1.
하늘나라에는
수많은 기쁨이 가득차고
천사들과 죽은 혼이 산다고
조상님들이 얘기한다
나도 거기서
영원한 기쁨을 누리며 살고싶다
2.
하늘나라에는 수녀님들이
모든이에게 사랑스럽게 미소짓고
하프와 시편이 울려 퍼지고
춤과 노래가 있다고 한다
나도 거기서
영원히 기쁨을 누리며 살고싶다
3.
하늘나라보다
나의 사랑 라우라의 미소로
가슴의 맺혔던
슬픔이 사라지는
이세상에서 그녀와 함께
영원히 머물겠다.
|
1.
Freuden sonder Zahl
Blühn im Himmelssaal
Engeln und Verklärten
Wie die Väter lahrten
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!
2.
Jeden lächelt traut
Eine Himmelsbraut
Harf und Psalter klinget
Und man tanzt und singet
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!
3.
Lieber bleib ich hier
Lächelt Laura mir
Einen Blick, der saget
Dass ich ausgeklaget
Selig dann mit ihr
Bleib ich ewig hier!
|
첫댓글 아름다우신 로즈님, 누군지는 모르겠으나 Elisabeth Schwarzkopf 는 아닌 것 같은데요. 어쨋든 난 잘 됐다,ㅎ. 너무 좋습니다.^^ 감사히 잘 가져 갑니다.
어느 사진 가지고 그러시는지는 모르겠으나 둘다 분명 슈발츠코프가 맞는군요.위 사진은 출처가 프린세톤(유명 성악가들의 사진 모아 놓은곳) 이라는 사이트의 것이군요.그리고 아래 사진은 앨범 쟈켓사진인데 무슨 근거로 아니라고 하시는지요? 혹시 그냥 보니까 아닌거 같아서 하신 말씀은 아니신지요? ^^*
음원 확인작업은 Russian DVD.com 에 들어가서 Elisabeth Schwarzkopf의 CD를 다시 찾아 확인했으나 음원번호는 분명 맞는군요.아마 음반사에서 음원 자체를 잘못 실은 것인지도 모릅니다. 그곳은 가끔 그런 경우가 있더군요./ 이용자가 음반사 자체에서 잘못 가져 오지 않은 이상 맞니,틀리니 하는건 이 정도에서 종료하지요~~ ^^*/ 확인덕분에 이번엔 그 음반 모두(27곡 수록)를 ... ㅋㅋㅋ
안히? 이건 없어졌다가 다시 나타났네요.^^ 그러셨어요? 축하축하.ㅎㅎ ^^ 심박님, 저는 사진을 말씀했던 것이 아니고 노래를 말함이었습니다. 실은 좋아하는 몇 사람 외에는 어케 생겼는지에 그다지 관심이 없답니다.ㅋ~ 어쨋든 아래에 쥐노님이 슈바르츠코프가 맞다고 하시네요. 저는 슈바르츠코프 치고는 음색이 너무 밝은 듯 해서요.^^ 혹시나 해서 이 곡이 올라왔을 때 그녀의 다른 노래들을 몇곡 더 들어봤었습니다. 아직도 난 갸우뚱~^&^
큰언니같으신 로즈님, 혼란 드려 죄송^^ 실은 저도 지금껏 헷갈립니다. 여러분들이 이 자료에 관심이 많으시네요. 댓글로 만나뵙기 힘든 제임스 본드님께서도 오시공~ ㅎㅎ 에구, 저는 백기들고 항복입니다..
그러네요 없어졌다가 다시 올려졌어요 저도 찾았거든요 이 노래 방금 위에서 동영상으로 보고 왔어요 ..저도 노래님이 아니라는 건 노래하는 성악가를 말함으로 알았는데 암튼 .... 학실해져서 조타요 ..노래님 주말 잘 보내셈 ^^*
아름다운 음악 잘 들었습니다 흑백사진도 예술이네요
위의 이미지... 쉬바르츠코프가 맞습니다. 노래와 피아노... 위의 연주자 모두 맞습니다.
