Somewhere My Love (닥터 지바고 中 라라의 테마) / Hermann Prey

[초록이]

Somewhere My Love (닥터 지바고 中 라라의 테마) 

 


Somewhere, my love 
There will be songs to sing  
Although the snow  
Covers the hope of spring  
Somewhere a hill 
Blossoms in green and gold  
And there are dreams 
All that your heart can hold  
Someday we'll meet again, my love 
Someday whenever the spring breaks through  
You'll come to me out of the long ago 
Warm as the wind, soft as the kiss of snow   
Till then my sweet 
Think of me now and then
God speed my love till you are mine again 
Now on my own, think of me now and then  
God speed my love till you are mine again  



그대여, 어딘가에
노래가 있어요.
눈이
봄의 희망을 덮고 있지만.
어딘 가에,
초록빛, 금빛으로 피어나는 언덕이 있고
당신의 마음이 간직할 수 있는
모든 꿈이 있어요.
언젠가는 우리는 다시 만날 거에요, 내사랑
봄이 깨어나는 언젠가는.
당신은 그 긴시간이 흐른 뒤에 내게 올 거에요.
바람같이 따스하고, 눈의 입맞춤 같이 부드럽게
그때까지, 그대여
나를 종종 생각하세요.
신이여, 우리 사랑을 지켜 주세요
나를 종종 생각하세요.
신이여, 우리 사랑을 지켜 주세요
 

[john]

또 한 번 외쳐야겠습니다..........ㅎㅎㅎ 이 영화 보고나서 난 외쳤습니다......닥터 쥐박어~! ㅎㅎ 멋진 곡 감사해요 좋은 날~!

[소리랑]

내 사랑 으딧소? 오늘따라 왜 이리 종겨..... 초록이님. 오늘 꼭 듣고픈 노래입니다. 감사요^^*

[주фㅂΓㄹΓㄱ│]

라라의 테마 흥얼거려 보니... 좋다~! ^^

[푸른은하수]

외롭고 고닲은 황량한사랑의 테마......감명깊은 영화였지요.

[에일린]

설원을 달리던 기차,나무 사이로 햇살이 빛나던 숲에서의 경이로움들이 오롯이 되살아나는 아침입니다.막 러시아에 관한 책을 읽고 나온 터인데...반가움에 열어 들었네요.행복한 나날들 꾸려 가시길...

[나시우스]

멋진 목소리입니다.독일어 가사가 함께 올려졌더라면 금상첨화 일텐데요~ 감사합니다.

[초록이]

반갑습니다 나시우스님, 헤르만 프라이의 멋진 목소리를 좋아하시나봅니다. 독일어 가사를 구할수가 없어서 저도 이 자료 준비하면서 아쉬웠답니다. 자주 오시어 좋은 대화 나누었으면 좋겠습니다.