야왕 프리미엄 이벤트에서의 감동적인 정윤호와 권상우 씨 & 기사 - 윤호는 동생같은 존재. 라이벌로서 서로 성공을(드라마 기사 랭킹 1위)

[dhhope]

  

        

           

Kstyle인증된 계정‏@Kstyle_news

【REPORT】クォン・サンウ＆ユンホ(東方神起)出演「野王」イベント夜公演レポート！“ユンホは弟のような存在…ライバルとしてお互いに成功を” http://dlvr.it/699nNX  

 Kstyle

【REPORT】クォン・サンウ＆ユンホ(東方神起)出演「野王」イベント夜公演レポート！ “ユンホは弟のような存在…ライバルとしてお互いに...

6月27日(金)、梅雨まっさかり、ときおり小雨が降る中、ドラマ「野王～愛と欲望の果て～」のフ

ァンミーティング「野王～愛と欲望の果て～Premium Event 2014」が、東京国際フォーラムAに

て… - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

웹에서 보기: kstyle.com

【REPORT】クォン・サンウ＆ユンホ(東方神起)出演「野王」イベント夜公演レポート！“ユンホは弟のような存在…ライバルとしてお互いに成功を”

[REPORT] 권상우 & 유노윤호 (동방신기) 출연 "야왕" 이벤트 밤 공연 리포트!  "윤호는 동생 같은 존재 ... 라이벌로서 서로 성공을"

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1998198&categoryCode=DR

Kstyle |2014 년 06 월 30 일 15시 45 분

KSTYLE|2014年06月30日15時45分

6月27日(金)、梅雨まっさかり、ときおり小雨が降る中、ドラマ「野王～愛と欲望の果て～」のファンミーティング「野王～愛と欲望の果て～Premium Event 2014」が、東京国際フォーラムAにて開催された。
6월 27일(금), 장마 한창, 때때로 이슬비가 내리는 가운데 드라마 '야왕~ 사랑과 욕망의 끝 ~ " 팬 미팅 "야왕~ 사랑과 욕망의 끝 ~ Premium Event 2014'가 도쿄 국제 포럼 A에서 개최되었다.

2014年6月19日現在、2014年度韓国ドラマDVD売り上げNo.1を誇る「野王～愛と欲望の果て～」。今回の昼夜2回のイベントはコンプリートDVDBOXの購入者を対象にしたもので、主演のクォン・サンウとユンホ(東方神起) に一目会いたいファンが全国から結集した。ここでは夜の部の模様をリポートしよう。
 2014년 6월 19일 현재 2014 년도 한국 드라마 DVD 매출 No.1을 자랑하는 「野王~ 사랑과 욕망의 끝 ~.」 " 이번 밤낮 2 회 이벤트는 완성 DVDBOX 구입자를 대상으로 한 것으로, 주연 권상우와 유노윤호 (동방신기)를 한눈에 보고 싶은 팬들이 전국에서 결집했다. 여기에서는 저녁 공연의 모양(현장)을 리포트 해보겠다.

「さすが東方神起、パワーを感じます」

 "과연 동방신기, 파워를 느낍니다"

19時すぎ。2人が登壇すると待ちかねた客席からもの凄い歓声が。司会は東方神起のイベントでお馴染みのみんしる。2人とも昼とは衣装をチェンジ、サンウは紺色のスーツにワインレッドのネクタイでキリッとカッコよく。ユンホは黒のセットアップに白のインナー。パンツをロールアップして黒のスリッポンというラフないでたちだ。

19시경. 2 명이 등단하면 기다렸다는 듯 객석에서 굉장한 환성이. 사회는 동방신기의 이벤트로 친숙한 민실. 둘 다 낮과는 달리 의상을 체인지, 상우는 감색 정장에 와인 레드 넥타이 단정하게 멋지게. 유노윤호는 검게 set up 하고 흰색 inner. 팬츠를 롤업하고 검은 실내화로 러프한 차림이었다.  

