D. Capua / O Sole mio (오, 나의 태양이여) / Ettore Bastianini

[초록이]

Eduardo di Capua / O Sole mio 




오 맑은 태양이여,
너는 참 아름답구나.
폭풍우는 지나가고 하늘은 맑게 갠다.
상쾌한 바람에 태양은 마치 축제처럼 나를 비추는구나.
하지만 태양 보다 더욱 아름다운 것은 바로 너의 눈동자...
밤이 되어 태양이 사라지면 나는 그대의 창밑에 와서
그대를 기다린다.
아름다운 너의 눈동자를...

이 역시 태양의 노래가 아니라, 사실인즉 사랑의 노래인 것이다.


Che bella cosa e na iurnata e sole 
L'aria serena doppo me tempesta 
Pell'aria fresca pare gia na festa 
Che bella cosa e na iurnata e sole 
Ma na tu sole chiu belo oi ne 
O sole mio sta infronte a te 
O sole,o sole mio sta infronte a te 
Sta infronte a te 
Quanno fa notte e o sole se ne scenne 
Me vene quase una malicunia 
Sotto a fenesta en me restarria 
Quanno fa notte e o sole se ne sceene 
Ma na tu sole chiu belo oi ne 
O sole mio sta infronte a te 
O sole, o sole mio sta infronte a te 
Sta infronte a te 

[arte]

위안과 희망을 주는 곡.....팽팽한 긴장감 안에서 오늘을 지내겠습니다...고마워요...초록이님...잘 듣고 갑니다.

[gino]

탱탱한 바스트의 호방함이 잘 드러납니다. 반주때문인지... 마취... 가요무대나 열려젖힌 음악회에 출연해서 노래하는 듯한 착각이... / 이 노래는 곧휴들을 널어놓고 들으면 곧휴들이 빠싹빠싹 잘 마를 것입니다. 그래서 태어난 것이... 태양초 곧휴장~!

[에일린]

푸헤헤헤.....지노님...

[john]

술먹고 나면 꼭 이 노래 부르는 남자들이 있지요..가끔은 부럽기도 하고 ㅎㅎ 초록이님 좋은 날~! 생큐~!

[운산]

지금것 듣던 성악가들과는 또다른 맛과 멋이 있습니다^*^고1때 배워서 종종 불러제끼던 멋진곡 감사 드립니다^*^

[노래]

아하하하, 쥐노니임~~~ㅋㅋㅋㅋ 우리집 곧휴장이 떨어져서 떡볶이를 못해먹고 있는데, 하하하하 !! 웃느라 노래소리가 잘 안들리느만요,ㅋ. 가져가서 듣습니다.^^*

[후고구려]

밀라노 방문시 이태리항공(알리타리아)를 타고 갔는데, 안전히 착륙하자 여행자들이 모두 일어나 박수를 치면서 이 노래를 부르더군요. 그들의 민족문화에서 그당시 정서적인 괴리감과 허탈감이 들더군요.물론 같이 불렀지만...