />
<br />
<bgsound src="http://211.58.255.71/audio/pop/2003-09-23.mp3" loop="3" autostart="true" hidden="true">
<!-- -->
마음이..그러시죠?..ㅠㅠ..아픈 마음을 서로 위로 받아야 한다고 생각지 마시고 서로 위로해줘야 한다고 생각하시면...아마도 며느리된 입장에서의 마음은 아픈 마음에 도리를 다 하지 못한 것 같은 미안함이 겹쳐 더~ 힘들 꺼예요..제 입장을 보면요....두분~ 애쓰셨습니다. 진심으로 위로의 말씀을 전해 드립니다.
첫댓글 모든것이 적당해야 좋지 않을까 싶군요....^^
Can You Feel The Love Tonight ?...노력해 볼께요....^^*.." 지나침은 모자람만 못하다 "..진리군요...편한 휴식 취하시고...낼 ..잘 다녀 오세요.. 이번에도 석모도행 이신가요?...^^..
어머니를 치매 보호센터에 모셔두러 가는 비감한 행차입니다.
사랑을 느낄 수 있는 곳은 우리가 함께 있는 이 자리예요...인송재요
젬스님 잘 다녀오셨나요?...죄송해요. 오늘 모임에서야 알았어요. 마음 아픈 여행이시라고.ㅠㅠ...
네, 덕분에 잘 다녀왔습니다. 치매 노인들을 돌보는 전문 복지시설...깨끗한 시설, 그리고 봉사하시는 분들이 믿음이 가더군요. 돌아오는 길, 착잡하고 비감한 마음 때문에 예민해 져서 그런지, 아내와 대판 싸웠습니다. 이러면 안돼는데...^&^
마음이..그러시죠?..ㅠㅠ..아픈 마음을 서로 위로 받아야 한다고 생각지 마시고 서로 위로해줘야 한다고 생각하시면...아마도 며느리된 입장에서의 마음은 아픈 마음에 도리를 다 하지 못한 것 같은 미안함이 겹쳐 더~ 힘들 꺼예요..제 입장을 보면요....두분~ 애쓰셨습니다. 진심으로 위로의 말씀을 전해 드립니다.
sunny님도 어제 모임준비하느라 고생많으셨죠...^^
젬스 님.. 석모도라고 하셨지요.. 자세하게 알려주시고요.. / 어머님 뵈러 가실 때.. 미리 예고 좀 해 주세여..
몽촌형님, 석모도가 아니라 강화도입니다. 읍에서 그리 멀지 않은 곳에 위치하고 있는데, 믿음이 가는 곳이었습니다.
아.. 그렇군요.. 누님이 강화에 사신다고 하셨던가요? 동네 이름하고.. 시설의 이름 좀 알려주세요. / 혹 저희 어머님 뵈러 다녀오는 길에 들릴 수도 있을지 모르니까요.
^&^ 감사..
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.