첫댓글 처음 들어보는 노래인데 ... 노래 분위기가 묘하네요.... 뽀님, 뭉게구름님 감사합니다.^^
옛날 한 35여년 전 필리핀 노래입니다..그대 한국에서 인기 많았어요 부른 가수는 프레디 아귈라 입니다^^
국내에서 정윤선씨가 아들아라는 제목으로 번안해서 부른 필리핀 노래이군요 ^^ 카페에 가입해서 좋은 노래 많이 알게 되서 정말 감사한 마음 가지고 있습니다.
며칠전 어떤분이 댓글에 이 노래도 들려줬으면 했는데 뭉게구름님께서 잊지않고 올려주셨네요...무척 오랜만에 들어보는 아낙 좋네요... 잘 들었습니다...
늘고운노래 감사 합니다.편안하고 행복 가득한 시간 되시길요
Noong isilang ka sa mudong ito, Laking tuwa ng magulang mo. At ang kamay nila ang iyong ilaw. At ang nanay at tatay mo, 'Di malaman ang gagawin. Minamasdan pati pagtulog mo. Sa gabi napupuyat ang iyong nanay Sa pagtimpla ng gatas mo. At sa umaga nama'y kalong Ka ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo. Ngayon nga'y malaki ka na, Nais mo'y maging malaya. 'Di man sila payag, Walang magagawa. Ikaw nga'y biglang nagbago, Naging matigas ang iyong ulo. At ang payo nila'y, Sinuway mo. Hindi mo man lang inisip Na ang kanilang ginagawa'y para sa iyo. Pagka't ang nais mo masunod ang
사랑스런 나의 아들아네가 태어나던 그날 밤 우린 너무 기뻐서 어쩔 줄 몰랐지사랑스런 나의 아들아천사 같은 너의 모습을 우린 언제나 보고 있었지밤새 엄마는 너에게 우유를 따뜻이 데워주셨지낮에 언제나 아빠가 네 곁을 감싸며 지켜주었지너는 크면서 언제나 말했지 이제는 자유를 달라고진정한 의미도 모르며 졸랐지사랑하는 나의 아들아변해가는 너의 모습에 우린 너무나 가슴 아파 했지엄마 아빠의 사랑을 버리고 너는 그만 떠나버렸지엄마 아빠의 마음에 아픔을 남기고 떠나버렸지지금 네가 가는 그 길은 거칠고 험한 길이지갈수록 험하고 나쁜 길이지사랑하는 나의 아들아너도 이제는 후회 하겠지 엄마는
행복한 한주임니다....♥♥♥
오늘도 뽀님 노래듣고 하루 시작합니다~감사합니다~^^
연휴를 마치고 일상으로 돌아오면서 좋은 노래 듣고 갑니다.
아낙 이거 참 오랜만에 들어봅니다 우리 뽀님 목소리로 들어니 더 좋구요...활기찬 한주 되세요..
님들행복한 한주 되시고, 늘 건강하시길요...늘 수고가 많으신 뭉게님,뽀님께 감사를 드리며...
아낙, 애청하던 노래인데,,, 잘 들었어요.
뽀님 노래로 오늘도 행복한 날입니다.뭉게구름님 감사드립니다.
오랜만에 듣는 이 노래... 정말 좋군요.^^ 늘 감사드립니다.
훈훈한 목소리의 음악에, 훈훈한 댓글까지...읽으면서, 내려 왔습니다...감사합니다..
고맙습니다 잘 듣고 갑니다^^
잘 듣기는 합니다만 따라 부를수는 없는것이 한이지요.ㅋㅋㅋ
오랫만에 뽀님목소리로들으니 너무 좋으네요감사합니다
오랜만에 듣는데... 분위기 있네요.감사합니다.
완전 멋지네요~ 라이브 방송에서 꼭 뵈어요~
참~ 좋아요. 가사, 멜로디
뽀님의 목소리로 오랜만에 들어보게 되네요..뽀님! 고맙습니다~뽀님이 많이 웃으시고 행복하시기만을 바랍니다^^
오랜만에 듣는곡 인데 ,,음악이 완성된 느낌, 좋습니다 고맙습니다...^
참 잘 부르시네요.이분 음성으로 들으니 색다르네요
사랑스런 나의 아들아!뽀님의 노래에 젖다보니세월호 참사로 아들을 부르는어머님의 절규하는 소리가귓전을 울립니다.삼가 조의를 표합니다.
