[미리듣기] 로드리고 / 아랑훼즈 협주곡

[제뉴어리]

Concierto de Aranjuez

로드리고 / 아랑훼즈 협주곡

Joaquin Rodrigo (1901 ~ 1999)

로드리고의 아랑훼즈 협주곡 

Paco de Luc?a

아랑훼즈 협주곡(Concierto de Aranjuez)

1939년 로드리고는 <아랑훼즈 협주곡>을 썼다. 이 곡은 20세기의 가장 유명한 협주곡중 하나가 됐다. 로드리고가 기타협주곡을 써야 겠다는 생각을 갖게 된 것은 친구인 에스파냐의 거장급 기타리스트 레히노 사인스 데 라 마사(1897-1982) 때문이다. 로드리고의 <아랑훼즈 협주곡>은 사인스 데 라 마사의 기타 독주로 1940년 12월 바르셀로나에서 초연됐다. 오케스트라와 기타의 협연시 발생하는 문제 때문에 처음에는 불가능하리라고 생각했지만 예상과는 달리 연주회는 대성공을 거두었다. 청중과 비평가로부터 찬사가 쏟아졌다.
'아랑훼즈'는 마드리드 남방 72km 정도에 있는 18세기 부르봉왕가의 여름궁전이다. 그 궁전은 로드리고가 좋아하는 시대의 한 상징이었다. '마하스(젊은 여인들)와 투우사, 그리고 중남미의 선율로 특징지을 수 있는', 나폴레옹 이전의 마지막 두 왕들이 살던 시대를 '아랑훼즈'의 생명 속에 다시 불러들이고자 한 것이 이 곡의 의도다. <아랑훼즈 협주곡>이 지닌 최대 강점은 에스파니아라는 나라와 에스파니아의 민족유산을 음악으로 멋지게 그려냈다는데 있다. 에스파니아 민속악기에서 빼놓을 수 없는 기타를 사용해 지중해 생활의 색깔, 분위기, 멜로디, 그리고 발랄함이 커다란 슬픔으로 돌변하는 역설을 용케 포착하고 있기 때문이다.

Joaquin Rodrigo (1901 ~ 1999)

스페인이 낳은 호아킨 로드리고와 전설적인 Guitar 영웅 프란시스코 타레가 (Francisco Tarrega), 로드리고가 눈먼 장님이였다면 프란시스코 타레가는 오른쪽 팔이 마비되면서 더 이상 연주 할동을 하지 못하고 3년후 세상을 떠나는 타레가. 스페인이 낳은 두 영웅은 떠났어도 그들이 남긴 아름다운 음악은 모두에 살아 있는 우리의 노래이다.

스페인 태생의 호아킨 로드리고 (Joaquin Rodrigo, 1901 - 1999)는 3살 때 눈이 멀었음에도 불구하고 음악 수업을 끝맺기 위해 파리를 여행하는 등 작곡가로서의 이력을 쌓아온 의지의 인물이다. 가장 유명한 작품이기도 한 "기타와 관현악을 위한 아랑웨즈 협주곡"에는 스페인의 민족성이 강하게 배어있다고 평하여지고 있으며 비가의 느린 악장은 보컬곡으로 편곡되어 15년전에 이미 영국 챠트에서 히트를 기록하였다. 기악곡에 가사를 붙인 이 곡은 많은 성악가들이 불렀다. 그 중 20세기 가장 아름다운 테너의 일원으로 칭송받는 카레라스가 직접 선곡하여 녹음한 앨범 Passion에서 역시 같은 스페인 사람의 곡으로써 당연히 가장 애정이 가는 곡으로 꼽았다.

1악장 Allegro con spirito

2악장 Adagio

3악장 Allegro gentile 

Julian Bream, Guitar
Monteverdi Orchestra
John Eliot Gardiner, cond

Nicanor Zabaleta (스페인) - 하프 연주

Kary Karr (미국) - 콘트라베이스

Milva (이태리) - 깐초네 가수

Paco de Lucia - Part 1

Paco de Lucia - Part 2

Narciso Yepes

John Williams

Andrea Bocelli

Andre Rieu

영화 'Brassed Off' (브래스트 오프 1996)

감독 : 마크 허먼
출연 :

  타라피츠제랄드 (글로리아 역),
  이완 맥 그리거 (앤디 역),
  피트 포스틀스웨이트 (대니 역 ),
  스티븐 톰킨슨 (필 역 )

영화 줄거리

정부의 폐광 정책으로 영국 북쪽 요크셔의 작은 탄광촌도 폐광의 위기가 닥쳐온다. 광부들은 일자리를 잃고 마을의 가장 전통 있고 유명한 글루미 컬러리 브라스 밴드도 위기에 처한다. 브라스 밴드 단원들은 연주라는 색다른 그들만의 방법으로 정부에 대항한다.
그러던 중 전설적인 지휘자의 손녀가 밴드에 합류하면서 다시 기운을 회복한다. 그러나 그녀는 정부가 탄광촌의 실태를 파악하기 위해 파견된 공무원이었다. 지휘자이자 밴드의 리더였던 대니가 진폐증으로 쓰러진다. 하지만 단원들은 그의 꿈을 이루기 위해 런던에서 열리는 전국 대회에 참가하기로 하는데...

Joaquin Rodrigo - En Aranjuez con amor

- after the 2nd movement of the Concierto de Aranjuez

  Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor,
  donde un rumor de fuentes de cristal
  en el jardin parece hablar
  en voz baja a las rosas

  아랑훼즈, 사랑과 꿈의 장소
  정원에서 놀고 있는
  크리스탈 분수가
  장미에게 낮게 속삭이는 곳 

  Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
  que barre el viento
  son recuerdos del romance
  que una vez juntos empezamos tu y yo
  y sin razon olvidamos

  아랑훼즈, 바싹 마르고 색 바랜 잎사귀들이
  이제 바람에 휩쓸려 나간..
  그대와 내게 한때 시작한 후
  아무 이유없이 잊혀진 로망스의 기억들..

  Quiza ese amor escondido este
  en un atardecer
  en la brisa o en la flor
  esperando tu regreso

  아마도 그 사랑은 여명의 그늘에
  산들 바람에 혹은 꽃 속에
  그대가 돌아오기를 기다리며
  숨어 있나보다

  Aranjuez, hoy las hojas secas sin color, etc
  Aranjuez, amor
  tu y yo

  아랑훼즈, 바싹 마르고 색 바랜 잎사귀들이
  아랑훼즈, 내사랑
  그대와 나

Aranjuez Con Tu Amor (사랑의 아랑훼즈)

Sarah Brightman

1악장 Allegro con spirito

2악장 Adagio

3악장 Allegro gentile

[Sarah Brightman(사라 브라이트만)]은 1960년 8월 14일생으로 영국의 [Berkhampstead(버캄스테드)]에서 태어났다. 3살 때 발레학교 입학을 시작으로 왕립 음악학교를 졸업할 때까지 정통 음악을 공부한 사람이지만 1981년 [Andrew Lloyd Webber(앤드류 로이드 웨버)]의 뮤지컬 [Cats(캣츠)]에 발탁되면서 진가를 발휘하기 시작한다. 1985년에는 [Requiem(레퀴엠)]으로 스타덤에 올랐지만 이혼한뒤 주춤하다가 1997년 앨범 [Timeless]가 히트하면서 많은 사랑을 받았다.

Aranjuez(아랑후에즈) 궁전