확실한 증거물 제출 : 관련 웹페이지 - http://www.premieremusic.net/catalog/cd.php?cd=RRC1268 / 8번곡 음원샘플 - http://www.premieremusic.net/mp3/RRC1268-08.mp3 / 항상 음원샘플만을 알려드려서 무지 죄송합니다.
노래님은 Elisabeth Schwarzkopf의 음색 때문에 혼란을 겪으신 것 같습니다. 1946년에 녹음된 이곡은 리리코 콜로라투라입니다만 노래님이 알고 계신 Schwarzkopf의 Seligkeit는 스핀토일 겁니다. Schwarzkopf는 Lula Mysz-Gmeiner에게서 메조 소프라노 훈련을 받았고 Dr. Egonolf의 영향으로 콜로라투라 훈련도 받았습니다.
James Bond 님, 저는 이렇게 밝은 음색이 훨씬 듣기가 좋네요. 반가왔고 감사했습니다.^^*
ㅎㅎ 노래님은 아직도 갸우뚱…? Schwarzkopf는 콜로라투라, 리리코, 스핀토로 이어지는 발성법의 변화와 같은 곡일지라도 시대별로 연주 스타일이 다른 경우도 있어서 마치 서로 다른 사람처럼 느껴집니다. 하지만 이 곡에서도 두 사람이 부르는 것처럼 음색의 변화가 보입니다. 1절과 2, 3절을 비교해 보시면 1절에 비해서 2, 3절은 힘의 포인트가 뒤로 후퇴한 걸 알 수 있습니다. 특히 1절의 Himmelssaal과 2절의 Himmelsbraut의 음색을 비교해보세요.^^*
성악을 공부하는 분을 위해… 벨칸토 창법의 경우, 테너(소프라노) 키는 두 종류가 있습니다. 바리톤(메조 소프라노) 키를 기반으로 하는 리리코 테너 키(편의상 이름을 붙인 것임)와 베이스(알토) 키를 기반으로 하는 드라마티코 테너 키가 있습니다. 바리톤 키에서 힘의 포인트를 하나 더 추가하면 리리코 테너 키가 되는데 이때 추가된 포인트는 가변적이어서 앞뒤로 움직이면 레쩨로, 리리코, 스핀토가 됩니다.
네, James Bond 님. 그래서 저는 일절이 제일 좋습니다.^^ 그러잖아도 고마우신 심박님께서 음반 전곡을 주셨는데 대체적으로 참 좋더군요. 제가 알고 있던 소리가 아니라서요,ㅎ. 아무튼 저에겐 좋은 발견이었습니다. 자유자제(?ㅎ)로 창법을 할 수 있었으니 재주꾼 이셨습니다. James Bond 님, 관심가져 주시고 애써주셔서 감사드려요. 앞으로도 종종 이렇게 좋은 인포메이션 부탁드립니다.^^*
Norman Schwarzkopf(사막의 방패, 사막의 폭풍 작전 연합군 총사령관, Elisabeth Schwarzkopf의 조카) 장군의 다음 작전명은 아트힐의 행복(Arthill Seligkeit)…
Rose님 Schwarzkopf 의 노래 잘 듣고 갑니다 스크랩해 가겠습니다 감사합니다
아름다운 여인의 아름다운 곡에서 행복을 함께 느낍니다....고민에 동참 하려 gino님께 여쭸더니 이상 없다 하여서 저는 그저 편한 마음으로 있었답니다....^^*
아침의 행복한 마음이 전해져 옵니다...이 여인은 어떤 행복을 노래 한 것일까요...가사 참고 하라구요? ㅎㅎㅎ....잘 듣고 가옵니다~
잘 감상햇습니다...넘 아름다운 곡에 간만에 행복에 흠뻑 빠졌다 갑니다....행복한 한주 되세요.