まずはクォン・サンウから「こんばんは。ドラマ『野王』を愛してくださったみなさんにお会いできて光栄です」と挨拶があった。続いてユンホが「みなさん、こんにちは。みんなのユンホです。今日はアーティストのユンホではなく、新人俳優として挨拶します。恥ずかしいんですけど(笑) 短い時間ですが、ドラマのファンも、サンウ先輩のファンも、僕のファンもひとつになって楽しくいきたいなと思います」と日本語で挨拶。チェ・ジウと共演する新しいドラマ「誘惑」の撮影が始まったサンウは、明日は香港に移動するというハードスケジュールの中での来日。「ユンホへの歓声が凄いですね！ さすが東方神起。パワーを感じます」とサンウが言えば、「何よりも今日、サンウ先輩とここにいられることが嬉しく、また緊張しています。僕はいつも兄の立場でいることが多いので、弟の立場でいられるのが新鮮です」と控えめに微笑むユンホ。ところが、近況説明のくだりでは「東方神起ライブツアー、TREE(ツリー) を無事終えた」と言う通訳さんに「そこ『ツリー』じゃなくて『トゥリー』ですから」と英語の発音に思い切りダメ出し。序盤からファンのツボをついて場内を爆笑させた。
우선 권상우 씨가 "안녕하세요. 드라마『 야왕 』을 사랑해 주신 여러분을 만나 뵙게 되어 영광입니다"라고 인사했다. 이어 유노윤호가「여러분, 안녕하세요. 모두의 윤호입니다. 오늘은 아티스트의 유노윤호가 아닌 신인 배우로 인사합니다. 부끄러운데요 (웃음) 짧은 시간이지만, 드라마의 팬도 상우 선배 팬도 저의 팬들도 하나가 되어 즐겁게 보내고 싶다고 생각합니다」라고 일본어로 인사. 최지우와 함께 출연하는 새 드라마 '유혹'의 촬영이 시작된 상우는 내일은 홍콩으로 이동하는 하드 스케줄 속에서 일본에 옴. "윤호에게 보내는 함성이 굉장하네요! 과연 동방신기 파워를 느낍니다"라고 상우가 말하면, "무엇보다 오늘 상우 선배와 여기에 있을 수 있어 기쁘고 또 긴장하고 있습니다. 나는 언제나 형의 입장에서 있는 경우가 많으므로, 동생의 입장에서 있는 것이 신선합니다 "라고 겸손하게 미소짓는 윤호. 그런데, 근황 설명 대목에서 '동방신기 라이브 투어, TREE (트리)를 무사히 마쳤다 "이란 통역에「거기『ツリー』가 아니고 『トゥリー』니까」라고 영어 발음에 마음껏 츳코미. 초반부터 팬의 혈을 잡고 장내를 폭소케했다.

クォン・サンウ「ユンホは弟のような存在」

권상우 「윤호는 동생 같은 존재」

次にお互いの印象を聞かれたサンウは「韓国NO.1アイドルなのでよそよそしいかと思ったら礼儀正しかった。ドラマの撮影現場は時間がなくて厳しいのに、不満を言わないユンホは実力ある純粋な青年だと思いました。弟のような存在ですね」 それを受けたユンホは日本語で「照れてます」とはにかみながら「先輩は国際的に活躍する大スター。恐かったらどうしようと思っていましたが、初対面から優しくて、気さくなムードメーカーでした。僕もいつかはサンウ兄さんのようになりたいです」 司会から「韓国語でいきますか、日本語でいきますか？」と聞かれて「今日は韓国語で」と答えたユンホだが、ときどき日本語がぽろっと出る。一方のサンウは「ユンホは日本語ができるのに僕に配慮してくれて(観客にも通訳さんにも) 申し訳ない」と言って通訳さんを労うために自分の水を差し出す。ユンホの言葉を証明するようなサンウのお茶目な気遣いに、客席もほっこり。

