<![CDATA[
<p><u><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 14pt;">3가지 Lungi dal caro bene(사랑하는 님을 멀리 떠나)</span></u></p><p>Far away from my dear Love</p><p><br></p><table width="561" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 561px; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 277px; height: 24px;"><p><br></p><table align="justify" class="txc-layout-tb" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td valign="top" style="width: 235px; font-size: 0px;"><table width="284" height="196" align="justify" class="txc-layout-inner-table" style="width: 284px; height: 196px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tbody><tr><td valign="top" style="width: 283px;"><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><font color="#0055ff"><span style="font-family: Verdana; font-size: 11pt;"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Lungi dal caro bene</span></em></span></font></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">vivere non poss'io,</span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">sono in un mar di pene. </span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Lungi dal caro bene</span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">sento mancarmi il cor.</span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Un dolce estremo sonno</span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">se lei mirar non ponno, </span></em></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#0055ff"><em><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">mi chiuda i lumi ancor.</span></em></font></span></span></span></p></td></tr></tbody></table></td><td valign="top" style="width: 357px; font-size: 0px;"><table width="300" height="191" align="justify" class="txc-layout-inner-table" style="width: 300px; height: 191px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tbody><tr><td valign="top"><!--StartFragment--> <p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><font color="#997000"><span style="font-family: Verdana; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">사랑스러운 님</span><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">으로부터 멀리 떠나서</span></span></font></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">나는 살아갈 수 없네.</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">나는 고통의 바다 한가운데에 있네.</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">사랑스러운 님으로부터 멀리 떠나서</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">나는 마음도 멀어지는 것 같네.</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">만일 그녀를 볼 수 없게 된다면,</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">달콤한 마지막의 깊은 잠이</span></font></span></span></span></p><p class="바탕글"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;"><font color="#997000"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 10pt;">차라리 나의 눈을 감게 해주는 게 좋으리라!</span></font></span></span></span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p>* Ópera Giulio Sabino (1781)<br></p></td><td style="width: 283px; height: 24px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;"><p><br></p></td></tr></tbody></table><p><br></p><p>Giuseppe Sarti (1729 - 1802) 曲 : <br>* Opera Giulio Sabino(1781) - Giulio's aria (harp accompaniment </p><p><a id="irc_mil" style="border: 0px currentColor; border-image: none;" href="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjb9___upfZAhXKvLwKHe72CBwQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fm.blog.naver.com%2Fgoodharbor%2F220959652862&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" jsaction="mousedown:irc.rl;keydown:irc.rlk;irc.il;" data-ved="0ahUKEwjb9___upfZAhXKvLwKHe72CBwQjRwIBw" data-cthref="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjb9___upfZAhXKvLwKHe72CBwQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fm.blog.naver.com%2Fgoodharbor%2F220959652862&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091"><img width="439" height="620" id="irc_mi" style="width: 383px; height: 534px; margin-top: 0px;" alt="관련 이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmblogthumb2.phinf.naver.net%2FMjAxNzA1MDFfMTg2%2FMDAxNDkzNTcwMTg3Mzgw.c0EKWN_8GsgQ08ukP3dBAe3StrRwDdjhYJZFjkbGdEgg.MucqNneQkd2DZaWYCuKZ75gwZS9c8aNz0QRchPOd8ZEg.JPEG.goodharbor%2FLungi_dal_caro_bene.jpg%3Ftype%3Dw2"></a></p><p><br></p><p>Counter Tenor Aris Christofellis<br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nj_iDOO4Pvk" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p><br></p><p>Renata TEBALDI with piano</p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sdJ3Q-B1040" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p><br></p><p>Sumi Jo with Piano</p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AASJaLgLt24" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p><br></p><p>Bartoli with Harp<br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2vfsshvqHcs" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><p><br></p><p>Ten. Richard Tucker(The Song and Cantorial Album Collection) 1965 <br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bREhjU7KOw4" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><p><br></p><p>JOSÉ NELSON</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CHwexnuL3c0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe>
