浜辺の歌 / いちろう

作詞:林 古渓 作曲:成田為三。
一、
あした浜辺を さまよえば
아침 바닷가를 거니노라면
昔のことぞ しの(偲)ばるる
지난 추억이 그리워질 거예요
風の音よ 雲のさまよ
바람 소리 구름의 모양
寄する波も 貝の色も
밀려오는 물결도 조개의 빛깔도...
二、
ゆうべ浜辺を もとおれば
저녁무렵 바닷가를 거니노라면
昔の人ぞ しの(偲)ばるる
옛 사랑도 그리워질 거예요
寄する波よ 返す波よ
밀려오는 물결 밀려가는 물결
月の色も 星の影も
달빛도 별그림자도
.
浜辺の歌 - いちろう.mp3
첫댓글 아름다운 노래! 고맙습니다~
일본어로 번안해서 부르는 이 곡...
이렇게 들으니 또 다른 맛이네요 ㅎㅎ
해변의 노래 라고 익히 널리 알려진 곡...답글에 살짝 ...
정말 색다른 맛입니다..
첼로음이 아닌 기타반주두 참 좋네요~ ^^*
조 ~기 위에 슈베르트님 .., 엄 ~ 청 반갑습니다~~~!
격려 감사드립니다.
첼로 연주로 듣는 것보다
더욱 애절한 감정입니다
감사합니다