다음에는 서로의 인상을 묻는 질문에 답하는 상우는 "한국 NO.1 아이돌이므로 쌀쌀할까 라고 생각했는데 예의바른. 드라마 촬영 현장은 시간이 없어서 어려운데, 불만을 말하지 않는 윤호는 실력있는 순수한 청년이라고 생각했습니다. 동생 같은 존재네요」이에 답하는 윤호는 일본어로 "쑥스러워요 "라고 수줍어하면서 "선배는 국제적으로 활약하는 대스타. 무서우면 어쩌나 생각했는데, 첫 대면에서 친절하고, 상냥한 분위기 메이커였습니다. 나도 언젠가는 상우 형처럼 되고 싶어요」사회자로부터 "한국어로 갑니까 일본어로 갑니까?"라고 묻자 "오늘은 한국어로 '라고 대답한 윤호이지만, 가끔 일본어가 자신도 모르는 사이에 나온다. 한편 상우는 "윤호는 일본어를 할 수 있는데 나를 배려해주고 (관객에게도 통역에게도) 죄송하다"고 말하고 통역를 위로하기 위해 자신의 물을 내민다. 윤호의 말을 증명하는 것 같은 상우의 장난스런 배려에 객석도 ほっこり(따뜻해져) .

さらに「ユンホはいつも『サンウ兄さん、ファイト！』と声をかけてくれて、先に帰る時は『ドラマのためにお祈りします』と言ってくれた。前向きな言葉が本当にありがたかった。撮影が詰まってくると俳優はどうしても周囲にイラついた顔を見せてしまうものだが、ユンホは一回もそんなことがなかった」と撮影エピソードを語ったサンウ。褒められて照れまくるユンホは「僕の方こそ驚いたことがあります。撮影が大詰めになった頃、3、4日一睡もできなかった先輩がやっと1時間だけ仮眠できたんですが、起きた時『目を覚ますために1回走ってくる』と言ったんです。初心を忘れず、こうやって10年間がんばってこられたんだな、と感動しました。その姿には後光が差していました！」 それを聞いて「ちょっと走ってこようかな」とやおら椅子から立ち上がり歩き出すサンウ。「ほら、後光が差してるでしょ～」とジェスチャーで表現するユンホ。息ぴったり、楽しそうな2人。
또 "윤호는 항상 『 상우 형 파이팅! 』라고 얘기해 주고, 먼저 돌아갈 때는『 드라마를 위해 기도합니다 』라고 말해 주었다. 긍정적인 말이 정말 고마웠다. 촬영이 막혀 오면 배우는 아무래도 주위에 짜증난 얼굴을 보이고 말지만, 윤호는 한 번도 그런 적이 없었다 "고 촬영 에피소드를 말하는 상우. 칭찬에 수줍어하는 윤호는 "나야말로 놀란 적이 있습니다. 촬영이 막바지되었을 무렵, 3,4일 한잠도 못잔 선배가 겨우 1 시간만 수면할 수 있었습니다만, 일어났을 때 『 눈을 뜨기 위해 1회 달려오는』이라고 말했죠. 초심을 잊지 않고, 이렇게 10년간 노력해 오셨구나, 그리고 감동했습니다. 그 모습에는 후광이 비치고 있었습니다 ! "그것을 듣고 "그냥 달려 오는 건데  "라고 유유히 의자에서 일어나 걷기 시작하는 상우. "이것 봐요, 후광이 비치잖아 ~」라고 몸짓으로 표현하는 윤호. 호흡이 딱딱 맞는, 즐거워하는 2 명.

撮影秘話…「キスを重ねるうちに途中から胸がドキドキしてきた」

촬영 비화 ...「키스를 거듭할수록 도중에 가슴이 두근두근해졌다」

お次は本人が選んだ熱愛シーンの発表。最初にサンウが選んだのは、ハリュとダヘの橋の上でのキスシーン。「ドラマの序盤でまだお互いに慣れてなかったんですが、長時間の撮影になりました。景色がきれいで雪も降っていて、最初はよそよそしかったけどキスを重ねるうちに途中から胸がドキドキしてきました」と語りながら汗をタオルでふきふき。一方のユンホは暖炉の前のロマンチックなプロポーズシーンをチョイス。映像が流れるとファンは絶叫。「君と結婚したい」キャー！「愛してる」ギャー！ その反応に爆笑＆照れるユンホ。「監督がいろんな角度から何回も撮るんです。終わってからも恥ずかしくてスエさんの顔が見られなかった。監督はキスシーンが好きみたいです」とユンホが言えば、「監督はまだ結婚してないから。僕たちは1回だけの撮影だったけど、今思うとスエさんは大変だったと思う」と振り返るサンウだった。

