곰배령의 야생화, 구경해 보시죠

[제임스본드]

지난 주말에 다녀온 강원도 인제의 곰배령에 대한 얘기를
해드리지 못했네요. 해발 천 미터가 넘는 높은 산이라 계곡
도 깊었고, 또 고도가 높아지면서 군데 군데 군락을 이루고
있는 서로 다른 식물군(群)들이 트래킹의 재미를 더 했습니
다.
전국이 섭씨 35도를 오르내리는 불볕 더위였지만, 그곳 계
곡은 하루 종일 운무에 싸여, 마치 우리가 영화의 주인공이
되어 영화 화면속을 거니는 듯 했고, 또 곰배령 정상에 흐드
러지게 피어있는 야생화들은 나그네의 마음을 사로 잡기에
충분했지요.
8월 말이면 지금 피기 시작한 '어수리'라는 들꽃이 낙하산

을 편 것 같이 뒤덮히는 장관을 연출한다고 하니까, 강력하

게 한번 다녀올 것을 추천하고 싶네요.


*
내일과 모레는 영어, 일어, 중국어, 스페인어 분야의 외국인
면접이 계획되어 있어 또 정신없 이 시간을 보내야 할 것 같
네요. 그러나 이번 주를 고비로 이번 학기 교수 공채 일정도
어느 정도 마무리 될 전망입니다.

하루 마무리 잘 하시기 바랍니다.

◐ 오늘의 영어 한마디 ◑

▣ 다음 중 빈칸에 알맞는 답을 고르시오.

▶The stock market was quick to react
when the Central Bank ( ) interest rates.

-증권시장은 중앙은행이 금리를 높였을 때 재빨리 대응했다.

(A) rose (B) will rise (C) raised (D) has risen

☞설명
raise는 타동사이며, rise는 자동사입니다.
본문에서 목적어 interest rates가 나오므로
답은 raised가 맞습니다. 정답 : (C)

▷stock 증권, 주식 /
▷be quick to react 빠르게 반응하다, 대응하다 /
▷interest rates 이율, 이자율

◐ 근무 중 휴식 시간에 듣는 Pops ◑

▣ Goodbye My Love, Goodbye Sung by Demis Roussos

Hear the wind sing a sad old song
It knows
I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way

슬픈 옛 노래를 부르고 있는
바람의 노래 소리를 들어봐요
내 오늘 당신을 떠날 것이라는 걸
바람은 알고 있어요
제발 울지 말아요
그렇지 않으면 당신을 떠나면서
내 마음은 찢어지듯 아플거예요

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you'll remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

잘있어요 내 사랑, 잘있어요
잘있어요 그리고 다시 만나요
당신이 날 기억하는 한
멀리 떠나 있지는 않을거예요
잘있어요 내 사랑, 잘있어요
난 언제나 진실합니다.
그러니 내가 당신에게 돌아올 때까지
항상 내 꿈을 꿔요

See the stars in the skies above
They'll shine
wherever I may roam
I will pray ev'ry lonely night
That soon they'll guide me home

하늘에서 빛나고 있는 별들을 바라봐요
그 별들은 내가 방황하는 곳은
어디에서든지 빛날거예요
난 외로운 매일 밤 기도할거예요
그럼 머지않아 나를 집으로 인도할거예요

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you'll remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

잘있어요 내 사랑, 잘있어요
잘있어요 그리고 다시 만나요
당신이 날 기억하는 한
멀리 떠나 있지는 않을거예요
잘있어요 내 사랑, 잘있어요
난 언제나 진실합니다.
그러니 내가 당신에게 돌아올 때까지
항상 내 꿈을 꿔요

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you'll remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

잘있어요 내 사랑, 잘있어요
잘있어요 그리고 다시 만나요
당신이 날 기억하는 한
멀리 떠나 있지는 않을거예요
잘있어요 내 사랑, 잘있어요
난 언제나 진실합니다.
그러니 내가 당신에게 돌아올 때까지
항상 내 꿈을 꿔요

[몽촌]

곰배령이라.. 지난 번에 자세한 말씀을 들었으니.. ㅎㅎ. / 무이.. 곰배령이 인제에 있다는데.. 자네가 한 번 모집을 해 보시게나.. ㅎㅎ..

[無二]

곰배령..정모끝나고 함 가시지..계속 회원 모집중..ㅎㅎ

[몽촌]

맨날 헛스윙만 날리지 말고.. 이번엔.. 안타 한 번 날려보세나.. ㅎㅎ..

[두레박]

본드님 야생화 잘 보아습니다 고맙습니다. 넘 머쪄요... ㅎㅎㅎㅎ 오널 하루도 시원 하게 보내세요.

[sunny]

8월 말....젬스님이 안내를 해 주신 보람을 느끼시라고....꼭~~갑니다...^^*..낙하산 처럼 펼쳐지는 '어수리' 라는 들꽃이 보고 싶네요. 감사!

[제임스본드]

좋지요...저도 기회가 된다면 한번 더 가고 싶네요. ^&^

[제임스본드]

그래서, 자세한 입산 안내를 답글로 올렸습니다. ^&^

[마우스]

아예 산적회에서 그곳으로 산행을 함 하시져...?

[몽촌]

정모 때 만나서.. 구체적으로 의논을 하지요.. ㅎ.

[두레박]

마우스님 생각에 에 한표....

[비야]

구람,둘박님도 오신단뜻???

[포세이돈]

운무가 정말 멋지군요...ㅎㅎ

[sunny]

인송재 정모를 젬스님의 안내로 곰배령에서...^^*..

[제임스본드]

좋은 제안이긴 하지만, 정모로 모이려고 하는 8월 19,20일에는 제가 충주호에서 열리는 세미나로 1박 2일을 떠나있어야 합니다. 아쉽네요.^&^ (어느 후배의 말처럼, 젬스는 돈 안생기는 일로 엄청 바쁘게 돌아다닙니다. 하하 ^^)

[제임스본드]

원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.