﻿Mother / Isla Grant ~(번역)-교산.오두영

<P><STRONG></STRONG></P> <STYLE type=text/css>.bbs_contents p{margin:0px;}</STYLE> <DIV class="bbs_contents " id=bbs_contents> <DIV class=bbs_contents_inbox> <DIV class="user_contents tx-content-container scroll" id=user_contents name="user_contents"> <TABLE class=protectTable id=protectTable> <TBODY> <TR> <TD><XSCRIPT type="text/xxxxxxjavascript"></XSCRIPT> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><STRONG></STRONG> <CENTER> <TBODY></TBODY></TABLE> <TABLE height=22 borderColorDark=#000000 width=550 borderColorLight=#000000 border=1> <TBODY> <TR> <TD borderColorLight=#ffffff width=550 bgColor=#f5f5f5 borderColorDark=#ffffff height=22><PRE><CENTER><FONT color=#174600><PRE><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs2.blog.daum.net%2Fimage%2F17%2Fblog%2F2007%2F05%2F07%2F12%2F19%2F463e9aa56b1a9%26filename%3Dentrance_carnation.jpg"></PRE> </FONT><FONT face="Monotype Corsiva" size=5><B> <FONT color=#174600>Mother </FONT></B></FONT> <FONT face=verdana> <FONT color=#174600><STRONG>If only I could see again The twinkle in my mother's eyes To hear again her gentle voice And have her hold me when I cried. </STRONG> 어머니의 두 눈의 반짝임을 다시 볼 수 있으면 좋겠네 어머니의 온화한 목소리를 다시 들을 수 있으면 좋겠네 내가 소리내어 울었을 때 어머니는 날 안아 주셨는데. <STRONG>If only she could be here now To help me free my troubled mind I wonder if my mother knows Although I've tried, no peace I find. </STRONG> 지금 여기에 어머니가 계시다면 내 고민을 풀어 주실 터인데 어머니는 알고 계실까 몰라 내가 시험에 빠져 괴로워하는 것을. <STRONG>It seems a hundred years ago That when I cried she'd wiped my tears And just like magic when I'd fallen She'd be right there to calm my fears.</STRONG></FONT></FONT></CENTER><CENTER><FONT face=verdana><FONT color=#174600><STRONG> </STRONG>백 년 전쯤 된 것 같습니다 내가 소리내어 울었을 때 어머니는 내 눈물을 닦아 주시고 내가 넘어졌을 때 어머니는 신기하게도 마술사처럼 내 두려움을 곧바로 진정시켜 주셨지요. <STRONG>Oh mom if you could only see The hurt and pain I'm going through I must have cried ten million tears Since the tears I cried when I lost you. </STRONG>오,어머니! 어머니는 알고 계시나요 제가 어머니를 잃은 후에 얼마나 흐느껴 울었으며 제 고통과 아픔을 헤쳐가려고 얼마나 많은 눈물을 흘렸는가를. <STRONG>I know you're never far away I almost feel you close to me Oh, how I'd love to hold your hand Your loving smile I'd love to see. </STRONG>어머니는 결코 제게서 멀리 계시지않아요 제게는 어머니가 제곁에 가까이 계심을 느껴요 오, 내가 얼마나 엄마의 손을 잡고 싶은지 애정 어린 당신의 미소를 얼마나 보고픈지 <STRONG>But in my heart you're still alive I think about you everyday. Oh, mother dear, why did you die And leave me here so far away. </STRONG> 하지만 제마음 속에 당신이 여전히 살아계신 듯 저는 매일 당신을 생각하는데 오,사랑하는 어머니, 왜 당신은 떠나셨나요 여기 이렇게, 멀리 저를 남겨 두고서. ***번역-교산.오두영-*** </FONT><B> <FONT color=#174600>Mother </FONT></B><FONT color=#174600>/<B> Isla Grant </B> <PRE><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fec1.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41QGQ9R5V7L._.jpg" width=250> <EMBED style="FILTER: invert()" src=http://cfs8.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=b2UyYkBmczgucGxhbmV0LmRhdW0ubmV0Oi80NjQ2ODYvMi8yNDAud21h&filename=240.wma width=250 height=47 type=audio/x-ms-wma showstatusbar="-1" loop="-1" AllowScriptAccess="never" autostart="true" invokeURLs="false" volume="1" showpositioncontrols="0" enablecontextmenu="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </FONT></FONT></CENTER><PRE></PRE></PRE></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV> <P> <TABLE class=clearTable> <TBODY> <TR> <TD> </TD></TR></TBODY></TABLE><XSCRIPT type="text/xxxxxxjavascript"></XSCRIPT></P> <DIV></DIV>