다음은 본인이 선택한 열애 장면의 발표. 먼저 상우가 선택한 것은, 하류와 다해의 다리 위에서의 키스 신. "드라마 초반에 아직 서로 익숙하지 않았지만, 장시간의 촬영이 되었습니다. 경치가 좋고 눈도 내리고 있고, 처음에는 서먹서먹했지만 키스를 거듭하는 동안에 중간부터 가슴이 두근두근했습니다 "라고 말하면서 땀을 수건으로 닦아. 한편 윤호는 벽난로 앞의 로맨틱한 프로포즈 장면을 선택. 영상이 흐르면 팬들은 절규. "너와 결혼하고 싶다" 꺄! '사랑해' 꺄! 그 반응에 폭소 & 수줍어하는 윤호. "감독이 여러가지 각도에서 여러 번 찍는 거예요. 끝나고 나서도 부끄러워서 수애 씨의 얼굴을 보지 못했다. 감독은 키스를 좋아하는 것입니다"라고 윤호가 말하면, "감독은 아직 결혼하지 않았으니까. 우리들은 한 번만의 촬영이었지만, 지금 생각하면 수애 씨는 힘들었던 것 같다 "고 회상하는 상우였다.

 

ちなみに視聴者が選ぶベストシーンは、サンウがホストクラブで上半身裸でムキムキの肉体美を誇示する「背神」のシーン。ユンホは足を怪我してアイスホッケーの選手を続けられなくなり、病院のベッドの上で暴れるシーンだった。「あれは一見コミカルだけど、ハリュが愛する人のために自分を犠牲にする大事なシーン。現場がぎくしゃくしないように気をつかって楽しく撮影しました」とまたまた大人な発言のサンウ。一方ユンホは「ここで使った花瓶は撮影用に砂糖で作られたニセモノで、すごくもろいんです。3つ用意されていたんですが、リハーサルの段階で2つ壊れた。本番では壊さないようにヒヤヒヤしながら指先で持ちました。こういう場合、花瓶は4つか5つあった方がいい、と勉強になりました」と笑いを誘った。
덧붙여서 시청자가 뽑은 베스트 장면은 상우가 호스트 클럽에서 상반신 알몸으로 근육질의 육체미를 과시하는 "등신"장면. 윤호는 다리를 다쳐 아이스 하키 선수를 계속 할 수 없게 되어, 병원의 침대에서 날뛰는 장면이었다. "저게 보기에 코믹하게 보이지만, 하류가 사랑하는 사람을 위해 자신을 희생하는 소중한 씬. 현장이 어색하지 않도록 신경 써 즐겁게 촬영했다"고 또 다시 어른스러운 발언의 상우. 한편 윤호는 "여기에서 사용한 꽃병은 촬영용으로 설탕으로 만든 가짜로, 굉장히 약한 거예요. 3개 준비되어 했습니다만, 리허설 단계에서 두 개가 부서졌다. 실전에서는 부서지지 않도록 조마조마하면서 손가락으로 쥐었습니다. 이런 경우 꽃병은 4개 5개 있는 것이 낫다고 좋은 공부가 되었습니다」라고 웃음을 자아냈다.

「今になってもっと制服を着たいと思う(笑)」

  「이제야 더 교복을 입고 싶다고 생각한다 (웃음)」

そしてファンの妄想を刺激して盛り上がったのが2人の「制服談義」。「(回想シーンで演じた自分の制服姿は) 思ったよりも似合ってましたね。また着たいけど機会がなさそうなので、退屈な時に家で着たいです。パジャマがわりにね(笑)」とユンホが言えば、過去、数多くのドラマや映画で制服姿を披露してきたサンウは「その時はイヤなんですが、いざ着られない年齢になるともっと着たいと思うもの(笑) 今度、制服を着てユンホの家に遊びに行こうかな」 そしたら一緒にビールでも飲みましょう！ とペットボトルで乾杯のふりをする2人。いや、もう本当に仲がいい。