잘 들었습니다 *^^*
고등학교 교련시간에 한친구가 부르던 곡이군요... 참 유행 많이 되었죠...
너무 좋아요!
처음 이곡듣고 뽀님 펜됐네요 ^^
10월마지막날 잊혀진 계절 듣고 팬클럽에 가입햇습니다... 귀가 호강합니다... 감사..
원곡은 프레디 아귈라가 직접 자신의 삶을 노래한 것입니다.부모님은 아들이 법관쪽을 하기를 바랬지만 아들은 그 부모들의 바램대로 크질않고 어둠의 세계에도 들어가 방황하다가 나중에 부모에게로 돌아간다는 내용이었던 듯 싶네요.국내에서는 "정윤선"이라는 가수가 "아들아"로 번안했던 것으로 압니다.
''좋다~ㅎ''너무 좋다~ㅎ''외국가수분;늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''그럼이만''ㅎ{''가수;강지민님''}''화이팅~ㅎ''..혹시,스트레스 있으시면 저 주세요,,''저는 많은데 하나정도야 뭐,,,,,ㅎㅎ,,,''화이팅~건강하십시요~ㅎ''/화요일 11시10분까지만..혹시7,8,/참새;뻥이지...'허수아비;.뻥은 싫어,,,,,,,싫어요~....'뻥은~''가수;이효리씨''도 싫어해요~ㅎㅎㅎㅎ.../가수;이효리씨''건강하시고 행복하십시요~ㅎ''화이팅~ㅎ''행복하십시요~ㅎ''가수;황보씨도''가수;마야씨도,''가수김현정씨도,..늘~행복하십시요~ㅎ''허수아비;참새야~긍정과이해,....해,,ㅎ
''너무 좋아하는 팝송~ㅎ''[''외국가수분;늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''그럼이만~ㅎ''한국,korea,<''가수;;강지민님">카페에서~ㅎ'']/{''가수;강지민님''} 늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''화이팅~ㅎ''/,따뜻한 차한잔의 여유을~ㅎ''
발음이 예술입니다..~~^^
지민님은 언제나 내마음속에 짱이십니다...♡♡♡
추억여행...anak (freddie aquilar)유투브 두곡 추억여행완료...
첫댓글 처음 들어보는 노래인데 ... 노래 분위기가 묘하네요.... 뽀님, 뭉게구름님 감사합니다.^^
옛날 한 35여년 전 필리핀 노래입니다..그대 한국에서 인기 많았어요 부른 가수는 프레디 아귈라 입니다^^
국내에서 정윤선씨가 아들아라는 제목으로 번안해서 부른 필리핀 노래이군요 ^^ 카페에 가입해서 좋은 노래 많이 알게 되서 정말 감사한 마음 가지고 있습니다.
며칠전 어떤분이 댓글에 이 노래도 들려줬으면 했는데 뭉게구름님께서 잊지않고 올려주셨네요...무척 오랜만에 들어보는 아낙 좋네요... 잘 들었습니다...
늘
고운노래 감사 합니다.
편안하고 행복 가득한 시간 되시길요
Noong isilang ka sa mudong ito,
Laking tuwa ng magulang mo.
At ang kamay nila
ang iyong ilaw.
At ang nanay at tatay mo,
'Di malaman ang gagawin.
Minamasdan pati pagtulog mo.
Sa gabi napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo.
At sa umaga nama'y kalong
Ka ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo.
Ngayon nga'y malaki ka na,
Nais mo'y maging malaya.
'Di man sila payag,
Walang magagawa.
Ikaw nga'y biglang nagbago,
Naging matigas ang iyong ulo.
At ang payo nila'y,
Sinuway mo.
Hindi mo man lang inisip
Na ang kanilang ginagawa'y para sa iyo.
Pagka't ang nais mo masunod ang
사랑스런 나의 아들아
네가 태어나던 그날 밤 우린 너무 기뻐서 어쩔 줄 몰랐지
사랑스런 나의 아들아
천사 같은 너의 모습을 우린 언제나 보고 있었지
밤새 엄마는 너에게 우유를 따뜻이 데워주셨지
낮에 언제나 아빠가 네 곁을 감싸며 지켜주었지
너는 크면서 언제나 말했지 이제는 자유를 달라고
진정한 의미도 모르며 졸랐지
사랑하는 나의 아들아
변해가는 너의 모습에 우린 너무나 가슴 아파 했지
엄마 아빠의 사랑을 버리고 너는 그만 떠나버렸지
엄마 아빠의 마음에 아픔을 남기고 떠나버렸지
지금 네가 가는 그 길은 거칠고 험한 길이지
갈수록 험하고 나쁜 길이지
사랑하는 나의 아들아
너도 이제는 후회 하겠지 엄마는
행복한 한주임니다....♥♥♥
오늘도 뽀님 노래듣고 하루 시작합니다~감사합니다~^^
연휴를 마치고 일상으로 돌아오면서 좋은 노래 듣고 갑니다.