<p><br></p><p><br></p><p>Antonio Secchi (1761~1833) 曲 - 신부</p><p><br></p><p><a tabindex="0" class="irc_mutl i3597 i_d_UHeaerMM-dTEICwVRfZc" style="top: 20px;" href="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjckcurwZfZAhUNQLwKHQ4AB70QjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fkmy00511%2F6568900&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" target="_blank" rel="noopener" jsaction="mousedown:irc.rl;keydown:irc.rlk" data-ved="0ahUKEwjckcurwZfZAhUNQLwKHQ4AB70QjRwIBw" data-cthref="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjckcurwZfZAhUNQLwKHQ4AB70QjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fkmy00511%2F6568900&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" data-noload="" data-ctbtn="2"></a></p><p><br></p><table width="700" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 350px; height: 24px;"><p><img width="740" height="1123" style="width: 341px; height: 517px;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds86/4_cafe_2008_08_19_18_51_48aa97a436a53"><br></p></td><td style="width: 350px; height: 24px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;"><p><img width="727" height="1086" style="width: 341px; height: 503px;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds81/9_cafe_2008_08_19_18_52_48aa97cb149c1"><br></p></td></tr></tbody></table><p><br></p><p>Sop. 박미자 <br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tIVmpQa5P-o" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p>Sop. 여고생<br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2zNWUkPXzGE" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p>바리톤 노시운(악보)</p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eShsdVKS2UA" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p><br></p><p>Francesco Paolo Tosti (1846-1916) 曲</p><p>* Parole di Giosue Carducci (1835-1918)<br></p><p><br></p><p>Arvid Fagerfjäll <br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/if2raCfJY3o" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K9qqKG3tDtQ" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p><br></p><table width="700" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 350px; height: 24px;"><p><img width="400" height="782" class="txc-image" id="A_2531C5505360418216DFE2" style="width: 345px; height: 471px; clear: none; float: none;" src="http://m1.daumcdn.net/cfile209/R400x0/2531C5505360418216DFE2" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="730"><br></p></td><td style="width: 350px; height: 24px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;"><p><a id="irc_mil" style="border: 0px currentColor; border-image: none;" href="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fm.blog.naver.com%2Fvini1855%2F10104225796&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" jsaction="mousedown:irc.rl;keydown:irc.rlk;irc.il;" data-ved="0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw" data-cthref="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fm.blog.naver.com%2Fvini1855%2F10104225796&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091"><img width="443" height="620" id="irc_mi" style="width: 350px; height: 449px; margin-top: 0px;" alt="관련 이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmblogthumb2.phinf.naver.net%2F20110301_269%2Fvini1855_1298972445724YjvPO_JPEG%2FLungi_dal_caro_bene-2.jpg%3Ftype%3Dw2"></a><br></p></td></tr><tr><td style="width: 350px; height: 24px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;"><p><a id="irc_mil" style="border: 0px currentColor; border-image: none;" href="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2FPostView.nhn%3FblogId%3Dvini1855%26logNo%3D10104225796%26parentCategoryNo%3D%26categoryNo%3D206%26viewDate%3D%26isShowPopularPosts%3Dfalse%26from%3DpostList&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" jsaction="mousedown:irc.rl;keydown:irc.rlk;irc.il;" data-ved="0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw" data-cthref="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2FPostView.nhn%3FblogId%3Dvini1855%26logNo%3D10104225796%26parentCategoryNo%3D%26categoryNo%3D206%26viewDate%3D%26isShowPopularPosts%3Dfalse%26from%3DpostList&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091"><img width="448" height="620" id="irc_mi" style="width: 332px; height: 498px; margin-top: 0px;" alt="관련 이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpostfiles6.naver.net%2F20110301_197%2Fvini1855_1298972445998EufCS_JPEG%2FLungi_dal_caro_bene-3.jpg%3Ftype%3Dw3"></a><br></p></td><td style="width: 350px; height: 24px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid;"><p><a id="irc_mil" style="border: 0px currentColor; border-image: none;" href="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2FPostView.nhn%3FblogId%3Dvini1855%26logNo%3D10104225796%26parentCategoryNo%3D%26categoryNo%3D206%26viewDate%3D%26isShowPopularPosts%3Dfalse%26from%3DpostList&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091" jsaction="mousedown:irc.rl;keydown:irc.rlk;irc.il;" data-ved="0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw" data-cthref="http://www.google.co.kr/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrv57OvJfZAhUC5rwKHahpBNoQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2FPostView.nhn%3FblogId%3Dvini1855%26logNo%3D10104225796%26parentCategoryNo%3D%26categoryNo%3D206%26viewDate%3D%26isShowPopularPosts%3Dfalse%26from%3DpostList&psig=AOvVaw2M6exCw77wJJPjJqgSQCeH&ust=1518217919884091"><img width="453" height="620" id="irc_mi" style="width: 344px; height: 501px; margin-top: 0px;" alt="관련 이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpostfiles2.naver.net%2F20110301_289%2Fvini1855_1298972446297mTgun_JPEG%2FLungi_dal_caro_bene-4.jpg%3Ftype%3Dw3"></a><br></p></td></tr></tbody></table><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
―아름다운 세계 가곡
3가지 Lungi dal caro bene - Sarti, Secchi + Tosti
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.02.09 17:12
다른 시인데... 제가 호도하는 면이 있군요.
가사의 첫 구절(Lungi dal caro bene~)만 같습니다.
원곡이 실은 오페라의 아리아로 대본...
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.02.09 18:02
Lungi dal caro bene,, 언제 들어도 참 좋은 노래인데,,
BigMouth님께 특별한 감사를 드립니다.
한 가지 ,,,
Ezio Pinza(Bass Baritone)의 정감어린 목소리를 감상할 수있다면 ,,하는
아쉬움이 남습니다.
이 분의 목소리는 엄지 둘 쳐들고도 모자랍니다.
암튼 BigMouth님께
다시 한 번 감사드립니다..