그리고 팬의 망상을 자극하고 들뜬  것이 2인의 「교복의 담론」。「 (회상 장면에서 연기한 자신의 교복 차림은) 생각보다 잘 어울리더군요. 또한 입고 싶지만 기회가 없을 것 같아서, 심심할 때 집에서 입고 싶습니다. 잠옷 대신으로 (웃음)」와 윤호가 말하면, 과거 수많은 드라마나 영화에서 교복 차림을 선보여 온 상우는 "그때는 싫은 것이었지만, 막상 입을 수 없는 나이가 되면 더 입고 싶은 것 (웃음) 이번에 교복을 입고 윤호의 집에 놀러 갈까 " 그랬더니 함께 맥주도 마시죠! 라고 패트병으로 건배의 시늉을 하는 2인. 몹시, 이미 정말 사이가 좋다.

ここで客席も参加するジェスチャー・ゲームに突入。バスケットボール、酔っ払い、飛行機、ブルース・リーなどのお題を快調にこなしていった2人。マイケル・ジャクソンというお題でユンホがムーンウォークを見せると「おおっ」と大喜びのサンウ。そんな彼のファンは「ボクシング」のお題で見せたサンウの一瞬のパンチに胸キュン！
お次は「野王」カルトクイズ「ヤオモネア」コーナー。2人が獲得した点数に応じて、ポスター、特大サイコロ、アイスホッケーのスティックがサイン入りでプレゼントされるとあってファンの声援にも力が入る。夜の部の一番の難問は「ダヘが大学に合格した時ハリュは何回万歳したか？」。ユンホのアドバイスでサンウが「10回」と答えたが、正解は「4回」。「あれ？ もっとやってたのに編集でカットされたのかな？」と言い訳するユンホに場内爆笑。続く抽選会で、最後のポスターにサインする際、写真のユンホの髪に花飾りのように小さなハートを書き込むサンウ。ユンホもお返しにサンウの頭に同じようにハートマークを……もう恋人同士か？ 可愛い過ぎる。そしてユンホは抽選箱の中に手を入れながら「ずっと回して～よく回して～永遠に回して～」と日本語で独り言。東方神起ツアーに行ったファンにはおなじみのこのフレーズ。ユンホの中にまだツアーの余韻が残っていることが伝わってきた。
여기에 객석도 참가하는 제스처 게임에 돌입. 농구, 음주, 비행기, 이소룡 등의 제목을 쾌조로 소화해 나간 2인. 마이클 잭슨이라는 제목으로 윤호가 문 워크를 보이자 "오옷"이라고 환호하는 상우. 그런 그의 팬들은 "권투"의 제목에서 보였던 상우의 일순간 펀치에 가슴 두근거림! 
다음은 "야왕" 컬트 퀴즈 "야오모네아 '코너.  2명이 획득한 점수에 따라 포스터, 대형 주사위, 아이스 하키의 스틱이 사인으로 선물되는 것 답게 팬들의 성원에 힘이 들어간다. 밤 공연의 가장 큰 난제는 "다해가 대학에 합격했을 때 하류는 몇 번 만세 했나?" 윤호의 조언에 상우가 "10번"이라고 답했지만 정답은 "4 번" "어? 더 했을 텐데 편집에서 잘린 것일까?"라고 변명하는 윤호에게 장내 폭소. 계속 추첨에서 마지막 포스터에 사인 할 때, 사진 윤호의 손에 꽃처럼 작은 하트를 쓰는 상우. 윤호도 답례로 상우의 머리에 똑같이 하트 마크를 ...... 이제 연인입니까? 지나치게 귀엽다. 그리고 윤호는 추첨 상자 안에 손을 넣으면서 "계속 돌려 ~ 잘 돌려 ~ 영원히 돌려 ~"라고 일본어로 혼잣말. 동방신기 투어에 간 팬들에게 익숙한 이 문구. 윤호 속에 아직 콘서트의 여운이 남아 있는 것이 전해져 왔다.

