<![CDATA[
<CENTER>
<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=2 cellPadding=5 width=660 bgColor=#ffffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<pre><font size=4 color=black>
<center>
<img src=http://cfile221.uf.daum.net/image/133D58354EDC7EC72D4930>
<IMG class=tx-daum-image style="FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/160D8A1B4B20CC0C02" width=496 actualwidth="496" id="A_160D8A1B4B20CC0C026B6E" id="A_160D8A1B4B20CC0C026B6E" id="A_160D8A1B4B20CC0C026B6E"/>
청년슈베르트는 빌헬름 뮐러의 시를 읽고
깊은 감명을 받았겠지요
아름다운 물방앗간 아가씨 처럼 극적이지는 않지만
뮐러의 시에 곡을 붙혀 만든 겨울나그네
아마도 본인이 직접 겨울나그네가 되어
사랑을 찾아 떠나 고뇌를 한 느낌이..
<img src=http://cfs14.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NVNzZWFAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzExMjM1Mzc3LzE0Mi8xNDI2Ni5naWYudGh1bWI=&filename=color_snow07.gif width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 191px; TOP: 1050px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0297 01 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Gute Nacht.wma" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
Gute Nacht(Good Night)-안녕히
그녀여 안녕히....발걸음이 떨어지지 않는 여행을
그녀를 두고....
<img src=http://cfs14.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NVNzZWFAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzExMjM1Mzc3LzE0Mi8xNDI2NS5naWYudGh1bWI=&filename=color_snow05.gif width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 190px; TOP: 1343px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0298 04 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Erstarrung.wma" autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
Erstarrung(Numbness)-동결
얼어붙음..
마음이 얼어붙었겠지요
무엇으로 녹일 수 잇을까요..
아마도 눈물이지 않을까...
<img src=http://cfs7.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NVNzZWFAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTEyMzUzNzcvMjAvMjAwOS5naWYudGh1bWI=&filename=%B4%AB12_youngmin0119.gif width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 190px; TOP: 1414px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0299 05 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Der Lindenbaum.wma" autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
Der Lindenbaum(The Linden Tree)-보리수
보리수 밑에서 포근한 잠이라도 청하면 좋겟군..
그녀 가슴처럼 따뜻한 느낌의..
<img src=http://cfs4.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NVNzZWFAZnM0LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTEyMzUzNzcvNi82MDkuZ2lmLnRodW1i&filename=0z1.gif width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 190px; TOP: 1285px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0300 07 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Auf Dem Flusse.wma" autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
Auf Dem Flusse(On the River)-시냇가에서
졸졸 흐르는 시냇물소리는
아마도 사랑하는 그녀의 목소리 같았으리라
꽁꽁 얼어붙은 얼음위에 그녀의 이름이라도 새겨볼까...
<img src=http://cfs13.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NVNzZWFAZnMxMy5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzExMjM1Mzc3LzE0My8xNDMxMS5naWYudGh1bWI=&filename=color_snow04.gif width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 190px; TOP: 1556px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0301 10 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Rast.wma" autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
Rast(Rest)-휴식
여행을 하다가 작은 오두막이라도 발견하면
잠깐의 휴식을 취했겠지요...
여기서도 사랑하는 그녀의 생각이 멈추지 않았으리라..
<img src=http://cfile233.uf.daum.net/image/170747494EDC555116A2F2 width=300>
<EMBED style="HEIGHT: 45px; LEFT: 190px; TOP: 1827px; WIDTH: 300px" type=audio/x-ms-wma height=45 width=300 src="http://www.paichai89.or.kr/member/music/SKP 0302 11 Schubert-- Winterreise, D.911 -- Fruhlingstraum.wma" autostart="false" loop="-1" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
Fruhlingstraum(A Dream of Springtime)-봄꿈
봄이 오면 아름다운 그녀와
행복한 입맞춤을 다시 해 볼 수 있을까..
아......
john 의 제멋대로 해석을 믿지는 마시옵소서~!
<P><A href="http://cafe.daum.net/arthill"><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1169731849C2F8DC3F"></A><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><FONT size=3> </FONT></SPAN></P></center>
</TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
―독주 및 관현악
겨울나그네 - 슈베르트
john
추천 3
조회 457
13.12.12 06:42
댓글 13
다음검색
첫댓글 잘 감상합니다.
감사드립니다.~~!
눈 나리는 지금...
절묘한 감상 타임입니다.^^
그렇군요 ㅎㅎ 제가 때를 잘 맞춘 모양입니다..감사드립니다.~!
해석이 더 좋은데요.
아련하고, 콧끝은 약간 찡,
크아 ㅎㅎㅎ 감사해요 ㅎㅎ
너무 단조로워~용
글쿤요 ㅎㅎ 좋은 날~!
아름다운 자료입니다
감사합니다.
이 겨울밤에!
감사드립니다...이 겨울밤에..더 행복하세요`!
음울한 겨울 나그네 분위기를 반전
바이올린 기타 소리에 정신이 번쩍 들게하고
독일어를 영어로 표기함도 신선하고
간단, 산뜻한 표현으로
지금 눈 앞의 겨울숲 정경을
더 멋지게 합니다.
별 다섯개. 감사합니다.
엥? 별 다섯개씩이나 ㅎㅎ
넘 감사드립니다...휫파람해님은 꼭 개인적으로 곧 만날 거에요`~! 찾아뵐게요`!
겨울 나그네는 절망적인 겨울을 보냈지만
봄의 꿈으로 자신을 승화시키고 있지요.
첼로의 음성이 그렇게 말하고 있습니다.
승리의 환호는 아니고
바닥에 남은 잿더미에서
불을 붙이려는 가냘픈 생명력.
It is a dream of springtime..