아낙 이거 참 오랜만에 들어봅니다 우리 뽀님 목소리로 들어니 더 좋구요...활기찬 한주 되세요..
님들
행복한 한주 되시고, 늘 건강하시길요...
님,뽀님께 감사를 드리며...
늘 수고가 많으신 뭉게
아낙, 애청하던 노래인데,,, 잘 들었어요.
뽀님 노래로 오늘도 행복한 날입니다.
뭉게구름님 감사드립니다.
오랜만에 듣는 이 노래... 정말 좋군요.^^
늘 감사드립니다.
훈훈한 목소리의 음악에, 훈훈한 댓글까지...읽으면서, 내려 왔습니다...감사합니다..
고맙습니다 잘 듣고 갑니다^^
잘 듣기는 합니다만 따라 부를수는 없는것이 한이지요.ㅋㅋㅋ
오랫만에 뽀님목소리로들으니 너무 좋으네요
감사합니다
오랜만에 듣는데... 분위기 있네요.
감사합니다.
완전 멋지네요~ 라이브 방송에서 꼭 뵈어요~
참~ 좋아요. 가사, 멜로디
뽀님의 목소리로 오랜만에 들어보게 되네요..뽀님! 고맙습니다~
뽀님이 많이 웃으시고 행복하시기만을 바랍니다^^
오랜만에 듣는곡 인데 ,,음악이 완성된 느낌, 좋습니다 고맙습니다...^
참 잘 부르시네요.
이분 음성으로 들으니 색다르네요
사랑스런 나의 아들아!
뽀님의 노래에 젖다보니
세월호 참사로 아들을 부르는
어머님의 절규하는 소리가
귓전을 울립니다.
삼가 조의를 표합니다.
잘 들었습니다 *^^*
고등학교 교련시간에 한친구가 부르던 곡이군요... 참 유행 많이 되었죠...
너무 좋아요!
처음 이곡듣고 뽀님 펜됐네요 ^^
10월마지막날 잊혀진 계절 듣고 팬클럽에 가입햇습니다... 귀가 호강합니다... 감사..
원곡은 프레디 아귈라가 직접 자신의 삶을 노래한 것입니다.부모님은 아들이 법관쪽을 하기를 바랬지만 아들은 그 부모들의 바램대로 크질않고 어둠의 세계에도 들어가 방황하다가 나중에 부모에게로 돌아간다는 내용이었던 듯 싶네요.국내에서는 "정윤선"이라는 가수가 "아들아"로 번안했던 것으로 압니다.
''좋다~ㅎ''너무 좋다~ㅎ''외국가수분;늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''그럼이만''ㅎ{''가수;강지민님''}''화이팅~ㅎ''..혹시,스트레스 있으시면 저 주세요,,''저는 많은데 하나정도야 뭐,,,,,ㅎㅎ,,,''화이팅~건강하십시요~ㅎ''/화요일 11시10분까지만..혹시7,8,/참새;뻥이지...'허수아비;.뻥은 싫어,,,,,,,싫어요~....'뻥은~''가수;이효리씨''도 싫어해요~ㅎㅎㅎㅎ.../가수;이효리씨''건강하시고 행복하십시요~ㅎ''화이팅~ㅎ''행복하십시요~ㅎ''가수;황보씨도''가수;마야씨도,''가수김현정씨도,..늘~행복하십시요~ㅎ''허수아비;참새야~긍정과이해,....해,,ㅎ
''너무 좋아하는 팝송~ㅎ''[''외국가수분;늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''그럼이만~ㅎ''한국,korea,<''가수;;강지민님">카페에서~ㅎ'']/{''가수;강지민님''} 늘~건강하시고 행복하십시요~ㅎ''화이팅~ㅎ''/,따뜻한 차한잔의 여유을~ㅎ''
발음이 예술입니다..~~^^
지민님은 언제나 내마음속에 짱이십니다...♡♡♡
추억여행...
anak (freddie aquilar)
유투브 두곡 추억여행완료...