兄弟のようでありライバルであり…2人の厚い信頼感

형제이자 라이벌인 2인의 두터운 신뢰감

こうして1時間半に及んだ楽しいイベントにもそろそろ終わりの時間が。最後に2人からファンにメッセージが贈られた。
サンウ「ドラマ『野王』を愛してくださったみなさんに感謝します。このようにユンホと同じステージに立つのは初めてで、不思議で新鮮な気持ちでした。東方神起のファンはたくさんいるから心配ないと思いますが、これからもユンホを応援して最後まで彼を大事にし力を与えてあげてください。韓国ではこれから僕もユンホも新しいドラマが始まりますが、放送時間が重なったため、僕たちはライバルになります。ドラマのジャンルは違いますが、ユンホは新しいドラマでもきっと成長した姿を見せてくれるでしょう。僕たちはライバルではあるけど、WIN-WIN(ウィンウィン) で、お互いが成功するように祈っています」

이렇게 1시간 반에 이른 즐거운 이벤트도 이제 끝의 시간이. 마지막으로 두 사람에게 팬 메시지가 주어졌다.
상우 "드라마 『 야왕 』을 사랑해 주신 여러분께 감사합니다. 이처럼 윤호와 똑같은 무대에 서는 것은 처음으로, 신기하고 신선한 기분이었어요. 동방신기 팬은 많으니까 걱정 없다고 생각합니다만, 앞으로도 윤호를 응원하고 끝까지 그를 소중하게 하는 힘을 주고 올려주세요. 한국에선 지금부터 나도 윤호도 새 드라마가 시작하지만, 방송 시간이 겹쳐 우리는 라이벌이 됩니다. 드라마 장르는 다르지만 윤호는 새로운 드라마에서도 반드시 성장한 모습을 보여 줄 거에요. 우리는 라이벌이긴 하지만 WIN-WIN(윈윈)으로, 서로가 성공하길 바랍니다"

ユンホ「まずはみなさん、ありがとうございます。僕はいつもはチャンミンと一緒で、リーダー、兄の役割なんですが(横から『僕がチャンミンです』と冗談を言って笑わせるサンウ)、今日は弟としてサンウ兄さんにリードしてもらって、本当に感謝しています。新しいドラマは、サンウ兄さんの方が先に始まるので、まずはみなさん、そちらを応援してください。そして僕のドラマが始まったら、2つの局を行ったりきたりして応援してもらえると嬉しいです。サンウ兄さんのファンのみなさんは情熱的と聞きました、東方神起のファンも熱い心を持っています。今日はそのみんなが一体になれたと思いました。時間がたつのが早かったです。これからもたくさんの応援をお願いします」
윤호「우선은 여러분, 감사합니다. 나는 언제나 창민과 함께 리더, 형의 역할인데(옆에서 『 내가 창민입니다 』라고 농담을 해서 웃기는 상우), 오늘은 동생으로서 상우 형의 리드를 받고 정말 감사합니다. 새로운 드라마는 상우 형이 먼저 시작되므로, 우선은 여러분, 그 쪽을 응원해 주세요. 그리고 나의 드라마가 시작하면 2개의 방송국 (채널)을 왔다 갔다 하며 응원해 주셨으면 좋겠습니다. 상우 형님의 팬들은 열정적이라고 들었어요, 동방신기 팬도 뜨거운 마음을 가지고 있습니다. 오늘은 그 모두가 일체가 되었다고 생각했습니다. 시간이 가는 것이 빨랐습니다. 앞으로도 많은 격려를 부탁드립니다」

まるで本当の兄弟のように仲のいい2人。会場に東方神起のファンが大勢来ているのをわかっていて、その雰囲気を楽しみながら随所で後輩のユンホを立て、器の大きいところを見せたクォン・サンウ。そんなサンウをヒョン(兄さん) と呼び、弟と言われたり褒められたりするたびに嬉しさのあまり照れまくり、舌をぺろっと出していたキュートなユンホ。ほかではなかなか見られない2人の素顔をたくさん見ることができたこのイベント。見終わったあとも、爽やかであたたかな余韻がいつまでも心に残る、最高の夜となった。

 마치 친형제처럼 사이가 좋은 두 사람. 회장에 동방신기의 팬들이 대거 오고 있는 것을 알고 있고, 그 분위기를 즐기면서 곳곳에서 후배 윤호를 세워  큰 그릇의 모습을 보여준 권상우. 그런 상우를 형(형님)이라고 부르며, 동생이라고 듣거나 칭찬 받을 때마다 기쁜 나머지 수줍어 마구 혀를 날름대던 귀여운 윤호. 다른 곳에서는 좀처럼 볼 수 없는 2인의 모습을 많이 볼 수 있었던 이벤트. 보고 난 후에도 상쾌하고 따뜻한 여운이 언제까지나 마음에 남아 최고의 밤이 되었다.

ライター：望月美寿

드라마 기사 랭킹 1위가 바로 이 기사..

記事のランキングも一位です＾＾

 

野王リリイベ 夜の部 みてきたよ 細かいレポは他の人参照！！

야왕 발매 이벤트 야간 공연 보고 왔어.. 세밀한 리포트는 다른 사람 참조!!

こんなやり取りがあったと聞いて暇すぎたから想像で描いてみた(^p^)行ってないし見てないから何もかもが適当…

이런 상호 작용이 있었다고 듣고 한가해서 상상으로 그려 보았다 (^ p ^) 가지 않아서 보지 않았기 때문에 모든 것이 적당 ...

   

Kstyle @Kstyle_news · 6월 27일

【取材レポ】本日「野王～愛と欲望の果て」のプレミアムイベントにきています！1回目の公演に参加された皆さん、楽しめましたか？編集部は2回目にお邪魔し、後日公演の様子をお届けします^^お楽しみに！

[취재 보도]오늘"야왕~사랑과 욕망의 끝"프리미엄 행사에 와 있습니다!1차 공연에 참가한 여러분, 재미 있었어요? 편집부는 2번째에 실례(관람)하고 후일 공연 모습을 전달합니다^^ 기다려!

<이렇게 해서 기사가 쓰여졌군요!!>

권상우 씨 참 좋은 사람..

동방신기 팬들이 많이 왔지만,

그 상황을 스무스하게 넘길 수 있는 대인배.

윤호에 대한 사랑과 이해, 응원을 보여준 그 모습에서

그가 왜 톱스타인지를 이해할 수 있었다는..

그리고 동방신기 팬, 윤호 팬들에게 윤호에게 많은 사랑을 보내달라는 그 메시지가

날 감동시킨...

고마워요 상우 씨!

상우 씨도 더 잘되기를 바랍니다...

최정상에서 오랜 시간 군림할 수 있는 사람들은 그 무언가가 있다는..

그분도 초심을 잃지 않는, 사람들에게 다정함을 주고..

배려할 줄 알고, 유머를 가진 사람이라고.

이벤트 행사가 끝난 후 일본 비기 분들의 트윗

それぞれ芸能界で何十年も経験積まれた方々がユンホと親しくし東方神起をほめてくださると、我が子のことのように嬉しく、また更にユンホを東方神起を応援していこうと思いました。ほんとに応援しがいのある素敵な頑張りやさんですよ(*´▽｀*)

각각 연예계에서 몇 십 년 동안 경험 쌓인 분들이 윤호와 친하게 지내고 동방신기를 칭찬해 주시면, 우리 아이의 일처럼 기쁘고 더욱 윤호를 동방신기를 응원해 가려고 했습니다.
정말로 응원할 보람이 있는 멋지게 노력할 겁니다 (* '▽`*)

サンウさんの最後の言葉で心に引っかかってた事が今更わかった。

私達はユノがカッコいいから好きなつもりだったけど、芸能界の最前線を走り続けてきたサンウさんによると、ユノがかっこ良くいられるか否かもファンの愛や支えによる、ということで。それは重く責任を伴うが、晴れがましく幸せな事だ。

상우 씨의 마지막 말에서 마음에 걸려 있었던 일을 새삼 깨달았다.

우리는 윤호가 멋있으니까 좋아하는 거라고 생각했는데, 연예계의 최전선을 달려왔던 상우 씨에 의하면, 윤호가 멋지게 될 수 있는지 여부도 팬들의 사랑과 지지에 의한 것이다는. 그것은 무겁게 책임을 수반하지만, 쑥스럽지만 행복한 일이다.

aavexさん！

お願いですから

「野王～愛と欲望の果て～Premium Event 2014 」　

1部＆2部のDVD化をぜひお願いします！

サンウさんもユノも素敵すぎる♡

aavex!
제발 부탁드립니다. 
「야왕～사랑과 욕망의 끝～Premium Event 2014 」1부&2부 DVD화를 꼭 부탁 드립니다!
상우 씨도 윤호도 너무 멋져요♡
그리고 상우 씨의 팬들도 윤호를 잘 알고 싶어합니다.

권상우님 팬 후기 중

 권상우 & 윤호 "野王 ~ 사랑과 욕망의 끝 ~ Premium Event 2014"갔다 왔어요 クォン・サンウ＆ユンホ　「野王〜愛と欲望の果て〜 Premium Event 2014」行ってきたよ〜 http://blog.goo.ne.jp/dreamsan_2006/e/359cc74cb4b9defb5f59e575ad1cbeda …

サンウはヒョンしかいないので　弟分のユノssiをほんとに大切におもってるんだな・・って。。
カカオトークで連絡取ってるくらいだもの^^
これからも　色んな話が出来るといいね^^
상우는 형밖에 없으므로 동생 윤호 씨를 정말 소중하게 생각하고 있구나....
카카오 톡으로 연락할 정도야^^
앞으로도 여러 이야기를 할 수 있으면 좋겠다^^

motocchi @motocchi26 · 6월 29일

気持ちの良い風を、運んでくれる人がいる。きっと本人は、ただまっすぐ前に進んでるだけだよ、って言うだろうけど。でも、その姿は自分に力をくれるよ。誰かの一歩が、次の誰かの一歩を踏み出す勇気や力になってる。それって信じていい事だと思うんだ。

기분 좋은 바람을 옮겨주는 사람이 있다.  꼭 본인은, 그냥 똑바로 앞으로 나아갈 뿐이야, 라고 말할 뿐이지만. 하지만, 그 모습은 자신에게 힘을 주는 거야. 누군가의 한 걸음이, 다음 누군가의 첫 발을 내딛는 용기와 힘이 되어 주는. 그것을 믿고 좋은 일이라고 생각한다.

이런 윤호여서 정말 좋아!!

         

      

( 몽마르뜨 )人(∵*) @loveyh26 · 6월 29일

[GIF] 이런 윤호라서 좋아

          

[무석의 angelina♡(* ∵*)♡]

꿈같이 행복했던 하루였지. 권상우님 윤호에게 좋은 얘기해줘서 고마워요.♡

[dhhope]

윤호가 정말 편안하게 보냈다는 게... 눈에 보여!!

[무석의 angelina♡(* ∵*)♡]

모두가 느끼는 감정이에요ㅠㅠ

[무석의 angelina♡(* ∵*)♡]

kstyle 기사가 팬이 쓴 것만큼 감동적이고 좋아.

[무석과바람난★윤호여자젬마]

안젤리나 갤러 홉갤러 안냥~

[무석의 angelina♡(* ∵*)♡]

앗♡ 젬마갤러 안냥~^^)/♡

[dhhope]

안녕!!
방가방가~~

[무석과바람난★윤호여자젬마]

우리윤호 연기하면서 좋은 사람들과 좋은인연 많이 만들길~♥

[하선]

그날 권상우씨와 윤호는 정말 서로 칭찬 많이 하면서 다정했어
늘 그런 분과 같이 했으면 좋겠어....

[레카]

퍼가요~*

[윤호야]

정말 화기애애 윤호가 상우씨 너무 좋아하는거같고 상우씨도 윤호 세세하게 챙겨주는거같았어 오랬만에 귀요미 동생모드 윤호보니까 보는내내 흐뭇했던